Rise

Subir

Rise

No leste, o horizonte brilhava
In the east, the horizon glowed
Trazendo uma nova chance no tempo
Bringing a new chance in the time
O caminho é livre
The path is free
Eu luto por tanto tempo
I've fighting for so long
Restando apenas ódio e cicatrizes
Remaining just hate and scars
É hora de tomar o meu lugar na luz do sol
It's time to take my place in the sunlight
É hora de subir
It's time to rise

Eu olho para o céu antes de morrer
I look to the sky just before I die
Tentando encontrar um assunto para permanecer vivo
Trying to find a matter to stay alive
Eu vim das sombras, lá estava eu por muito tempo
I came from the shadows, there I was for long time
Por enquanto eu só quero encontrar a luz
For now I just want to find the light
Neste pesadelo sem fim, há uma saída
In this endless nightmare, there is a way out
Vou esclarecer minha mente para abrir meus olhos
I'll clarify my mind to open my eyes
Agora eu vou ficar focado antes da minha última luta
Now I'll stay focused before my last fight
Até eu encontrar minha morte, eu sempre lutarei
Until I find my death, I will always fight

Enfrente seu destino
Face your destiny
Fique de pé e lute
Stand up and fight
Não há tempo para se arrepender
There's no time to regret
Ascensão, ascensão
Rise, rise

Custe o que custar
No matter what it takes
Fique olhando para a frente
Stand looking forward
Até seu último suspiro
'Til your last breath
Lute, lute
Fight, fight

Eu caí, mas vou continuar lutando
I have fallen, but I will keep fighting
Mesmo se houver apenas escuridão
Even if there's only darkness
Mesmo se não houver mais esperança
Even if there's no hope anymore
Voltei de um lugar que nem mesmo as sombras podiam retornar
I returned from a place that not even the shadows could return
Deve haver uma razão para continuar lutando
There must be a reason to keep fighting
Não vou cair de novo
I will not fall again

Este é o meu único desejo a partir de agora
This is my only wish from now
Que eu pude ver uma saída
That I could see a way out
Desse pesadelo sem fim
Of this endless nightmare

Eu tenho que soltar essas correntes
I have to unleash these chains
Eu preciso libertar esses demônios
I need to unleash these demons
Eu sei que devo enfrentar
I know that I must face
Meu destino
My destiny

Eu olho para o céu antes de morrer
I look to the sky just before I die
Tentando encontrar um assunto para permanecer vivo
Trying to find a matter to stay alive
Eu vim das sombras, lá estava eu por muito tempo
I came from the shadows, there I was for long time
Por enquanto eu só quero encontrar a luz
For now I just want to find the light
Neste pesadelo sem fim, há uma saída
In this endless nightmare, there is a way out
Vou esclarecer minha mente para abrir meus olhos
I'll clarify my mind to open my eyes
Agora eu vou ficar focado antes da minha última luta
Now I'll stay focused before my last fight
Até eu encontrar minha morte, eu sempre lutarei
Until I find my death, I will always fight

Enfrente seu destino
Face your destiny
Fique de pé e lute
Stand up and fight
Não há tempo para se arrepender
There's no time to regret
Ascensão, ascensão
Rise, rise

Custe o que custar
No matter what it takes
Fique olhando para a frente
Stand looking forward
Até seu último suspiro
'Til your last breath
Lute, lute
Fight, fight

A grandeza é apenas para quem merece
Greatness is only for those who deserve
Vou espalhar a palavra de uma lenda renascida
I will spread the word of a reborn legend
É a minha vez de subir
It's my turn to rise
(É a minha vez de subir)
(It's my turn to rise)

Ascensão, ascensão
Rise, rise