Rocket To Stardom

Foguete Para a Fama

Rocket To Stardom

Começou quando os vizinhos viram minha TV nova e chiqueIt started when the neighbors saw my fancy new T.V
Que abre o portão lá fora da minha casaThat opens up the gate outside my home
E me deixa deixar entrar quem eu realmente quero verAnd let's me let in anyone I really wanna see
E manter fora todos aqueles caras que não queroAnd keep out all them other dudes I don't
Então, um por um, eles começaram a vir pra se apresentarThen one by one they started comin' over to perform
E alguém tocou "Tentação" no kazooAnd someone played "Temptation" on kazoo
A Nellie ficou pelada como no dia em que nasceuNellie got as naked as the day that she was born
E foi um verdadeiro espetáculo, Baby BlueAnd it sure was all over Baby Blue

Refrão:Chorus:
Eu tenho olhos elétricos, dois cães grandes e um campo minadoI've got electric eyes, two big dogs, and a mine-field
E milhas e milhas e milhas de cerca de arame farpadoAnd miles and miles and miles of barbed-wire fence
Mas o maior show da cidade tá na minha garagemBut the biggest show in town is in my driveway
E a gente não teve uma boa noite de sono desde entãoAnd we ain't had a good night sleepin' since

Orville Baker tá mostrando pra gente o tiro mais rápido da cidadeOrville Baker's showin' us the fastest draw in town
Cora Lee tá batucando com suas colheresCora Lee's clackin' on her spoons
O cachorro de truques do Jesse parece bem morto no chãoOl' Jesse's trick dog sure does look dead lyin' on the ground
E a esposa do Jesse tá uivando pra luaAnd Jesse's wife is a-howlin' at the moon
A filha feia do Charly sabe dançar sapateadoCharly's ugly daughter sure can tap dance
Mable Thatcher tá andando de cabeça pra baixoMable Thatcher's walkin' on her hands
E justo quando eu tava saindo pra cozinha pegar um lancheAnd just as I was leavin' for the kitchen for a snack
A velha Lulla Bell nos surpreendeu com seus lequesOl' Lulla Bell amazed us with her fans

Refrão:Chorus:
Eu tenho olhos elétricos, dois cães grandes e um campo minadoI've got electric eyes, two big dogs, and a mine-field
E milhas e milhas e milhas de cerca de arame farpadoAnd miles and miles and miles of barbed-wire fence
Mas o maior show da cidade tá na minha garagemBut the biggest show in town is in my driveway
E a gente não teve uma boa noite de sono desde entãoAnd we ain't had a good night sleepin' since

A Froney tem um número que é difícil de acompanharFroney's got an act that's hard to follow
O Norman toca um tamborim ágilNorman plays a nimble tamborine
Você devia ver o que a Sara Lee consegue engolirYou should see what Sara Lee can swallow
E o velho Billy faz um "Mr. Clean" bem safadoAnd ol' Billy does a wicked "Mr. Clean"
Meu Deus, se eu soubesse desse futuro quando comeceiGood Lord, if I'd've known this future when I started
Acredite em mim, eu nunca mudaria nadaBelieve you me, I'd never change a thing
Eu tenho um circo de circuito fechado no meu quartoI got a closed circuit circus in my bedroom
E um mundo cheio de malucos nos bastidoresAnd a world full of whackos in the wings

Pega eles, Burt!Get 'em Burt !

Refrão:Chorus:
Eu tenho olhos elétricos, dois cães grandes e um campo minadoI've got electric eyes, two big dogs, and a mine-field
E milhas e milhas e milhas de cerca de arame farpadoAnd miles and miles and miles of barbed-wire fence
Mas o maior show da cidade tá na minha garagemBut the biggest show in town is in my driveway
E a gente não teve uma boa noite de sono desde entãoAnd we ain't had a good night's sleepin' since