Everything's Beautiful (in Its Own Way)

Tudo é Bonito (à Sua Maneira)

Everything's Beautiful (in Its Own Way)

Quando olho para um campo verde de trevoWhen I look out over a green field of clover
Ou assisto ao pôr do sol no final do diaOr watch the sunset at the end of the day
Fico meio melancólico ao ver tanta belezaI get kind of moody when I see such beauty
E tudo é bonito à sua maneiraAnd everything's beautiful in its own way
Vejo uma fonte jorrando de uma montanha ou vejo as chuvas de abril trazerem flores em maioI see a fountain flow from a mountain or see April showers bring flowers in May
Não consigo evitar pensar que a vida é uma maravilha e tudo é bonito à sua maneiraI can't help but ponder life is such a wonder and everything's beautiful in its own way
Palavras não conseguem descrever o que sinto por dentro ao ver a beleza em cada novo diaWords can't describe what I feel inside when I see the beauty in each coming day
O que meus olhos contemplam não pode ser comprado ou vendido e tudo é bonito à sua maneiraWhat my eyes behold can't be bought or sold and everything's beautiful in its own way

Quando vejo as nuvens de uma tempestade de verãoWhen I see the clouds from a black summer windstorm
Que arranca a colheita e a joga longeThat uproots the harvest and hurls it away
No meio de tanta raiva, destruição e perigoIn the midst of such anger destruction and danger
A tempestade também é bonita à sua maneiraThe storm's even beautiful in its own way
Quando vejo as folhas caírem das copas das árvoresWhen I see the leaves drop from out of the treetops
Ou vejo a neve cair em um frio dia de invernoOr see the snow fall on a cold winter's day
Meus pensamentos parecem vagar para o azul distanteMy thoughts seem to wander into the blue yonder
Deus fez todas as coisas bonitas à sua maneiraGod made all things beautiful in their own way
Palavras não conseguem descrever o que sinto por dentro...Words can't describe what I feel inside...
À sua maneira, à sua maneiraIn its own way in its own way