Powerless

Impotente

Powerless

[Intro:]
[intro:]
Baby, impotente
Baby, powerless
Eu estou, eu estou a ponto de deixá-lo
I'm about, i'm about to leave you
Eu estou a ponto de deixá-lo impotente
I'm about to leave you powerless

[Verso 1:]
[verse 1:]
Você me segurou por muito tempo
You held me down for too long
Bateria carregada até agora eu estou ligada
Battery charged up now i'm on
Eu vou virar o disjuntor agora
I'll flip your breaker now
E tire o seu recarregamento de cima de mim
And take your recharging off of me
Escorra-me emocionalmente
Drain me emotionally
Embora eu poderia montar no vazio
Though i could ride on empty
Então eu trouxe uma cópia de segurança
So i brought a back up
Sabendo que você estaria de volta até à tomada
Knowing you'd be back up in the outlet
Eu me sinto
I feel

[Pré-refrão:]
[pre-chorus:]
(Puxar a)
(pull the)
Eletricidade (energia)
Electricity (power)
Esta é para mim
This is it for me
Trata-se de ser, é sobre a apagar as luzes
It's about to be, it's about to be lights out
(Puxar a)
(pull the)
Esta é a história (sirene)
This is history (siren)
Resolver o mistério
Solve the mystery
Trata-se de ser, é sobre a apagar as luzes
It's about to be, it's about to be lights out

[coro:]
[chorus:]
O que você acha que isso é
What you think this is
Estou prestes a virar o interruptor
I'm 'bout to flip off the switch
E encerrá-lo amor
And shut it down baby
Estou prestes a deixá-lo impotente
I'm 'bout to leave you powerless-less
Deixá-lo impotente
Leave you powerless-less
Trata-se de um falso alarme
Is it a false alarm
Trata-se de um falso alarme
Is it a false alarm
(Eu estou a ponto de deixá-lo impotente)
(i'm about to leave you powerless)

O que você acha que isso é
What you think this is
Estou prestes a virar o interruptor
I'm 'bout to flip off the switch
E encerrá-lo amor
And shut it down baby
Estou prestes a deixá-lo impotente
I'm 'bout to leave you powerless-less
Deixá-lo impotente
Leave you powerless-less
Trata-se de um falso alarme
Is it a false alarm
(Eu estou, eu estou a ponto de deixá-lo)
(i'm about, i'm about to leave you)
Trata-se de um falso alarme
Is it a false alarm
(Eu estou a ponto de deixá-lo impotente)
(i'm about to leave you powerless)

[Verso 2:]
[verse 2:]
Agora que o circuito é soprado
Now that your circuit is blown
No escuro e só você
In the dark and you alone
Tendo o seu fusíveis
Taking out your fuses
Agora você é apenas inútil
Now you're just useless
Não mais me fazendo mal
No more doing me wrong
Roubou toda a minha energia
Stole all of my energy
Não foi possível apenas, deixe-me ser
Couldn't just, just let me be
Pensei que você era de ouro
Thought you was golden
Agora estou retendo tudo o que você precisa
Now i'm withholding everything that you need

[Pré-refrão:]
[pre-chorus:]
(Puxar a)
(pull the)
Electricidade (energia)
Electricity (power)
Esta é para mim
This is it for me
Trata-se de ser, é sobre a apagar as luzes
It's about to be, it's about to be lights out
(Puxar a)
(pull the)
Esta é a história (sirene)
This is history (siren)
Resolver o mistério
Solve the mystery
Trata-se de ser, é sobre a apagar as luzes
It's about to be, it's about to be lights out

[coro:]
[chorus:]
O que você acha que isso é
What you think this is
Estou prestes a virar o interruptor
I'm 'bout to flip off the switch
E encerrá-lo amor
And shut it down baby
Estou prestes a deixá-lo impotente
I'm 'bout to leave you powerless-less
Deixá-lo impotente
Leave you powerless-less
Trata-se de um falso alarme
Is it a false alarm
Trata-se de um falso alarme
Is it a false alarm
(Eu estou a ponto de deixá-lo impotente)
(i'm about to leave you powerless)

O que você acha que isso é
What you think this is
Estou prestes a virar o interruptor
I'm about to flip off the switch
E encerrá-lo amor
And shut it down baby
Eu estou a ponto de deixá-lo impotente
I'm about to leave you powerless-less
Deixá-lo impotente
Leave you powerless-less
Trata-se de um falso alarme
Is it a false alarm
(Eu estou, eu estou a ponto de deixá-lo)
(i'm about, i'm about to leave you)
Trata-se de um falso alarme
Is it a false alarm
(Eu estou a ponto de deixá-lo impotente)
(i'm about to leave you powerless)

[ponte:]
[bridge:]
Seu corpo está tendo um blecaute
Your body's having a blackout
Antes que você pergunte o que é que cerca de
Before you ask what's that about
Lembremos como você tocou pra dentro de mim
Let's recall how you tapped right into me
Esgotado todos os da minha linha da vida
Used up all of my life line
Levou muito da minha vida
Took too much of my life
Eu estou colocando todo o poder para trás em mim
I'm putting all of the power back into me

[coro:]
[chorus:]
O que você acha que isso é
What you think this is
Estou prestes a virar o interruptor
I'm 'bout to flip off the switch
E encerrá-lo amor
And shut it down baby
Estou prestes a deixá-lo impotente
I'm 'bout to leave you powerless-less
Deixá-lo impotente
Leave you powerless-less
Trata-se de um falso alarme
Is it a false alarm
Trata-se de um falso alarme
Is it a false alarm
(Eu estou a ponto de deixá-lo impotente)
(i'm about to leave you powerless)

O que você acha que isso é
What you think this is
Estou prestes a virar o interruptor
I'm 'bout to flip off the switch
E encerrá-lo amor
And shut it down baby
Estou prestes a deixá-lo impotente
I'm 'bout to leave you powerless-less
Deixá-lo impotente
Leave you powerless-less
Deixá-lo impotente
Leave you powerless-less
Trata-se de um falso alarme
Is it a false alarm
(Eu estou, eu estou a ponto de deixá-lo)
(i'm about, i'm about to leave you)
Trata-se de um falso alarme
Is it a false alarm
(Eu estou a ponto de deixá-lo impotente)
(i'm about to leave you powerless)

[Outro]:
[outro:]
(Tirar o interruptor e desligá-lo , amor)
(flip off the switch and shut it down baby)
Eu estou, eu estou a ponto de deixá-lo
I'm about, i'm about to leave you
Eu estou a ponto de deixá-lo impotente
I'm about to leave you powerless