Screaming In the Night

Vingança e perda em "Screaming In the Night" do Krokus

"Screaming In the Night", do Krokus, transforma uma história de vingança e perda em uma balada marcante, onde o sofrimento do protagonista é evidenciado pelo contraste entre a violência dos acontecimentos e a devoção amorosa presente na letra. O verso “They got me tied up to a woe tree / They had me screamin' and alone in the night” (Eles me amarraram a uma árvore de sofrimento / Me deixaram gritando e sozinho na noite) mostra não só um aprisionamento físico, mas também um desespero emocional profundo, reforçando o clima sombrio da música. A expressão “sons of vengeance” (filhos da vingança) liga o personagem a um grupo de vingadores, ampliando o sentimento de justiça pessoal e coletiva diante da tragédia.

A letra narra um amor interrompido por violência, culminando na morte da amada do protagonista, como em “I found her lying lifeless, dagger through her heart / I picked her up, and held her high, and I swore to be avenged” (Eu a encontrei deitada sem vida, com uma adaga no coração / Eu a levantei, segurei-a alto e jurei me vingar). Esse momento centraliza o tema da vingança, mas também destaca a intensidade do vínculo afetivo, já que o personagem repete frases como “I'd die for you” (Eu morreria por você) e “our love was true” (nosso amor era verdadeiro). A metáfora “headed for the sun” (seguindo em direção ao sol) pode ser vista como a busca por redenção ou por um futuro melhor, mesmo após a tragédia. O tom dramático da música, junto à performance intensa de Marc Storace, reforça a sensação de luta desesperada e fidelidade até o fim, elementos que ajudaram a consolidar o sucesso da faixa nos anos 1980.