Love Battles

Batalhas de amor

Love Battles

[Coringa][Joker]
Eu fui internado em Arkham por várias razõesHe sido internado en Arkham por varias razones
E entre criminosos e ladrões, aqui eu encontro meu ás de copasY entre criminales y ladrones aquí dentro encuentro mi as de corazones
E isso é Harley Quinn, eu tenho um ás na mangaY esa es Harley Quinn, yo tengo un as bajo la manga
Embora desta vez eu salvei meu próprio coringaAunque esta vez guardé mi propio comodín
Quinn!¡Quinn!
Diga a eles quem te ensinou a rirDiles quien te ha enseñado a reír
Sui!¡Sui!
Cidas sem opções que querem sair daquiCidas sin opciones que quieren salir de aquí
Entre os prisioneiros desta prisãoEntre los presos de esta cárcel
Ele tocou você ou cuidou de mim neste asiloTe ha tocao cuidar de mí en este asilo
Você é o meio deste vírus, poucos riem ... E tão sério?Eres el medio de este virus, pocos ríen... ¿Y so serious?
Ele me apresentou eu sou o CoringaMe presentó soy el Joker
Aposto menos por amor do que em um jogo de pôquerApuesto menos por amor que en una partida de poker
Nosso amor é diferente porque vemos isso de outro focoNuestro amor es diferente pues lo vemos de otro enfoque
Eles dizem que ... Eu apenas tento ... Manipular de novo ... Cara!Dicen que... Tan sólo trato de... Manipularla otra vez... ¡Man!
Eu não sei o que sinto, estou confundindo meus sentimentos cada vez maisNo sé lo que siento, estoy confundiendo más y más mis sentimientos
Batman, me diga, como se sente quando eles não te ouvem?Batman, dime ¿Que se siente cuando ya no te hacen caso?
E eles acham que você é um fracasso¿Y piensan que eres un fracaso
Por que a Harley não te ama porque ele prefere o palhaço?Por que Harley no te quiere ya que prefiere al payaso?

Eles se odeiam e se amam ao mesmo tempoSe odian y se aman a la vez
Ele mataria por ela e ela morreria por eleEl mataría por ella y ella moriría por él
Fogo que corre pela sua peleFuego que recorre tu piel
Seus lábios têm gosto de mel, o tempo nasce de novo, é por issoTus labios sabor a miel, el tiempo vuelve a nacer, por eso
Eles se odeiam e se amam ao mesmo tempoSe odian y se aman a la vez
Ele mataria por ela e ela morreria por eleEl mataría por ella y ella moriría por él
Fogo que corre pela sua peleFuego que recorre tu piel
Seus lábios têm gosto de mel, o tempo renasceTus labios sabor a miel, el tiempo vuelve a nacer

[Harley][Harley]
Eu não sou uma Barbie, eu sou Harley Quinn, manequim de corpoNo soy una Barbie, yo soy Harley Quinn, cuerpo de maniquí
Eu odeio a Marvel, sou um arlekingOdio la Marvel, soy un arleking
Não se atreva a atravessar a rua, você não vai merda!No osen pasar por la Street, eyou dont mather shit!
Dentro do Arkham, eu já perdi a cabeça por vocêDentro de Arkham ya he perdido la cabeza por ti
Para um amor um pouco louco e diferentePor un amor un poco loco y diferente
Para abrir meu coração e me apaixonar pelo pacientePor abrir mi corazón y enamorarme del paciente
Um cardiograma na tela mostra o que todos sentemUn cardiograma que en pantalla muestre lo que todos sienten
Vou jogar mais de um cabo para acompanhar a correnteVoy a echarte más de un cable pa seguirte la corriente
Eu coloquei o pontoPongo el punto
Eu sou o psicólogo que resolve o problema, eu não te culpoSoy la psicóloga que resuelve el asunto, no te culpó
Seu passado tem sido difícil e você mantém escondidoTu pasado ha sido duro y lo mantienes en oculto
Eu me pergunto se você estava procurando pelo bastão e nós o matamos juntosMe pregunto sí buscabas al murciélago y sí lo matamos juntos
Você sabe meybe, que sua ternura e sua loucura me deixam loucoSabes meybe, que tu ternura y tu locura me hacen crazy
Se você fugir de Arkham, volte para o seu baybeSi te fugaz de Arkham vuelve a por tu baybe
A menos que você não possa com o corpo desta senhoraA menos que no puedas con el body de esta lady
Queima você, embora seja suave do lado de fora como Ron com beyle!Que te quema aunque por fuera es suave como el Ron con beyle!

