Disease of God

A Doença de Deus

Disease of God

Vindo da fria SibériaComing from the frozen Siberia
Desafiando os ventos gelados do norteDefying the nothern cold winds
Atila, a doença de DeusAttila, the disease of god
Atila, o poderoso senhor da batalhaAttila, the mighty battlelord

Cujo rosto faz os cristãos gritaremWhose face makes christians scream
Cujo nome é murmurado com medoWhose name is grunted with fear

Doença infernal de DeusInfernal disease of god
Alimentando-se da sede de guerraFeeding with warlust
Sonho sem fim de conquistaEndless dream of conquest
Perturba sua menteGrowns your mind

Incontáveis soldados reunidos como um sóUnnumbered soldiers gathered as one
O ódio romano os liga à verdadeira vitóriaRomans hatred link them to the real victory

Arte da destruição, personificação da crueldadeArt of destruction, embodiement of cruelty
Atrás há um caminho de batalha que nunca terminaBehind there's a battlepath which never ends
Um universo feito de lágrimas e carneA universe made of tears and flesh
Soberano do fogo global não divinoRuler of the global undivine fire

Cujo rosto faz os cristãos gritaremWhose face make christians scream
Cujo nome é murmurado com medoWhose name is grunted with fear

Nunca os romanos viram homens assimNever romans saw such men
Escuros, de pele amarelada, rosto achatado e fendidoDark, gellow-skinned, flat and split face
Com peles de bestas nas costasWith beasts skins on their back
Qual é o seu nome, vocês, bárbaros?What are your name, you, barbarians ?
Só com um grunhido selvagem eles responderam hioungOnly by a wild grunt they answered hioung

Vindo da fria SibériaComing from the frozen Siberia
Desafiando os ventos nebulosos do norteDefying the nothern mistywinds
Atila, a doença de DeusAttila, the disease of god
Atila, o senhor da batalha não divinoAttila, the undivine battlelord
Cujo riso pôs o mundo em chamasWhose laughter put the world on fire
Cujos olhos cegam as almas mais purasWhose eyes make the purest souls blind

Atila... império do ódioAttila... empire of hate
Atila... até o fim dos temposAttila... till the end of time

Atila... como o últimoAttila... as the final one
... vae victis... vae victis
... como o final... as the final
... vae victis... vae victis