Petrifying Beauty, Part 1 - Divine Vengeance

Beleza Petrificante, Parte 1 - Vingança Divina

Petrifying Beauty, Part 1 - Divine Vengeance

Os desejos não se controlam...Desires don't control themselves...
Os deuses olímpicos não aceitam essa regra...The Olympian gods don't except this rule...
Poseidon, sob o feitiço de uma mulher lindaPoseidon, under a spell of a gorgeous woman
Com um rosto belo e cabelo superbWith beautiful face and superb hair
Como um simples mortalLike a simple mortal
Encanta essa joia da feminilidadeCharms this jewel of femininity
Satisfazendo seu desejo sexual no templo de AtenaSatisfying his sexual desire in the Athena temple

Profanação suprema...Ultimate profanation...
A deusa da guerra está tão furiosa!The war goddess is so furious!
A vingança divina está chegando...Divine vengeance is coming...
Maledição da infeliz amanteMalediction of unfortunate mistress
Agora a Górgona está aqui!Now Gorgon is here!
Fêmea maligna com cabelo de serpenteEvil female with serpent hair
Fruto da ira da deusaFruit of the goddess anger

Medusa, magnífica criatura viva se tornou repugnanteMedusa, magnificent living creature became repugnant
Medusa, vítima da vingança divinaMedusa, victim of divine vengeance
Medusa, seus olhos trazem a morteMedusa, your eyes father death
Medusa, criada para erradicarMedusa, created to eradicate

Beleza petrificante!Petrifying beauty!

Em um país distanteOn a faraway country
Perto das duas irmãs imortais Euryale e SthenoNear the two immortal sisters Euryale and Stheno
Cumprimento de um triste destinoAccomplishment of a sad destiny
Vaguear... transformar pessoas em pedras...Wander... turn people into rocks...
Apenas um homem poderia parar essa maldiçãoOnly one man could stop this curse
Perseu, filho de Zeus e DanaePerseus, Zeus and Danae's son
Herói corajosoCourageous hero

Porque Polidectes, rei da ilha de SeriphosBecause Polydectes, king of Seriphos island
Apaixonado por DanaeIn love with Danae
Para se livrar do poderoso guerreiro PerseuTo get rid of the powerful warrior Perseus
Mandou-o buscar a cabeça mais preciosa do mundo helênicoSend him to get the most precious head of the Hellenic world

Medusa, magnífica criatura viva se tornou repugnanteMedusa, magnificent living creature became repugnant
Medusa, vítima da vingança divinaMedusa, victim of divine vengeance
Medusa, seus olhos trazem a morteMedusa, your eyes father death
Medusa, criada para erradicarMedusa, created to eradicate