Herjan

Herjan

Herjan

Oito vezes o golpe do casco quando a semente da tempestade brotaAchtfacher Hufschlag wenn Sturmes Saat erkeimt
A ganância e a fúria correm em uma caça insanaEs rasen Fra? und Gier in toller Jagd verient
E os falcões de batalha descem da torre das nuvensUnd Schlachtfalken stoben vom Wolkenturm herab
Traga fogo para minha escuridão - para meu Ginungagap!Bring Feuer in mein Dunkel - in mein Ginungagap!

No irmão de Borr, curvado na muralha daquela realidadeIm Brodern Borrs verbogen am Grenzwall jener Welt
Longe dos brancos enganadores, com quem Midgard caiFernab vom wei?en Blendern, mit denen Midgard fallt
Eu construo um bastião, para agora e para sempreErrichte ich ein Bollwerk, fur nun und alle Zeit
Meu Horg nunca recuará - protegido da mão do inimigoMein Horg wird niemals weichen - vor Feindeshand gefeit

Lobo de aço traça os sulcos, com raiva e cura ao mesmo tempoStahlwolf zieht die Furchen, sat Groll und heil zugleich
Forma bastões, para buscar aquele que espera no outro reinoFormt Stabe, den zu holen, der harrt im Andersreich
Meu corpo seja teu campo, cultive-o com sangueMein Leib sei dein Acker, bestelle ihn mit Blut
A colheita chegou! Acenda sua fúria!Die Ernte ist gekommen! Entfache deine Wut!

E mal meu sacrifício mancha o trabalho de rituais,Und kaum dass mein Opfer das Ritzwerk befleckt,
Meu Harmtau para a lua de Jul desperta a sede de vingança,Mein Harmtau zum Julmond die Rachgier erweckt,
Rola trovejante e tremendo, os drones se aproximamRollt donnernd und bebend Drohnen heran
O exército dos mortos - Herjan à frente!!!Die Heermacht der Toten - Herjan voran!!!

Ajoelhe-se diante de Herjan - o condutor da batalhaKnie vor Herjan - dem Schlachtenlenker
Ajoelhe-se diante de Herjan - o senhor da morte voluntáriaKnie vor Herjan - dem Freitodlord
Ajoelhe-se diante de Herjan - o próprio executorKnie vor Herjan - dem Eigenhenker
Ajoelhe-se diante de Herjan - da ação, da palavraKnie vor Herjan - der Tat, dem Wort
Ajoelhe-se diante de Herjan - o criador de tudoKnie vor Herjan - dem All-Erbauer
Ajoelhe-se diante de Herjan - o senhor dos deusesKnie vor Herjan - dem Asenherrn
Ajoelhe-se diante de Herjan - o observador do mundoKnie vor Herjan - dem Weltenschauer
E encontre-o em seu próprio núcleo!Und finde ihn im eignen Kern!

...e Gungir passa sobre as cabeças...und Gungir zieht uber den Hauptern hinfort
Assim nos curvamos ao poder do pai do exércitoSo beugen wir uns Heervaters Macht
De agora em diante, deve arder em nossas almas uma palavra:Von nun an soll brennen in unsren Seelen ein Wort:
"Ragnarok", a batalha final!"Ragnarok", die finale Schlacht!