The Trap

a Armadilha

The Trap

Essa armadilha salvou minha vida antesThis trap saved my life before
O que eu tenho debaixo do tapeteWhat I've been under the rug
Olhos para cima no chãoEyes up on the floor
A sensação de que você quer morrer sempre vai emboraThe feeling that you want to die always goes away
Contanto que você decida ficarAs long as you decide to stay
Por favor, não escorreguePlease do not slip
Não escute essa vozDo not listen to this voice
Não é seuIt's not yours
É um vício e viveIt is an addiction and lives
Para matar sua escolhaTo kill your choice
Este sistema é um animal solitário com engrenagens que moem à vontadeThis system is a solitary beast with gears that grind at will
Mas quem vai te dizer se você optar por ficar que não vamos encontrar um novo caminho atravésBut who will tell you if you choose to stay that we will not find a new way through

E eu sou um delesAnd I'm one of them
Isso eu não posso negarThis I can not deny
Mas eu me recuso a perder o controleBut I refuse to lose control
Antes que eu olhe nos seus olhosBefore I look into your eyes
E lembre-seAnd remember
Que nunca seremos destruídosThat we'll never be destroyed
E atrás de você é uma memória no tempoAnd behind you is a memory in time
Isso define você e tudo que você divideThis defines you and everything you divide
Porque o medo se multiplica a cada ano que você está vivoFor fear is multiplied by every year that you have been alive
Veja, a mente está nos enganando a maior parte do tempoSee, the mind is playing tricks on us most of the time
Nós apenas esquecemos como consertar o que estava quebrado e mentiu paraWe just forgot how to fix what was broken and lied to
A mente tem sua própria armaThe mind has its own weapon
E desafiar seria como lutar pela minha vidaAnd defying would be like fighting for my life
Apenas para morrer no tronoOnly to die on the throne
Você nunca está certo, eu nunca estou erradoYou're never right, I'm never wrong
Dois erros nunca serão atingidosTwo mistakes will never hit
E dois corações são sempre melhores que umAnd two hearts are always better than one
Isso acabouThis is gone
Uma vez queimadoOnce burned
Duas vezes tímido seu direitoTwice shy your right
Eu nunca vou saber porqueI'll never know why
Você não foi amado certoYou were not loved right
Ou porque eles nunca te disseram que você é linda como éOr because they never told you that you're beautiful as you are

E no lado mais claro de cada cicatrizAnd on the brighter side of each scar
É um futuro para os mais jovens que você sobreviverIt's a future for the younger you survive through
Essa armadilha salvou minha vida antesThis trap saved my life before
O que eu tenho debaixo do tapeteWhat I've been under the rug
Olhe para cima, deitado no chãoLook up, lying on the floor
Por favor, não escorreguePlease do not slip
Não escute essa vozDo not listen to this voice
Não é seuIt's not yours
É um vício e viveIt is an addiction and lives
Para matar sua escolhaTo kill your choice
Esta é sua filha?This is your daughter?
espero que simI hope so

Jogue-a para fora com a água do banho e veja-a tentar nadarThrow her out with the bath water and watch her try to swim
Ele terá efeitos que agora podem parecer impossíveis de considerarIt will have effects that may now seem impossible to consider
Mas eu não acredito que ela seja menos propensa a querer viverBut I do not believe she's less likely to want to live
Sabendo que a sua ideia de um homem é alguém que é um desistenteKnowing that your idea of ​​a man is someone who is a quitter
Quem preferiria ceder e desistir do que dar a eleWho would rather yield and give up than give him
Algo para olhar para frente nesta vida que ela viveSomething to look forward to in this life that she lives
Porque ele não conseguia encontrar a coragem para lutar por suaBecause he could not find the courage to fight for his
Eu sei que é difícil imaginarI know it's hard to imagine
Se você decidir deixar você não vai morrer em pazIf you decide to leave you will not die in peace
Você não encontrará a peça do quebra-cabeça que está procurandoYou will not find the piece of the puzzle you are looking for
Você não vai sentir falta delaYou will not miss her
E nós podemos encontrar uma nova maneira se você ficarAnd we can find a new way if you stay
E esta pode ser a única escolha que você fazAnd this may be the only choice you make
Você nunca vai se arrependerYou'll never regret it
Agora senhorNow sir
SrMr
Está bemIt's ok
Vamos ajudá-laLet's help her
Está bem, está bemOkay, okay
Venha aquiCome here