When I Loved Her

Quando Eu a Amava

When I Loved Her

Bem, ela não era tão bonita quanto algumas outras que conheciWell, she didn't look as pretty as some others I have known
E não era boa de conversa quando estávamos a sósAnd she wasn't good at conversation when we were alone
Mas ela tinha um jeito de me fazer acreditar que eu pertenciaBut she had a way of making me believe that I belonged
E parecia que eu estava voltando pra casa, quando a encontreiAnd it felt like coming home, when I found her

Ela parecia tão orgulhosa de mim só por andarmos de mãos dadasShe seemed to be so proud of me just walking holding hands
E não achava que dinheiro era a medida de um homemAnd she didn't think that money was the measure of a man
E parecia que combinávamos quando a segurava em meus braçosAnd we seemed to fit together when I held her in my arms
E isso me deixava aquecido, quando eu a amava.And it left me feelin' warm, when I loved her.

refrão:chorus:
Porque ela iluminava o dia como o sol da manhã'Cause she brightened up the day like the early morning sun
E fazia o que eu estava fazendo parecer valer a penaAnd she made what I was doin' seem worth while
É a coisa mais próxima de viver que eu acho que já conheciIt's the closest thing to living that I guess I've ever known
E me fazia querer sorrir, quando eu a amava.And it made me wanna smile, when I loved her.

Eu sei que alguns de nós nasceram para deixar a sorte ao ventoI know some of us were born to cast our fortunes to the winds
E eu acho que estou destinado a seguir um caminho que nunca acabaAnd I guess I'm bound to travel down a road that never ends
Mas eu sei que nunca mais verei alguém como elaBut I know I'll never look upon the likes of her again
E nunca vou entender por que a perdiAnd I'll never understand why I lost her

refrão:chorus:
Porque ela iluminava o dia como o sol da manhã'Cause she brightened up the day like the early morning sun
E fazia o que eu estava fazendo parecer valer a penaAnd she made what I was doin' seem worth while
É a coisa mais próxima de viver que eu acho que já conheciIt's the closest thing to living that I guess I've ever known
E me fazia querer sorrir, quando eu a amava.And it made me wanna smile, when I loved her.