What Kinda World

Que Tipo de Mundo

What Kinda World

Não existe isso de governoThere's no such thing as a government
Só tem gente mandando em genteThere's only people rulin over people
Gente enrolando gentePeople jerkin around people
Gente ajudando gente..People lendin a hand to people..
Qual parte do sistema você representa?What part of the system do you play?
Quem você oprime? .. Uhh!Who do you oppress? .. Uhh!

[Refrão][Chorus]
Que tipo de mundo estamos vivendo? YoWhat kinda world are we livin in? Yo
Que tipo de mundo estamos vivendo?What kinda world are we livin innnnnn?
Posso ficar com meu povo? Posso sentar com meu povo?Can I get with my people? Can I sit with my people?
Partilhar pão com meu povo? Avançar com meu povo?Break bread with my people? Move ahead with my people?

[Refrão 1/2][Chorus 1/2]

[KRS-One][KRS-One]
Quando todo dia, sete mil crianças são presasWhen every day, seven thousand kids are gettin locked up
Quando todo dia o sistema de justiça parece estar abarrotadoWhen every day the justice system seems to stay stocked up
Quando todo dia eles cortam antes mesmo de aparecerWhen every day they cuttin 'em down 'fore they even pop up
Quando todo dia você tem que se esquivar antes de ser atingidoWhen every day you gotta duck 'fore you get shot up
Que tipo de mundo estamos vivendo, girandoWhat kinda world are we livin in, spinnin in
Vencendo, pecando, vamos recomeçarWinnin in, sinnin in, let us begin again
Igrejas são geridas como empresas, me faz gritarChurches are ran like corporations makin me holla
Empresas são geridas como igrejas, adorando o dólarCorporations are ran like churches praisin the dollar
Não há saída, ou será que há? Liberte suas dúvidas e vivaThere's no way out, or is it? Release your doubt and live it
Ensinando metafísica, não ouça esses críticos, escuteTeachin metaphysics don't listen to these critics hear it
Que tipo de mundo estamos vivendo?What kinda world are we livin in?
Acredite em si mesmo, conquiste por si mesmo, veja por si mesmoBelieve in yourself, achieve for yourself, see for yourself
Fale por si mesmo, nunca se enfraqueça, enganando a si mesmoSpeak for yourself, never weaken yourself, by deceivin yourself
Acredite na sua riqueza, vamos lá!Believe in your wealth, c'mon!

[Refrão][Chorus]

[KRS-One][KRS-One]
Yo, yo, éYo, yo, yeah
Que tipo de mundo estamos vivendo, nos movemosWhat kinda world are we livin out, we move about
em medo e dúvida, tentando ganhar mais prestígioin fear and doubt, tryin to get more clout
Só confira, confira, pegamos o caminho erradoJust check it check it out, we took the wrong route
para uma seca de moralidade, basicamente estou chamando elesto a morality drought, basically I'm callin 'em out
Que tipo de mundo estamos vivendo, quando uma músicaWhat kinda world are we livin in, when a song
não toca, a menos que fale sobre roupas íntimaswill not get on, unless it talks 'bout thongs
Agora, onde erramos? Não temos muito tempoNow where did we go wrong? We don't have long
Preferências todas rasgadas, não normais e tudo sumidoPreference all torn all worn not norm and all gone
Que tipo de mundo vivemos, quando ficamos deitadosWhat kinda world do we live around, when we lay around
Deixa eu explicar, eles estão nos calandoLet me break it down, they shuttin us down
enquanto brincamos, estamos caindo, parandowhile we play around, we fallin, stallin
enquanto Deus está chamando, todos para cairwhile God's callin, all in to fall in

[Refrão][Chorus]

[Refrão 1/2][Chorus 1/2]

[KRS-One][KRS-One]
Quando todo dia outra gravidez indesejada terminaWhen every day another unwanted pregnancy ends
Quando todo dia outra pessoa é traída por um amigoWhen every day another person is betrayed by a friend
Quando todo dia nunca acaba, e as pessoas fingemWhen every day it never ends, and the people pretend
que o Presidente está lá por causa delas, deixa eu perguntarlike the President is there cause of them, let me ask
Que tipo de mundo podemos realmente confiarWhat kinda world can we really trust
quando os policiais podem atirar em nós? Bo bo!when the cops they can shoot at us? Bo bo!
Que tipo de mundo podemos realmente crescer (ohh)What kinda world can we really grow (ohh)
quando nossas filhas querem ser prostitutas (ohh)when our daughters wanna be hoes (ohh)
e um pai que ninguém conhece (ohh)and a father that nobody knows (ohh)
e uma mãe vestindo aquelas roupas sexy (ho)and a mother wearin them sexy clothes (ho)
Que tipo de mundo estamos vivendo, yoWhat kinda world are we livin in, yo
Que tipo de mundo estamos vivendo, uhhWhat kinda world are we livin in, uhh

[Refrão: com variações][Chorus: w/ variations]

[KRS][KRS]
Posso ficar com meu povo? Posso sentar com meu povo?Can I get with my people? Can I sit with my people?
Partilhar pão com meu povo? Avançar com meu povo?Break bread with my people? Move ahead with my people?
Posso sentar com meu povo? Posso ficar com meu povo?Can I sit with my people? Can I get with my people?
Partilhar pão com meu povo? Avançar com meu povo?Break bread with my people? Move ahead with my people?
Posso sentar com meu povo? Posso ficar com meu povo?Can I sit with my people? Can I get with my people?
Partilhar pão com meu povo? Avançar com meu povo?Break bread with my people? Move ahead with my people?

Fresco.. para dois mil e um.. seus FILHOS DA MÃE!Fresh.. for two-thousand-one.. you SU-CKAZZZZZZ!