Jesse Younger

Jesse Mais Novo

Jesse Younger

O pequeno Jesse Mais Novo era um garoto respeitadoLittle Jesse Younger was a well respected lad
Fazia tudo que podia pra agradar sua mãe e seu paiDoing all he could to please his mommy and his dad
Mas ele nunca planejou ser o homemBut he never planned to be the man
Que disseram que ele ia se tornarThey said that he'd become
E de alguma forma, o irmãozinho do JesseAnd somehow or another Jesse's little baby brother
É o único filho de seu pai e de sua mãeIs his father's and his mother's only son

Todo dia os vizinhos dizem que é uma vergonhaEv'ry day the neighbors say that it's a dirty shame
A forma como ele cuspiu na família e manchou seu nomeThe way he spat upon his family and scandalized their name
E seus pais nunca realmente disseram que ele foi deserdadoAnd his parents never really ever said he'd been disowned
Mas de alguma forma agora seu irmãozinhoBut somehow or another now his little baby brother
É o único filho de seu pai e de sua mãeIs his father's and his mother's only son

Oh, Jesse Mais Novo, você é um diabo, não um homemOh, Jesse Younger you're a devil not a man
Você se atreve a tratar seus pais tão mal?Can you dare to treat your parents so unkind?
Você se recusou egoisticamente a viver sua vida do jeito que eles planejaramYou have selfishly refused to live your life the way they planned
E começou a seguir seu próprio caminho e a falar o que pensa.And you've started going your own way and speaking your own mind.

Os pais do Jesse se perguntam onde tudo deu erradoJesse Younger's parents wonder where it all went wrong
Agora que o nome do Jesse virou cinzas em suas línguasNow that Jesse's name has turned to ashes on their tongues
Mas ele escolheu passar fome e tentar esculpir um futuro seuBut he chose to starve asnd try to carve a future of his own
E ele conseguiu o que queria porque agora seu irmão mais novoAnd he got his druthers because now his younger brother
É o único filho de seu pai e de sua mãe.Is his father's and his mother's only son.

Oh, Jesse Mais Novo, você é um diabo, não um homemOh, Jesse Younger, you're a devil not a man
Você se atreve a tratar seus pais tão mal?Can you dare to treat your parents so unkind?
Você se recusou egoisticamente a viver sua vida do jeito que eles planejaramYou have selfishly refuysed to live your life the way they planned
E começou a seguir seu próprio caminho e a falar o que pensa.And you've started going your own way and speaking your own mind.