By the Hammer of Spirit and Identity of Blood...
What is not like in Ancient times now -
Why all is sorrowful and begrimed?..
Why the Ancestral Wisdom lost;
Why the Blood Brotherhood forgotten is?..
Alas, all the Truth was gone,
Truth was gone and the false arose!..
Clouds are gathered, covered the Sky,
Ghastly impending over woods and fields…
With the stellar eyes, from the Firmament
Forefathers still gaze and wondering:
Folk of Rus' is in deathlike slumber,
Sleeping they don't see the cruel grief!
Mounds and Cromlechs - devastate are;
Cut down are Our Sacred Groves;
Tales forgotten are, and the Runes are lost;
Forbidden are Swords and Solar Signs…
Dead Rivers are flowing like a tears
And the Land is desolate like a scorched ground;
All doors and windows in huts closed are -
All the bolts and bars are locked up…
Only in the Forge someone still hammering,
Of the Blood Identity forging the Spiritsteel…
Dawn is coming forth - Rus' reawakes!
Hammer of Spirit beating incessant…
Identity of Blood shalt unite again
Our Warriors with a Bonds of Oath;
That's why Forger didn't sleep in evil night -
With Thunders He sworn than Folk shalt arise!
Pelo Martelo do Espírito e Identidade de Sangue...
O que não é como nos tempos antigos agora -
Por que tudo é triste e sujo?..
Por que a Sabedoria Ancestral se perdeu;
Por que a Irmandade de Sangue foi esquecida?..
Ai, toda a Verdade se foi,
A Verdade se foi e o falso surgiu!..
Nuvens se reuniram, cobriram o Céu,
Aterrorizantes pairando sobre florestas e campos…
Com os olhos estelares, do Firmamento
Os Antepassados ainda observam e se perguntam:
O Povo de Rus' está em sono profundo,
Dormindo, não veem a dor cruel!
Montes e Cromeleques - devastados estão;
Cortadas estão Nossas Florestas Sagradas;
Contos esquecidos estão, e as Runes se perderam;
Proibidas estão as Espadas e os Símbolos Solares…
Rios mortos fluem como lágrimas
E a Terra é desolada como um solo queimado;
Todas as portas e janelas nas cabanas estão fechadas -
Todos os ferrolhos e trancas estão trancados…
Apenas na Forja alguém ainda martela,
Forjando o Aço do Espírito da Identidade de Sangue…
A Aurora está surgindo - Rus' reanima!
Martelo do Espírito batendo incessantemente…
A Identidade de Sangue unirá novamente
Nossos Guerreiros com Laços de Juramento;
É por isso que o Ferreiro não dormiu na noite maligna -
Com Trovões Ele jurou que o Povo se levantará!