Pilvet valmiina

Nuvens Preparadas

Pilvet valmiina

Ei, não estou prontoEi, en ole valmis
Talvez esteja a meio caminho de algum lugarOlen ehkä puolitiessä jonnekin
Não, você não me conheceEi, et tunne minua
Sou diferente do que mostrei pra vocêOlen muutakuin mä sulle esitin
Não sou forte e não sei o que queroEn ole vahva enkä tiedä mitä haluan
À noite faz frio e de manhã também é bem frescoOn kylmä iltaisin ja aamuisinkin aika viileä
O que eu realmente quero, perguntaram, e o que eu pude fazer?Mitä itse tahdon kysytty ei, mitä sille mahdoin?
De repente, fui arrancado de tudoNiin äkkiä minut irti repäistiin

refrão:refrain:
Pra mim, no céu, as nuvens estão preparadasMua varten taivaalla on pilvet valmiina
Agora não posso vacilar, estou juntando forçasNyt en saa horjua, mä kerään voimia
Pra mim, no céu, as nuvens estão preparadasMua varten taivaalla on pilvet valmiina
E do quintal, as roupas precisam ser recolhidasJa takapihalta pyykit täytyy korjata

É difícil dizer isso, se não se quer mais o outroOn vaikea sanoa se, jos ei enää toista halua
Agora, você já está lá nos mesmos cantos antigos?Nyt, oletko jo siellä sen saman vanhan heilan nurkissa?
Não sinto falta de culpados, só sinto falta da proteção daquela casinhaEn syylisiä kaipaa, kaipaan vain sen pienen talon suojan
De onde a distância até aqui é longaJonka portailta on pitkä matka tänne
E às vezes à noite, quando o dia se esconde atrás do telhadoJa joskus iltaisin, kun päivä laskee piiloon peltikaton taakse
Tudo parece tão claroKaikki tuntuu niin selvältä

refrão (2x)refrain (2x)