Harvest

Colheita

Harvest

Quando toquei o solo, senti que me ensinaram a sentirAs I touched the soil I felt they taught me to feel
E ao olhar para o sol, vi o que me ensinaram a verAnd as I watched the sun I saw what they taught me to see
E ao respirar o ar, percebi o que me ensinaram a cheirarAnd as I smelled the air I smelled what they taught me to smell
Mas ao engolir o lago, não senti nada, pois não havia nada que me ensinaramBut as I swallowed the lake I felt nothing for these was nothing they taught me

Não pertenço aonde vimI don't belong to where I come from
Com veias como raízes, sem alcançar águaWith veins like roots reaching no water

Me julgo por ser vítimaI judge myself for being victim
Os xingo pelo que me ensinaramI curse them for what they have taught me
Culpo os deuses por não intervirI blame the gods for not intervening
Me xingo por julgar os deusesI curse myself for judging the gods

Não estou preso ao marteloI'm not bound to the hammer
Não preciso de um pastorI don't need a shepherd
O que eu preciso é de salivaWhat I need is spittle
Da serpenteFrom the serpent

Enquanto eu arava a terra congeladaAs long as I've pulled my plough upon frozen soil
Fui atormentado por sentimentos de falta de sentidoI was tormented by feelings of senselessness
Mas agora a ascensão dos corvos - esta é minha colheita!!!But now the the ravens' rise - this is my harvest!!!
Vejo as fontes de sangue fervente de uma terra que reawaken!I see the boiling blood-fountains out of a reawakening earth!

Que meus músculos sejam cinzasMay my muscles be ashes
Para me tornar um com o soloTo become one with the soil
Que meu corpo que se desculpaMay my excusing body
Fertilize os futuros camposFertilize the future grounds