Tradução gerada automaticamente
Sesión #3 Beef TV
Kronno Zomber
Sessão #3 Beef TV
Sesión #3 Beef TV
Com o cu dos outros, todo mundo é viadoCon el culo ajeno todos somos putos
O que Wolverine disse, o país está de lutoLo que dijo Wolverine, el país esta de luto
E quem disser que não, eu discutoY el que diga que no se lo discuto
As redes sociais pegando fogoLas redes sociales echando fuego
Melhor parar um minutoMejor paren un minuto
Nem de um, nem de outro, todos parecem macacosNi de uno, ni de otros, todos parecen monos
Índios se lançando flechasIndios que se están lanzando flechas
Por uma brecha que se abriu no nosso governoPor una brecha que se abrió en nuestro gobierno
Um inferno prestes a explodirUn infierno que esta a punto de estallar
Se não apagarmos a mechaSi no apagamos la mecha
O país não se sustenta com a grana de YoutubersEl país no se sostiene on la plata de Youtubers
Se sustenta com a grana de quem se levanta na segundaSe sostiene con la plata del que se levanta el lunes
Pra trabalhar com dedicação, por isso não entendoA trabajar con dedicación, por eso no comprendo
O linchamento que fizeram dessa vezEl linchamiento que hiceron esta ocasión
Se foi tão gratuito, onde ficou essa educação?Si tan gratuita fue donde quedo esa educacion
Não peçam respeito sem aprender a liçãoNo pidáis respeto sin aprender la leccion
Twitter, Instagram, tudo um showTwitter, Istagram todos un Show
Vejo quem busca os culpadosVeo a lo que buscan los culpables
Mas não a soluçãoPero no la solución
Todos temos problemas, mas o grande problemaTodos tenemos problemas, pero el gran problema
É que não sabemos nos colocar no lugar do outroEs que no sabemos ponernos en piel ajena
E ver de fora, na TV se concentram em dizerY verlo dese afuera, en la tele se concentran en decir
Que o que fazemos não é trabalhoQue lo nuestro no es un trabajo
E que qualquer um pode fazerY que lo puede hacer cualquiera
Quem faz monólogos entretémEl que hace monologos entretiene
Quem canta músicas para criançasEl que canta bolos para nenes
Quem dança tem um dom que outros não têmEl que baila tiene un don que otros no
Médicos curam pacientes que têmMedicos curan pacientes que tienen
Cada um faz o que podeCada uno hace lo que puede
Por ele, pelos amigos, pelos seusPor el, por sus amigos, por sus seres
O dinheiro vai e vemEl dinero va y viene
Depende do seu sucesso e nada dissoDepende de tu exito y nada de todo eso
É ruim, mas só falam do que lhes convémEs malo pero solo hablan de lo que a elos les conviene
Inevitável, já faz anos que deixamos que falem, que inventemInevitable, llevamos años dejando que hablen, que inventen
Que ladrem, a aposentadoria não chega nem pros meus paisQue ladren, la jubilacion no le llega ni a mis padres
Estaria debaixo de uma ponteEstaria bajo un puente
Se não fosse por dar uma forçaSi no fuera porque ecahrle un cable
Então me perdoemAsí que perdonen
Isso é um trabalho como qualquer outroEsto es un trabajo como otro cualquiera
Igual aos seus realities de otáriosIgual que vuestros realities de parguelas
Com todos esses feras que têm problemasCon to esos fieras que tienen problemas
Com que cada um viva onde quiserCon que cada uno viva donde quiera
Hey! Nos mandaram paparazziHey! Nos mandaron paparazzis
Tiraram fotos de Youtubers em flagranteSacaron fotos de Youtubers de infragantis
Nos noticiários e programas mostraramEn los noticieros y programas han sacado
Nossas caras sem nos pagarem os royaltiesNuestras caras sin pagarnos los royalties
Não me enche!No me jodan!
