Change

mudança

Change

Algum dia quando eu acabar com vocêSomeday when I’m over you
E quando eu acho que sou capaz deAnd when I think I’m able to
Bem, eu posso tentar ser seu amigo novamenteWell, I might try to be your friend again
Mas seu coração inquieto e olhos reviradosBut your restless heart and rolling eyes
Meu ciúme, essas brigas sem fimMy jealousy, these endless fights
Eu tenho que sair da sua vidaI’ve got to get out of your life
Ou eu nunca vou consertarOr I will never mend

Eu acho que vou morrer um pouco a cada diaI guess I’ll die a bit each day
Mas estou sempre morrendo de qualquer maneiraBut I’m always dying anyway
Eu não tenho coração para ficarI don’t have the heart to stay
E eu não aguento a dorAnd I can’t take the pain
Eu sei que tentamos sem sucessoI know we’ve tried to no avail
Nosso céu agora virou infernoOur heaven now has turned to hell
A mesma velha mágoa que conhecemos tão bemThe same old hurt we know so well
Mas algo tem que mudarBut something’s got to change

Nós dois sabemos que tem que acabarWe both know it’s got to end
A paixão se foiThe passion’s gone
É apenas fingirIt’s just pretend
Um de nós tem que fazer a mudançaOne of us has got to make the move
É melhor desistirmosWe might as well just give it up
Perdemos o respeito e não há confiançaWe’ve lost respect and there’s no trust
E sem isso não há amor verdadeiroAnd without this there’s no real love
É apenas uma desculpa tristeIt’s just some sad excuse

Eu acho que vou morrer um pouco a cada diaI guess I’ll die a bit each day
Mas estou sempre morrendo de qualquer maneiraBut I’m always dying anyway
E não há mais nada a não ser ir emboraAnd there’s nothing left but walk away
Isso não é uma vergonhaAin’t this a crying shame

Uma mudança de ritmoA change of pace
Uma mudança de coraçãoA change of heart
A mudança de lugarThe change of place
Um lugar para começarA place to start

E estaremos melhor separadosAnd we’ll be better off apart
Nossa única esperança é mudarOur only hope is change
E nós nunca iremosAnd we never will
Mas algo tem que mudarBut something has to change

Mas um dia quando eu acabar com vocêBut someday when I’m over you
E quando eu acho que sou capaz deAnd when I think I’m able to
Bem, vou tentar ser seu amigo novamenteWell, I will try to be your friend again
Mas eu não quero ver seu rosto até entãoBut I don’t want to see your face till then