Dream

Sonhe

Dream

Lembro-me da tristeza da infânciaI remember the sadness of childhood
Memórias sem tocar, chutar, beijar, florescerMemories without touching, kicking, kissing, blooming
A bagunça varreu sob o tapete, à frenteThe mess swept under the rug, ahead
Nunca aquele que sangrou o suficiente para corrigir essa feridaNever the one who bled enough to correct this wound
Amigo do miserável, pendurado do ladoFriend of the miserable, hanging from the side
Embalagem de lobo nascido, borboleta virada de ovelhas, flor mortaPack of wolf born, sheep turned butterfly, dead flower
Chuveiro com uma mente cheia de tintaShower with a mind full of ink
Para louvar e agradecer a minha mãe, meu paiTo praise and thank my mother, my father
Por tomar sempre a decisão de trazer outra vozFor always making the decision to bring another voice
Para um coro que já poderia cantarFor a choir that could already sing
Não é surpresa viver o sonhoIt's no surprise to live the dream
Eu fico tão cansado de sentir alto que me dá razão para cantarI get so sick of feeling high that it gives me reason to sing
Pelo mesmo motivo, as picadas de mistérioThe same reason the mystery stings
E por que o homem na esquina tem um truque na mangaAnd why the man on the corner has a trick up his sleeve
Para cada filha panhandled conhece o principe dos ladrõesFor every panhandled daughter knows the thieves prince
Eu estou aqui enquanto ele poderia te tirar, por favorI'm standing here while he could get you out, please
Passei muito tempo trabalhando até eu voltarI spent a lot of time manning it until I got it back
O que eu sinto falta, eu era jovem e amei o suficiente para canalizar issoWhat I miss, I was young and loved enough to channel that

Aqui e agoraHere and now
Tudo é imagem, perfeito claroEverything is picture, perfect clear
De alguma forma, aqui mesmo, agoraSomehow, right here, now
Tudo é imagem, perfeito claroEverything is picture, perfect clear
De alguma forma, aqui mesmo, agoraSomehow, right here, now
Aqui e agoraHere and now

O sonho está em ascensãoThe dream is on the rise
Eu posso ver isso em seus olhosI can see it in your eyes
Se houver um céu, você pode fazê-loIf there is a sky then you can do it
Se houver um céu, você pode fazê-loIf there is a sky then you can do it
O sonho está em ascensãoThe dream is on the rise
Eu posso ver isso em seus olhosI can see it in your eyes
Se houver um céu, você pode fazê-loIf there is a sky then you can do it
Se houver um céu, você pode fazê-loIf there is a sky then you can do it

E o que é melhor do que encontrar algo que você perdeuAnd what's better than finding something you've lost
Admitindo que você está erradoAdmitting that you're wrong
Ou peça desculpa a alguém que você amaOr apologize to someone you love
Não muito, mas ter uma criança tem que ser a coisa mais próximaNot much, but having a child has to be the nearest thing
Para mostrar ao mundo que você não está desistindoTo show the world that you're not giving up
Ou cede à pressão que eu sei que você senteOr give in to the pressure that I know you feel
Ou dando a pele que você pode não quererOr giving the skin that you may not want
Mas quando escolhemos enfrentar as fraquezas que fizemosBut when we choose to face the weaknesses we have made
Ensina-nos a manter uma lousa limpa e a permanecer forteIt teaches us to keep a clean slate and stay strong
Com a dor que você tem, vem a liberdade de decidirWith the pain you bear comes the freedom to decide
Seja ou não você vai ficar ou sairWhether or not you will stay or leave
Não há nada mais gratificante do que saber queThere is nothing more rewarding than knowing that
Cada corte que você sofre e superaEvery cut you suffer, and overcome
É porque você sempre acreditouIt's because you always believed
Não há erros apenas escolhas que fizThere are no mistakes just choices I made
Quem, em troca, me ensinou lições sobre o jogador no jogoWho in return taught me lessons about the player in the game
O mundo que vejo fora é um reflexo de mimThe world that I see outside is a reflection of me
E a direção que dou é onde a mensagemAnd the direction I give is where the message
Eu assisti milhares de cavalos de volta ao lado da montanhaI watched a thousand horses back to the side of the mountain
Apenas para voltar ao fundo e olhar para o céuJust to go back to the background and look at the sky
Também olhei para cima e para minha surpresaI also looked up, and to my surprise
Havia um novo pônei com o sol nos olhosThere was a new pony with the sun in his eyes
Ele estava pronto para viver, ele estava pronto para andarHe was ready to live, he was ready to walk
Ele estava pronto para correr, ele estava pronto para morrerHe was ready to run, he was ready to die
Eu não sei o que ele fez, mas eu sei que ele estava prontoI do not know what he did, but I know he was ready
E seja o que fosse, isso fez com que o resto de nós decidisse escalarAnd whatever it was, that made the rest of us decide to climb

O sonho está em ascensãoThe dream is on the rise
Eu posso ver isso em seus olhosI can see it in your eyes
Se houver um céu, você pode fazê-loIf there is a sky then you can do it
Se houver um céu, você pode fazê-loIf there is a sky then you can do it
O sonho está em ascensãoThe dream is on the rise
Eu posso ver isso em seus olhosI can see it in your eyes
Se houver um céu, você pode fazê-loIf there is a sky then you can do it
Se houver um céu, você pode fazê-loIf there is a sky then you can do it

Muito para aprender, um pouco para saberMuch to learn, a little to know
Eu vou chegar ao topo colocar meus pés em um buracoI'll get to the top put my feet in a hole
Você tem que atravessar a tempestade para aproveitar o solYou have to go through the storm to enjoy the sun
E um arco-íris, a soma é a forma como o mar não cresce a partir deleAnd a rainbow the sum is the way the sea does not grow from it
Ame, deixe-o em paz, toque agora, abrace-o, alimente-oLove it, leave it alone, now touch it, embrace it, feed it a bone
Dê sua história a um pedaço do quebra-cabeçaGive your story to a piece of the puzzle
Admita seu cego, e com o tempo ele verá por conta própriaAdmit your blind man, and in time he will see on his own
Não acredite em cobras, não malDo not believe in snakes, not evil
Eu acredito na mudança, e eu coloco minha fé nas pessoasI believe in change, and I put my faith in people
Todo mundo está construído da mesma maneira, minha luta interior ama o controleEveryone is built in the same way, my inner struggle loves control
Isso é bom para os estranhos se relacionarem com o que alguns pais nãoThis is good for strangers to relate to what some parents would not
Mas quando todo o colapso não espera o heróiBut when all collapse do not expect the hero
Estômago que dói na barrigaStomach that hurts in the belly
E crie espelhos através de outras pessoas que você conhece no caminhoAnd create mirrors through other people you meet on the way
Porque a conexão que desejamos torna-se completa quando tememosBecause the connection we desire becomes complete when we fear
Nenhum pesadelo preso a um sentimento significativoNo nightmare stuck to a meaningful feeling

O sonho está em ascensãoThe dream is on the rise
Eu posso ver isso em seus olhosI can see it in your eyes
Se houver um céu, você pode fazê-loIf there is a sky then you can do it
Se houver um céu, você pode fazê-loIf there is a sky then you can do it
O sonho está em ascensãoThe dream is on the rise
Eu posso ver isso em seus olhosI can see it in your eyes
Se houver um céu, você pode fazê-loIf there is a sky then you can do it
Se houver um céu, você pode fazê-loIf there is a sky then you can do it