Evadindo os direitos das pessoasEvadiendo los derechos de personas
Por nos mandarem pra outra zonaPor largarnos a otra zona
Que alegato, o peixe, morre na boca do gatoMenudo alegato, el pez, uere en la boca del gato
Hipócritas vestidos de notícias fáceisHipocritas vestidos de noticias facilonas
Pra comer do nosso pratoPa' comer de nuestro plato
O que se espera de uma mídia com notícias falsasQue se espera de unos medios con noticias falsas
Que enganam sua bandeiraQue engañan a su bandera
Nos tacham de sonegadoresNos tachan de evitar impuestos
Mas vocês estão ganhando a corrida, têm coragem dePero andais ganando la carrera, teneis huevo de
Acender a chama, mas eu vou apagar a velaEncender la llama pero yo a apagar la vela
Nós ensinamos as crianças a não pagar impostos?¿Nosotros enseñamos a los nenes a no pagar impuestos?
E vocês a [?] sem o preservativoY ustedes a [?] sin el condon puesto
Melhor longe dos seus postos, não me caloMejor largo de sus puesto, no me callo
Claro, que eu os detestoPor supuesto, que os detesto
Por não falarem da sua imprensa rosaPor no hanlar de su prensa rosa
Que me causa vômitos mais do que qualquer coisaQue me causa vomitos más que otra cosa
E isso não é mentira, transando nos realities emY eso no es mentira, follando en los realities en
Diretos com programas que nos atacam, pffDirectos con programas que nos tiran, pff
Liguei a TV e vi, como quatro boomers insultavamPrendi la tele y vi, como cuatros boomers insultaban
Meus amigos por aí, repito, eh, isso é crimeA mis compas por ahí, lo repito, eh, eso es delito
Puro wannabe difamando em um programaPuro wannabe difamando en un programa
Pra cabeças de ventoPa' cabezas de chorlito
Insinuando uma variedade de calúniasInsinuando variedad de calumnias
Em todos esses programasEn todos esos programas
Eles roem as unhas porque não ganhamSe muerden las uñas porque ellos no ganan
O que um Youtuber ganhaLo que un Youtuber gana
A TV se incomoda e não entra na cabeça deles de jeito nenhumA la tele le duele y no les entra en la cabeza para nada
Mas de jeito nenhum que novos empreendedoresPero para nada que nuevos emprendedores
Jogando em computadoresJugando en ordenadores
Conseguem desde seu quarto tanta famaConsigan desde su cuarto tanta fama
Isso os assusta, eles têm inveja que nós trabalhemosEso les asusta, envidian que nosotros trabajemos
No que gostamosEn quello que nos gusta
Sem um chefe que nos mande, isso os queimaSin un jefe que nos mande, eso les arde
Estamos nisso há muito tempo e vocês chegaram tardeLlevamos muchgo en esto y ustedes llegaron tarde
O que vão me contar?¿Que me van a contar?
Os dias estão contados pra TVLos día están contados pa' la tele
De algum lugar vão ter que arranjarDe algún lado van atener que rascar
O dinheiro que não é da Espanha, embora façamos na EspanhaEl dinero que no es de España, aunque lo hagamos en España
Papanatas, saiam correndoPapanatas, salgan por patas
Não me acreditam?, mais de três¿No me creen?, más de tres
Quartas partes do dinheiroCuartas oartes del dinero
Que entramos nas contas é graças à LatamQue ingresamos en las cuentas es gracias a Latam
Isso incomoda vocês, mas não é dinheiro de vocês, é nossoOs molesta, pero no es dinero vuestro, es nuestro
Eu sou a favor de pagar impostosYo estoy a favor de pagar impuestos
Claro, mas não 50%Por supuesto pero no el 50%
Por mais que ganhe, sinto muitoPor mucho que gane, lo siento
Há outros países que têm saúde, educaçãoHay otros paises que tienen la sanidad, educacion
Transporte público, a Espanha não é a únicaVia publica, España no es la única
E com muito menos impostosY con muchos menos impuestos
Fizeram vocês acreditarem que é necessário tanta granaOs han echo creer que es necesaria tanta pasta
E vocês estariam todos tão felizesY estaias todos tan contentos
Há vida além se você se informarHay vida más allá si te informas
Aqui demoram dez mil anos pra fazer duas reformasAquí tardan diez mil años para hacerte dos reformas
Não chegamos ao fim do mês, mas todos se conformamNo llegamos a fin de mes pero todos se conforman
Talvez seja a hora de renovar as normas e me dá penaQuizás sea el momento para renovar las normas y me da pena
Porque aqui há muitos jovens com talentoPorque aquí hay muchos chavales con talento
Sem oportunidade enquanto o tempo passaSin oportunidad mientras se les pasa el tiempo
Mas chega um momento em que se sentem estagnadosPero llega un momento donde se ven estancados
E vão pra outro lugar porque lá o vento sopraY se piran a otra lado porque allí si sopla el viento
Quantos artistas, cantores foram embora porque aquiCuantos artistas, cantantes se fueron porque aquí
Sentiram que não são valiosos, foram pra LatamSintieron que no son valiosos, se fueron a Latam
Ficaram famosos e já quando voltaram fomos últimosSe hicieron famosos y ya cuando volvieron fuimos ultimos
Em estar orgulhosos quantos Youtubers temos no topo do mundo?En estar orgullosos ¿cuantos Youtubers tenemos en el top del mundo?
