Kiss The World Goodbye

Beije o Mundo Adeus

Kiss The World Goodbye

Nunca tive arrependimentos, rapazes;I never had no regrets, boys;
Nada do que fiz me pesa.Not for nothing I've done.
Devia algumas dívidas pro capeta, meninos,I owed the devil some debts, boys,
Paguei todas, só ficou uma.Paid them all up but one.
E nem me arrependo da vidaAnd I don't even regret the living
Que vou deixar pra trás.That I'll be leaving behind.
Cansei de procurarI've gotten weary of searching
Por algo que não consegui achar.For something I couldn't find.

Vou descer pra sombraI'm going down to the shade
À beira do rio mais uma vez,By the river one more time,
E sentir a brisa no meu rosto antes de morrer.And feel the breeze on my face before I die.
Vou deixar o que sobrou da minha sorte pros perdedores,I'm gonna leave whatever's left of my luck to the losers,
Então me curvo e beijo o mundo adeus.Then bend me down and kiss the world goodbye.

Cheguei a ter sorte no amorCome to lucky-in-lovin'
Nunca tive reclamações.I never had no complaints.
Nunca disseram que eu era malvado,They never said I was evil,
Mas também, não era nenhum santo.But then, I wasn't no saint.
Sou só um rio que rolou pra sempreI'm just a river that rolled forever
E nunca chegou ao mar.And never got to the sea.
Não tô culpando ninguém;I ain't blaming nobody;
Eu mereci isso pra mim.I had it coming to me.

Vou descer pra sombraI'm going down to the shade
À beira do rio mais uma vez,By the river one more time,
E sentir a brisa no meu rosto antes de morrer.And feel the breeze on my face before I die.
Vou deixar o que sobrouI'm gonna leave whatever's left
Da minha sorte pros perdedores,Of my luck to the losers,
Então me curvo e beijo o mundo adeus.Then bend me down, and kiss the world goodbye.