Strandhagg II - Wave Bound

Strandhagg II - À Mercê das Ondas

Strandhagg II - Wave Bound

Nenhum vento pode nos fazer franzir a testaNo gale could make us frown
No fundo somos valentesAt heart we're valiant
Nenhuma força pode nos caçarNo force could hunt us down
Em tempos tão malignosIn times so malignant

Guiados por tempestades navais no mar revolto e furiosoLead by naval sub storms in the rough, raging sea
Nossos corações e almas estão atados à sua forçaOur hearts and our souls are bound to its force
E onde a morte pode ser causada por um único passo em falsoAnd where death can be caused by one single false step
Vemos tanto a vida quanto a morte habitarem de uma única fonteWe see both life and death dwell from ONE source

Nossa natureza é selvagem como as ondas que surfamosOur nature is savage as the waves that we ride
E os momentos de calma - são poucosAnd the moments of calm - they are few
Então seguimos nosso caminho guiados pela maréSo we make our way guided by tide
Até que nosso destino mortal se complete'til our mortal fate will be through

Que haja centenas de barcos longosLet there be hundreds of longboats
Inundando os fiordes e as costas pagãsFlood from the fjords and the pagan shores
Até que os rios de Cgir sejam nossos novamenteUntil Cgir's streams are ours again
Nossa tempestade de vingança não conhece remorsoOur storm of revenge knows no remorse

Que haja milhares de parentesLet there be thousands of kinsmen
Debaixo da bandeira de ValfatherUnderneath Valfather's flag
Dilúvio nas costas sombreadas pela cruzDeluge the cross-shaded coasts
Não haverá volta!!!There will be no turning back!!!

Não haverá misericórdia para as costas que alcançarmosThere will be no mercy for shores that we reach
Zombamos da fraqueza que seus clérigos pregamWe scoff at the weakness your clergymen preach