Eles se odeiam e se amam ao mesmo tempoSe odian y se aman a la vez
Ele mataria por ela e ela morreria por eleEl mataría por ella y ella moriría por él
Fogo que corre pela sua peleFuego que recorre tu piel
Seus lábios têm gosto de mel, o tempo nasce de novo, é por issoTus labios sabor a miel, el tiempo vuelve a nacer, por eso
Eles se odeiam e se amam ao mesmo tempoSe odian y se aman a la vez
Ele mataria por ela e ela morreria por eleEl mataría por ella y ella moriría por él
Fogo que corre pela sua peleFuego que recorre tu piel
Seus lábios têm gosto de mel, o tempo renasceTus labios sabor a miel, el tiempo vuelve a nacer

[JOKER][JOKER]
O palhaço do crime retornaVuelve el payaso del crimen
Aprenda com a gente isso é cinema amorAprendan de nosotros esto sí es amor de cine
E não por causa dos filmes, mas porque ela é únicaY no por las películas sino porque ella es única
Sua voz para mim é música, vamos para a rua e matrona de uma maneira divertidaSu voz para mi es música salgamos a la calle y matrmos de forma lúdica
Nós somos reis em GothamSomos reyes en Gotham
Meus venenos estão te deixando loucoMis tóxicos te están volviendo loca
E mesmo que eu não preste atenção em você, eu sei que há poucosY aunque yo no te haga caso, se que hay pocas
Imune ao gás do riso, se você tocar sua bocaInmunes al gas de risa, sí te toca desembocas
A loucura porque meu amor sempre invoca sua ternuraLa locura porque mi amor siempre invoca tu ternura
Eu sou a prota que sorri quando você olha no espelhoSoy el prota que sonríe cuando se mira al espejo
De longe eu já sei que você é outro que também queria o DeadshotDesde lejos yo ya se que tu eres otra que también quería Deadshot
Eu não ligo se você beijar Bruce WayneNo me importa que besaras a Bruce Wayne
Para o seu amor eu lancei do mesmo Empire Estate!Por tu amor yo me lanzaba desde el mismo Empire Estate!
Porque eu te amo, é por isso que voltei para Gotham ou então eu achoPorque te quiero, por eso he vuelto a Gotham o eso creo
Por um amor verdadeiro que faz minha vida vibrarPor un amor verdadero que haga que mi vida vibra
Um diabo com grande poder de calibreUna diablesa con poder de gran calibre
Eu sou do Coringa, eu sei que um anjo como você merece ser livreI am de Joker, se que un Ángel como tu se merecería estar libre

Eles se odeiam e se amam ao mesmo tempoSe odian y se aman a la vez
Ele mataria por ela e ela morreria por eleEl mataría por ella y ella moriría por él
Fogo que corre pela sua peleFuego que recorre tu piel
Seus lábios têm gosto de mel, o tempo nasce de novo, é por issoTus labios sabor a miel, el tiempo vuelve a nacer, por eso
Eles se odeiam e se amam ao mesmo tempoSe odian y se aman a la vez
Ele mataria por ela e ela morreria por eleEl mataría por ella y ella moriría por él
Fogo que corre pela sua peleFuego que recorre tu piel
Seus lábios têm gosto de mel, o tempo nasce de novo, é por issoTus labios sabor a miel, el tiempo vuelve a nacer, por eso