Fallen Angel

Anjo Caído

Fallen Angel

É triste ver que talvez nunca voltemos a ser como antesIt's sad to see we may never be the way we were before
Não acreditamos mais na magia da músicaWe don't believe in the magic of the music anymore
E tudo agora é mais velho, mais frio e cinzaAnd everything's older now and colder and grey
Oh, querida, eu acredito que deve haver um jeito melhor.Oh, darlin' I believe there's got to be a better way.

Parece que esquecemos como deixar nossos sentimentos apareceremIt seems to me we've forgotten how to let our feelings show
Estamos tão distantes dos sonhos que conhecíamosWe seem to be so much farther from the dreams we used to know
E muitos mais, meu amigo, estão morrendo hojeAnd too many more, my friend, are dying today
Oh, querida, eu acredito que deve haver um jeito melhor.Oh darlin' I believe there's got to be a better way.

Ouça os anjos caídos aprendendo a abrir suas asas.Listen to the fallen angels learning how to spread their wings.
Como eles vão conseguir sozinhos?How will they make it all alone?
Olhe para a risada das criançasLook into the children's laughter
Diga-me o que o amanhã reserva para aqueles tão longe de casa.Tell me what tomorrow brings for those so far away from home.

E eu posso dizer que não me arrependo das coisas que tentamos serAnd I can say I'm not sorry for the things we tried to be
Mas tenho medo do que estamos nos encaminhando, isso depende de você e de mimBut I'm afraid what we're heading toward is up to you and me
Porque temos uma escolha; o futuro é nosso, você vê'Cause we got a choice; the future is ours you see
Temos uma chance de mudar hojeWe got a chance to change today
Oh, querida, você não acredita que deve haver um jeito melhor?Oh, darlin' don't you believe there's got to be a better way

Porque temos uma escolha; o futuro é nosso, você vê.'Cause we got a choice; the furture is ours you see.
Temos uma chance de mudá-lo hoje.We got a chance to change it today.
Oh, eu acredito que juntos podemos encontrar um jeito melhorOh I believe together there can be a better way
Oh, se acreditarmos juntos, podemos construir um jeito melhor.Oh if we believe together we can build a better way.