The Way We Live

A Maneira Como Vivemos

The Way We Live

[KRS-One:][KRS-One:]
"Bem-vindo à cultura hip-hop""Welcome to hip-hop culture"
A gente tá quente como TulsaWe stay hot like Tulsa
O conhecimento reina supremo, seguido de um número UMKnowledge Reigns Supreme, followed by a number ONE
Esses rappers só fazem correrThese rappers they do-run-run
Liricamente eles tão mostrando duas armas com grana novaLyrically they flashin two guns with new funds
Mas politicamente eles tão só correndoBut politically they do-run-run
Quando é hora de construir, eles relaxam, não fazem nadaWhen it's time to build, they chill, gettin nuttin done
Mas na boca deles, sim, eles tão correndoBut they mouth yes they do-run-run

[Refrão: KRS cantando][Chorus: KRS singing]
Eu, ouvi, quase tudo que eu posso ouvirI've, heard, just about all that I can hear
A gente fala, e fala, mas essa conversa não vai a lugar nenhumWe talk, and talk, but this talkin is goin nowhere
Eu, estive, nos cúpulas e conferênciasI've, been, to the summits and conferences
E o povo, cara, eles vão te dizer, caraAnd the people man, they'll tell you man
Hip-Hop é a maneira como vivemosHip-Hop is the way we live

[KRS-One:][KRS-One:]
Se você tá junto com essa nação, Hip-Hop a naçãoIf you're down for this nation, Hip-Hop the nation
Três gerações, a quarta tá esperandoThree generations, fourth in the waitin
Olha o que a gente tá enfrentando, penetração mainstreamLook at what we facin, mainstream penetration
Todo mundo agora copia, sem inovaçãoEveryone's a biter now, no innovation
Sem sincopação, comunicação perdidaNo syncopation, lost communication
Aqui tá o que a gente precisa fazer pra consertar a situaçãoHere's what we gotta do to fix the situation
Primeiro passo - saiba o que você tá criandoFirst step - know what you creatin
Hip-Hop a cultura, a consciência, uma nova civilizaçãoHip-Hop the culture, the consciousness, a new civilization

[Refrão][Chorus]

[KRS-One:][KRS-One:]
Todo mundo, vamos nos unir agoraEverybody, c'mon unite now
Acende a luz agora, para com a briga agoraTurn on the light now, stop all the fight now
Hora de se unir agora, um novo tipo de vida agoraTime to unite now, a new type of life now
Sem estresse, sem conflito, sem arma, sem faca agoraNo stress no strife, no gun no knife now
Sem tábua, sem cachimbo agora, a gente tá vendo a luz agoraNo board no pipe now, we seein the light now
Sendo a luz agora, o futuro é agoraBein the light now, the future is right now
Hip-Hop é tipo WOW, pronto pra lutar agoraHip-Hop is like WOW, ready to fight now
Cansado da hype agora, quase na hora certa agoraSick of the hype now, just about right now

[Refrão][Chorus]

[KRS-One:][KRS-One:]
Eu, ouço, uhh, hip-hop tá me chamandoI, hear, uhh, hip-hop is callin me
O fato que você deve ver, senhor, rap não é tudo que souThe fact you must see sir, rap is not all of me
Eu uso isso pra te alcançar, rappers tão me entediandoI use that to reach ya, rappers be borin me
Refaço a indústria com um royalty de dois dólaresRedo the industry with a two dollar royalty
Qual é a agenda, pro hip-hop e a políticaWhat's the agenda, to hip-hop and politics
Você não se lembra? A violência que estamos parandoDon't you remember? The violence we stoppin this
Kris vai defender o, hip-hop populistaKris will defend the, hip-hop populist
A solução é simples, eleve sua consciênciaThe solution is simple, raise up yo' consciousness

[Refrão: cantado sem KRS][Chorus: sung without KRS]

[KRS-One:][KRS-One:]
"Bem-vindo à cultura hip-hop""Welcome to hip-hop culture"
A gente tá quente como TulsaWe stay hot like Tulsa
O conhecimento reina supremo, seguido de um número UMKnowledge Reigns Supreme, followed by a number ONE
Esses rappers só fazem correrThese rappers they do-run-run
Liricamente eles tão mostrando duas armas com grana novaLyrically they flashin two guns with new funds
Mas politicamente eles tão só correndoBut politically they do-run-run
Quando é hora de construir, eles relaxam, não fazem nadaWhen it's time to build, they chill, gettin nuttin done
Mas na boca deles, sim, eles tão correndoBut they mouth yes they do-run-run