Death & Birth

Morte e Nascimento

Death & Birth

Mantenha-se forte permaneça forteStay strong stay strong
Sou tão grato por ter uma mãeI'm so grateful to have a mother
Porque algumas pessoas nunca tiveram uma mãeBecause some people never had a mother
Mas eles aprenderam como conseguir uma mãe no mundo que viveuBut they learned how to get a mother in the world who lived
Agora há um menino e há uma garota e há um nascimentoNow there's a boy and there's a girl and there's a birth
Há um lado da mulher e um lado do homem para o que vale a penaThere is a woman's side and a man's side for what it's worth
Eu sei que dentro de mim eu conecto com ambosI know deep within me I connect with both
Porque eu sou o parasita e sou o anfitriãoBecause I am the parasite and I am the host
Quando você morre em sua vidaWhen you die you live
Quando você mora, aprende a morrerWhen you live, you learn to die
Quando você nasceu, você realmente morreuWhen you are born, you really die
É engraçado como, quando nascemos, precisamos de alguém para cuidar de nósIt's funny how when we are born we need someone to take care of us
Assim como quando ficamos velhos precisamos de alguém para cuidar de nósJust as when we get old we need someone to take care of us
E, no meio, precisávamos de algo como um terapeutaAnd in the middle, we needed something like a therapist
E entre nós sentimos que as emoções estão envergonhadasAnd among us we feel emotions are ashamed of
As coisas que a sociedade nos colocouThe things that society has put on us
E tudo é imperativoAnd it's all imperative
Porque eu sei porque não há nada que se compare a issoBecause I know because there is nothing that compares to it
Há algo especial para ficar forteThere's something special about staying strong
Percebendo que você sempre vai alémRealizing that you always go beyond
Qualquer coisa tão tarde, como você está juntoAnything so late, how you are together
E mesmo se você aprender a se adaptar a todo o climaAnd even if you learn to adapt to the whole climate
Então, sempre podemos estar aqui para sempreSo we can always be here forever
Para sempre, para sempre, para sempre, simForever, forever, forever, yeah
Enquanto entender que nunca foiAs long as you understand that it has never been
E enquanto sabemos que estamos todos conectadosAnd as long as we know that we are all connected
Por um ser de um filho que está lá e que agitaFor a being of a son who is up there and who shakes
E eu sei disso, cada primavera, outono e verão e invernoAnd I know this every spring, fall and summer and winter
Eu posso sentir minha mãe e meu pai o que eu dou a elesI can feel my mom and dad what I give them
E a morte tambémAnd so is death

A maneira como morremosThe way we die
Nós tentamos lidar com algo que aprendemos a olhar nossos olhosWe try to deal with something we learn to look at our eyes
Não sei como éI do not know how it is
Eu sei o que é como perderI know what it's like to lose
Um vovô para a doença de AlzheimerA grandpa for alzheimer's disease
Ele tomou um pouco de bebida, mas na maior parteHe drank a little drink, but for the most part
Ele tinha algo em seu cérebro que bloqueavaHe had something in his brain that blocked
A realidade de você e eu conheço e vejo tentar trabalharThe reality of yourself and I know and I watch it try to work
E isso me deixou triste, realmente me deixou loucoAnd it made me sad, it really made me crazy
Isso me fez sentir como uma criança que estava felizIt made me feel like a child who was happy
Para ter um avô, e uma mãe, e uma famíliaTo have a grandfather, and a mother, and a family
E não os dê por certoAnd do not take them for granted
E sei que eu sou um ser humano andando neste planetaAnd know that I am a human being walking on this planet
E tudo o que eu tinha que fazer era dividido para compreendê-loAnd all I had to do was split up to understand it
E tudo que eu tinha que fazer não é tentar superá-loAnd all I had to do is not try to overcome it
Fique aqui, olhe para a montanha no espelhoStay here, look at the mountain in the mirror
E entendo que sou tão forte como uma pedraAnd understand that I am as strong as a stone
Eu sei porque sou deusI know because I'm God
Eu sei que estamos alémI know we're beyond
Eu sei que somos o rei, nós aprendemos a ser o peãoI know we are the king, we learn to be the pawn
Mas não somosBut we are not
Não é natural estar dentro de um habitat orbitárioIt is not natural to be within a habitat that is orbitual
Porque você sabe que está em crime pelo ritualBecause you know you're in crime for the ritual
Armadilha de coelhoRabbit trap
É issoThis is it
É issoThis is it

Meu cérebro é uma armadilhaMy brain is a trap
E eu sei o que é a religiãoAnd I know what religion is
Eu sei qual é a visãoI know what the vision is
É atribuir a alguém que você amavaIs to attach to someone you loved
Alguém que você aprendeu a segurarSomeone you've learned to hold
Como seu avô ou seu amigoLike your grandfather or your friend
O nome dele era michael larsenHis name was michael larsen
Ele era algo que faz meu coração girarHe was something that makes my heart spin
Eu sei, porque eu o amo aindaI know, because I love him, still
E ele está aqui agoraAnd he's here now
Da maneira que eu olho para eleThe way I look at it
Ele ainda me faz sorrirHe still makes me smile
Às vezes, me faz chorarSometimes it makes me cry
Às vezes, ele me faz amigosSometimes he makes me friends
Às vezes digo que me perdoeSometimes I say forgive me
Às vezes, fazemos alteraçõesSometimes we make amendments
Mesmo que ele tenha idoEven if he's gone
Ele realmente não se foiHe really is not gone
E ninguém que você já ameuAnd no one you've ever loved
Então, alguém que você já ameu, eles estão aquiSo someone you've ever loved, they're here
Então desista de seus antepassadosSo give up on your ancestors
E todas as lágrimas e o sangueAnd all the tears, and the blood
Coloque suas mãos no amorPut your hands to the love
Coloque suas mãos no amorPut your hands to the love
Que todos nos sintamosThat we all feel
Quando nos levantamos e olhamos para cimaWhen we stood and looked up
Nas estrelas, na sujeiraIn the stars, in the dirt
Nas estrelas, na sujeiraIn the stars, in the dirt
Nas estrelas, na sujeiraIn the stars, in the dirt
Da morte ao nascimentoFrom death to birth
Das estrelas para a sujeiraFrom the stars to the dirt
Da minha morte ao meu nascimentoFrom my death to my birth
Das estrelas à minha sujeiraFrom the stars to my dirt