E não valorizamos nem por um segundoY no lo valoramos ni un segundo
É muito necessário que apoiemos o movimentoEs muy necesario que apoyemos el movimiento
Se queremos atrair e conservar novos talentosSi queremos atarer y conservar nuevos talentos
E atenção! Eu não estou contra meu país, nem meu povo¡Y ojo¡ yo no estoy en contra de mi pais, ni de mi gente
Só de uma parte de valentes que nunca vão de frenteSolo de una parte de valientes que nunca van de frente
E que façam o que fizerem nesta vidaY que se haga lo que se haga en esta vida
Não haverá nada que os contenteNo habrá na' que les contente
O que vocês farão quando acabarem suas carreiras?Que haran ustedes cuando acaben sus carreras
Por essa regra não vão pra Alemanha ou pra foraPor esa regla no se vayan a Alemania o para afuera
Ou que cada um viva do seu jeito, que faça o que quiserO que cada quien viva a su manera, que haga lo quiera
A mim não me incomoda e minha família é classe trabalhadoraA mi no me molesta y mi familia es clase obrera
Dizem que é questão de ser solidárioDicen que es cuestion de ser solidario
Ah, esses Youtubers que ficam milionáriosAy estos Youtubers que se hacen millonarios
Se tocando e jogando Super MarioTocandose los huevos y jugando al Super Mario
Deixem de chorar e arrumem empregos precáriosDejen de llorar y arreglen trabajos precarios
Quanto dano, vocês estão fazendo e ainda por cima erradosCuanto daño, estaias haciendo y encima equivocados
Quantos anos levamos votando?¿Cuantos años llevamos votando?
Pois deixa eu te contarPues deja que te cuente
Já levamos uma vidaYa llevamos una vida
E apesar de tudo aqui nada mudouY apesar de todo aquí nada a cambiado
Porque não se julgam os jogadores de futebol, outros empresáriosPorque no se juzgan a los futbolistas, a otros empresarios
E também investidores, que têm o mesmo ou maisY también a inversionitas, que tienen lo mismo o más
Que os caras do YouTubeQue chicos de YouTube
Digam o que quiserem, mas já tá fedendo que uffDigan lo que quieran pero ya huele que uff
Em conclusão, me dá a sensaçãoEn conclusion, me da la sensacion
De ódio acumulado contraDe odio acumulado contra
Quem vai melhor, assim se sentem melhorEl que le va mejor, así se siente mejor
Atacam pra aliviar esse rancorAtacan para aliviar ese rencor
E essa inveja de não estarem na nossa situaçãoY esa envidia de no estar ellos en nuestra situación
Não sou médico, mas pra essa dorNo soy medico pero pa' ese dolor
Melhor curem seus problemasMejor sanen sus problemas
De raiva no coraçãoDe rabia en el corazón
Pra dor de cabeça tomem ParacetamolPa'l dolor de cabeza tomen Paracetamol
Fora toxicidade e má vibra, um beijo pra todos.Fuera toxicidad y mala vidra, un beso para tos'



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kronno Zomber e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: