Tradução gerada automaticamente
Game (L)Over
Kronno Zomber
Jogo (L) Mais
Game (L)Over
Não me deixe ir (deixar ir)No me sueltes (sueltes)
Pegue minha mão porque não pretendo te perderAgarra mi mano porque no pienso perderte
E não deixe ir (você deixa ir)Y no te sueltes (te sueltes)
Com você todos os dias é diferenteContigo cada dia es diferente
Nenhum jogo, sem vida, sem amorNo game, no life, no love
Você é minha escada de corTu eres mi escalera de color
E às vezes eu não sei para quem dar meu coraçãoY es q a veces no se a quien entregarle mi corazón
Porque eu escrevo uma carta com o meu nome em um DeathNotePorque escribo hasta una carta con mi nombre en un DeathNote
Explosivo como Harley Queen em BatmanExplosiva como Harley Queen en Batman
Eu gosto que você seja simples e viciante como o PacmanMe gusta que seas sencilla y adictiva como el Pacman
Eu estou sempre atrás de você, mas não sou um fantasmaSiempre ando detras tuya pero no soy un fantasma
Você me ensinou a apreciar as pequenas coisas como AntmanMe enseñaste a apreciar las pequeñas cosas como AntMan
Eu gosto que você fique com raiva e que às vezes você me dê guerrasMe gusta que te enojes y que a veces me des guerras
Eu te abraço durante a noite e tudo é organizadoYo te abrazo por la noche y todo lo nuestro se arregla
Clarita e pele ruiva como hera venenosaPiel clarita y pelirroja como hiedra venenosa
Mais bonita que a água-viva, mesmo que você não me faça pedraMas hermosa que medusa aunque tu no me hiciste piedra
Quando eu olho para você, aqueles lindos olhosCuando te miro esos ojos tan bonitos
É por isso que eu te faço essa canção de amor e heróis favoritosPor eso te hago esta canción de amor y héroes favoritos
Eu não sou inteligente nem sou dos VingadoresNi soy listo ni soy de los Vengadores
Eu sou um garoto que agora aposta por nossos dois coraçõesSoy un chico que ahora apuesta por nuestros dos corazones
Não há razões para não "baixar a luaNo hay razones pa' no bajarte la luna
O que cem dentro de mimLo que ciento en mi interior
É mais forte que a magia que Yuna trazLate mas fuerte que la magia que trae Yuna
Você me ensinou como Nathan que a fortuna não importaMe enseñaste como a Nathan que no importa la fortuna
Porque você abre milhares de jóias, mas como você não há nem mesmo umaPorque abra miles de joyas pero como tu no hay ni una
Não me deixe ir (deixar ir)No me sueltes (sueltes)
Pegue minha mão porque não pretendo te perderAgarra mi mano porque no pienso perderte
E não deixe ir (você deixa ir)Y no te sueltes (te sueltes)
Com você todos os dias é diferenteContigo cada dia es diferente
Nenhum jogo, sem vida, sem amorNo game, no life, no love
Você é minha escada de corTu eres mi escalera de color
Porque eu escrevo uma carta com o meu nome em um DeathNotePorque escribo hasta una carta con mi nombre en un DeathNote
Com mais caráter que a própria Samus AranCon mas caracter que la misma Samus Aran
Com você eu cruzaria a Grande Linha sem ter medo de nadaContigo cruzaria el Gran Line sin tenerle miedo a nada
Enamoured como um Shinigami e sua maçãEnamorado como un Shinigami y su manzana
Pode haver muitas garotas mas sem saber de nadaPueden haber muchas chicas pero no saberme a nada
Toda hora eu sinto sua faltaA cada hora yo te añoro
E você deve ter comido fruta do diabo porque eu não me controlo maisY es que debes de haber comido fruta del diablo porque ya ni me controlo
Eu não quero navegar sozinho porque aquiNo quiero navegar solo porque aqui
Até mesmo o mais pirata desceria de seu navio para encontrar seu tesouroHasta el mas pirata bajaria de su barco pa' encontrar su tesoro
E seja o rei dos piratas como LuffyY ser el rey de los piratas como Luffy
Se você não está ao meu lado, toda a minha luz se apaga eSi no estas a mi lado se apaga toda mi luz y
Nosso amor será lenda como Zelda ou como LinkNuestro amor sera leyenda como Zelda o como Link
Porque é melhor morrer com você do que ser capaz de viver sem vocêPorque es mejor morir contigo que poder vivir sin ti
Não há razões para não "baixar a luaNo hay razones pa' no bajarte la luna
Você me disse que o amor não é virtual e que é normal que seja consumidoMe dijiste q el amor no es virtual y que es normal que se consuma
Você me ensinou como a arte da espada que horas só somamMe enseñaste como Sword Art que las horas solo suman
Porque não haverá Game Over como Kirito e AsunaPorque aqui no habra Game Over como Kirito y Asuna
Não me deixe ir (deixar ir)No me sueltes (sueltes)
Pegue minha mão porque não pretendo te perderAgarra mi mano porque no pienso perderte
E não deixe ir (você deixa ir)Y no te sueltes (te sueltes)
Com você todos os dias é diferenteContigo cada dia es diferente
Nenhum jogo, sem vida, sem amorNo game, no life, no love
Você é minha escada de corTú eres mi escalera de color
Porque eu escrevo uma carta com o meu nome em um Death NotePorque escribo hasta una carta con mi nombre en un Death Note
Quero estar contigoQuiero estar contigo
Você guia meu caminhoTú guías mi camino
Você é o que eu vivoTú eres por lo que vivo
A bússola que marca meus sentidosLa brújula que marca mis sentidos
Com seus chapéus você me lembra de ChopperCon tus gorros me haces recordar a Chopper
E mesmo que eu esteja triste, você me faz sorrir como o CoringaY aunque yo este triste me sacas una sonrisa como al Joker
O céu combina bem com seus olhos azuisEl cielo combina bien con tus ojos color azul
Como se eles combinassem Carla e junto com DeadpoolAl igual que si combinan Carla y junto con Deadpool
Aumentar o pulso e aumentar minha adrenalinaAumenta el pulso y sube mas mi adrenalina
Você não é CatWoman mas se você é minha heroínaTú no eres CatWoman pero si eres mi heroína
E se eu não posso estar com você, então me diga que eles servem sete vidasY si no puedo estar contigo entonces dime de que sirven siete vidas
Porque você é para mim, o que para Bruce Wayne é SelinaPorque tu eres pa' mi lo que pa' Bruce Wayne es Selina
Não me deixe ir (deixar ir)No me sueltes (sueltes)
Pegue minha mão porque não pretendo te perderAgarra mi mano porque no pienso perderte
E não deixe ir (você deixa ir)Y no te sueltes (te sueltes)
Com você todos os dias é diretoContigo cada dia es direfente
Nenhum jogo, sem vida, sem amorNo game, no life, no love
Você é minha escada de corTú eres mi escalera de color
Porque eu escrevo uma carta com o meu nome em um Death NotePorque escribo hasta una carta con mi nombre en un Death Note
Em quase tudo que eu tocoEn casi todo lo que juego
Eu preciso de coraçõesMe hace falta corazones
E embora a vida seja como um videogameY aunque la vida sea como un videojuego
Eu ainda preciso do seuMe sigue faltando el tuyo
Eu posso te dar floresPuedo regalarte flores
Ou se você preferir, eu posso te dar um comandoO si lo prefieres puedo darte un mando
Ser dois jogadoresPara ser dos jugadores
Eu realmente gostei de rapMe gusto mucho el rap



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kronno Zomber e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: