FIVE NIGHTS AT FREDDY'S (2023) (La película)

CINCO NOITES NO FREDDY'S (2023) (O Filme)

FIVE NIGHTS AT FREDDY'S (2023) (La película)

Na escuridão da noite, Freddy acorda, esteja alertaEn la oscuridad en la noche Freddy se despierta, estate alerta
Se quiser brincar no Freddy's FazbearSi quieres jugar en Freddy's Fazbear
Temos as portas abertasTenemos las puertas abiertas
Com olhos brilhantes, presas afiadasCon los ojos brillantes, colmillo afilado
Por todos os lados e em cada cantoPor todos lados y en cada rincón
Procuramos pelo guarda, animadosBuscamos al guardia bien emocionados
Só quero me divertirTan solo quiero diversión
Me divertir, mas o mundo não me entendePasármelo bien, pero el mundo no me entiende
Vamos brincar de esconde-escondeJuguemos a las escondidas
Mas se eu te pegar no jogo, você perdePero si te atrapo en el juego, tú pierdes
Ainda me surpreende que tenham medo da Chica e do Bonnie, eles são bons amigosAún me sorprende que teman a Chica y a Bonnie, son buenos amigos
O gancho do Foxy não é perigoso, pelo menos quando está comigoEl garfio de Foxy no es peligroso, o al menos cuando está conmigo

Cinco noitesFive Nights
Quem vem brincar se eu apagar a luz?¿Quién viene a jugar si apago la luz?
Sei onde vocês estão, ninguém escapa nasSé donde estáis, ninguno escapáis en
Cinco noitesFive Nights
Se o local fechar, você é o cardápioSi cierra el local, tú eres el menú
Cinco noites de tensão, você e eu, você e euCinco noches de tensión, tú y yo, tú y yo

Cinco noites de tensão, você e eu, você e euCinco noches de tensión, tú y yo, tú y yo
Sei onde vocês estão, ninguém escapaSé donde estáis, ninguno escapáis
Esperei tempo demais para me trazerem um brinquedoLlevo demasiado tiempo esperando que me traigan un juguete
Com todos esses anos passando, preciso de outro banqueteCon todos los años que han ido pasando, necesito otro banquete
Converso com o Foxy e ele não me entendeHablo con Foxy y no me entiende
E é que eu me sinto sozinhoY es que yo me siento solo
Bonnie me diz que somos felizes, que eu me acalme, eu não me controloBonnie me dice que somos felices, que me tranquilice, yo no me controlo

Não suporto, todos me tratam mal e fingem que se importamNo lo soporto, todos me caen como el orto y hacen como que le importo
Mas eu carrego a raiva de um urso entediado e um pavio curtoPero yo porto la rabia de un oso aburrido y el freno muy corto
Como me comporto bem para o mal que deveria fazerQué bien me porto pa’ lo mal que debería
Ninguém agradece por eu manter essa pizzaria vivaNadie agradece que yo mantenga viva esta pizzería
Pergunto a ele se às vezes o gancho está manchado de sangueYo le pregunto que a veces el garfio lo lleva manchado de sangre
E o Foxy responde que não me preocupe, é só porque ele estava com mais fome antesY Foxy responde que no me preocupe, que solo es porque antes le ha entrado más hambre
Sinto o cheiro e o sabor na bocaNoto el olor y el sabor en la boca
Estou lambendo os dedosEstoy que me chupo los dedos
Vamos fazer nosso novo amigo passar a noite chorando de medoVamos a hacer que nuestro nuevo amigo se pase la noche llorando de miedo

Fique de olho nas câmeras, pois posso me aproximarVigila con tu cámara que me puedo acercar
Você vai precisar de olhos extras por trásTe harán falta un par de ojos por detrás

Cinco noitesFive Nights
Quem vem brincar se eu apagar a luz?¿Quién viene a jugar si apago la luz?
Sei onde vocês estão, ninguém escapa nasSé donde estáis, ninguno escapáis en
Cinco noitesFive Nights
Se o local fechar, você é o cardápioSi cierra el local, tú eres el menú
Cinco noites de tensão, você e eu, você e euCinco noches de tensión, tú y yo, tú y yo

Cinco noites de tensão, você e eu, você e euCinco noches de tensión, tú y yo, tú y yo
Cinco noites, cinco noites, noites no Freddy'sFive Nights, Five Nights, Nights At Freddy's
Ninguém escapaNinguno escapáis