Killing Time

Matando o Tempo

Killing Time

Veja aquela longa fila de pessoas que continuam paradas na chuvaSee that long line of people who keep standing in the rain
Parecendo cansadas, ficando friasLookin' tired, gettin' cold
E aquela luz de sinal que estão esperando, nunca parece mudarAnd that signal light they're waiting for, don't ever seem to chang
Matando o tempo, não é devagar.Killing time, ain't it slow.

Veja-os se curvando com o peso das moedas que economizamWatch them bending with the burden of the pennies that they save
Marcando o tempo, envelhecendoMarking time, growin' old
Marchando lentamente pelos números até a liberdade do túmuloSlowly marching by the numbers to the freedom of the grave
Matando o tempo, não é devagar.Killing time, ain't it slow

Essa é a coisa mais próxima de viver que eles vão conhecerThat's the closest thing to living that they're ever gonna know
E os momentos bons deles não são melhores que os ruinsAnd their good times ain't no better than their bad
Porque acham que precisam de uma luz de sinal pra dizer que podem ir'Cause they think they need a signal light to tell them they can go
Matando o tempo, não é triste.Killing time, ain't it sad.

Não sinta pena dessas pessoas que continuam paradas na chuvaDon't feel sorry for those people who keep standing in the rain
Elas não se importam, não sabemThey don't mind, they don't know
Porque nunca passou pela cabeça delas que têm um motivo pra reclamar'Cause it never crossed their minds they got a reason to complain
Matando o tempo, não é devagar.Killing time, ain't it slow.

Elas não são assombradas pelas visões que nunca se atreveram a verThey're not haunted by the visions that they never dared to see
E nunca sentirão falta dos sonhos que nunca tiveramAnd they'll never miss the dreams they've never had
Estão condenadas a continuar vivendo em um presídioThey're condemned to go on living in a penitentiary
Por matar o tempo, não é triste.For killing time, ain't it sad.