I Will Make It

Eu Vou Conseguir

I Will Make It

[KRS-One][KRS-One]
Em vez de ler a palavra de Cristo, SEJA a palavra de CristoInstead of reading the word of Christ, BE the word of Christ
Em vez de seguir a palavra de Deus, SEJA a palavra de DeusInstead of following God's word, BE God's word
Essa é a consciência do hip-hopThat's the conciousness of hip-hop
Você não está apenas fazendo hip-hop, você É hip-hopYou are not just doing hip-hop, you ARE hip-hop
Você não está apenas lendo a palavra de Deus, você É a palavra de DeusYou are not just reading the word of God, you ARE the word of God

[KRS] Eu vou conseguir[KRS] I will make it
[HWC] Eu vou conseguir![HWC] I will make it!
[KRS] Eles podem fingir[KRS] They can fake it
[HWC] (??)[HWC] (??)
[KRS] Hora de eu afirmar[KRS] Time that I state it
[HWC] Eu posso criar[HWC] I can create it
[KRS] Eu crio[KRS] I create it
[HWC] Ninguém pode fazer isso[HWC] No one can make it

[KRS-One][KRS-One]
Pra mim, o que você vê é o que você tem nesses diasFor me, what you see is what you get in these days
Estou tão faminto que você pode jogar meu jantar bem no palcoI'm so hungry you can throw my dinner right on the stage
Você pode morder minha raiva, morder minha expectativaYou can bite down on my rage, bite down on my anticipation
Sem dúvida ou hesitação, repita essa afirmaçãoWith no doubt or hesitation, repeat this affirmation
(EU VOU CONSEGUIR) Não é que eu queira conseguir(I WILL MAKE IT) Not I wanna make it
(MOSTRE A ELES COMO NÓS CONSEGUIMOS) Na verdade, nós conseguimos(SHOW 'EM HOW WE MAKE IT) In fact, we've made it
Toda vez que afirmamos e acreditamos, nós criamosEvery time we state and believe it we create it
O poder da sua própria palavra é muito subestimadoThe power of your very word is highly underrated
Dormindo no escuro no parque, vendo outros empurrando seus carrinhosSleepin in the dark in the park watchin others push they cart
Diga isso tudo no seu coraçãoSay this whole thing in your heart

[KRS] Eu vou conseguir[KRS] I will make it
[HWC] Eu vou conseguir![HWC] I will make it!
[KRS] Eles podem fingir[KRS] They can fake it
[HWC] (??)[HWC] (??)
[KRS] Hora de eu afirmar[KRS] Time that I state it
[HWC] Eu posso criar[HWC] I can create it
[KRS] Eu crio[KRS] I create it
[HWC] Ninguém pode fazer isso[HWC] No one can make it

[KRS-One][KRS-One]
Pra mim, não estou pedindo, não estou implorando, não estou suplicandoFor me, I ain't askin I ain't beggin I ain't pleadin
Em uma direção positiva, meu estilo de vida estou levandoIn a positive direction my lifestyle I'm leadin
Estou lendo sobre maneiras de alcançar o que estou acreditandoI'm readin about ways of achievin what I'm believin
Toda vez que estou falando, estou me vendo saltandoEvery time I'm speakin I'm seein myself leapin
Sobre prédios, sobre aquele na esquina relaxandoover buildings, over the one on the corner chillin
Direto para o conhecimento de si, contando milhõesStraight into knowledge of self, countin up millions
Mudando minha situação, com visualização criativaChangin my situation, with creative visualization
Dando libação por essa informação antigaGivin libation for this ancient information

[KRS] Eu vou conseguir[KRS] I will make it
[HWC] Eu vou conseguir![HWC] I will make it!
[KRS] Eles podem fingir[KRS] They can fake it
[HWC] (??)[HWC] (??)
[KRS] Hora de eu afirmar[KRS] Time that I state it
[HWC] Eu posso criar[HWC] I can create it
[KRS] Eu crio[KRS] I create it
[HWC] Ninguém pode fazer isso[HWC] No one can make it

[KRS] Pra mim[KRS] For me
[HWC] Eu vou conseguir... porque você vai conseguir![HWC] I will make it.. cause you're gonna make it!
[HWC] Eu vou conseguir... porque você vai conseguir![HWC] I will make it.. cause you're gonna make it!
[HWC] Eu vou conseguir... porque você vai conseguir![HWC] I will make it.. cause you're gonna make it!