The Mind

A Mente

The Mind

[Refrão Um x2: KRS-One][Chorus One x2: KRS-One]
A primeira coisa que devemos fazer é decidir nossa - MENTEFirst thing we must do is make up our - MIND
Depois devemos ir e realmente limpar nossa - MENTEThen we must go and really clear our - MIND
Apagar a dúvida e o medo da nossa - MENTEErase the doubt and the fear from our - MIND
Compartilhar nossa - MENTE, falar nossa - MENTEShare our - MIND, speak our - MIND

[KRS-One][KRS-One]
Levanta, irmão, levanta, irmãStand up brother, stand up sister
Eu já disse antes, o amor vai te pegarI told y'all before, love is gonna get'cha
Amando o dinheiro, amando a bebidaLovin that money, lovin that liquor
Amando o sexo sem respeito, você não vai crescerLovin that sex without respect you gets no bigger
Não tenho tempo pra relaxar, só tenho tempo pra construirI ain't got time to chill, only got time to build
Você encontra isso em quem tem habilidadeYou find that in those with skills
Esse é um MC de verdade, de altíssimo nívelThis a real MC, of the highest degree
Sem vídeo, meu show eles estão morrendo pra verWith no video, my show they dyin to see
Não importa se eu tô comprando trêsNot whether I'm buyin 'em three
Quando você assiste televisão, só fica dizendo que estão mentindo pra mimWhen you watch television just keep sayin they lyin to me
Porque estão - quanto tempo você vai ficar no bar?Cause they are - how long you gonna stay at the bar?
Não estou desesperado por dinheiro, talvez você esteja, mas escutaI'm not desperate for money, maybe you are, but listen

[Refrão Dois x2: KRS-One][Chorus Two x2: KRS-One]
A primeira coisa que vamos fazer é decidir nossa - MENTEFirst thing we gon' do is make up our - MIND
Depois vamos, e vamos limpar nossa - MENTEThen we gon' go, and we gon' clear our - MIND
Apagar a dúvida e o medo da nossa - MENTEErase the doubt and the fear from our - MIND
Compartilhar nossa - MENTE, falar nossa - MENTEShare our - MIND, speak our - MIND

[KRS-One][KRS-One]
Você não acha que é hora de pensarmos no futuro?Don't you think it's time we thought about the future?
Se nossos filhos vão ser vencedores ou perdedores?Whether our children they gonna be winners or losers?
Você não acha que é hora de avançar a rima que soltamos?Don't you think it's time to advance the rhyme we spit?
Se você sabe ou não, você tá bem no meio da políticaWhether you know it or not, you deep in politics
Tudo dentro disso, na verdade, VOCÊ é a questãoAll inside of it, in fact YOU the issue
Não deixe esse governo te desmerecer!Don't let this government diss you!
Eles realmente não querem que você voteThey really do not want you to vote
Eles realmente não querem que você tenha esperançaThey really do not want you to hope
Eles realmente querem que você cheire a coca delesThey really want you sniffin they coke
Você olha ao redor e, cara, estamos perdendo a oportunidadeYou look around yo we missin the boat
Eu poderia ter escrito sobre QUALQUER COISA pra conseguir, mas foi isso que eu escreviI coulda wrote about ANYTHING to get on, but this what I wrote
E o que estou escrevendo, é garantido que vai iluminarAnd what I'm writin, is guaranteed to enlighten
Como Dr. Cornel West, Michael Eric DysonLike Dr. Cornel West, Michael Eric Dyson
É assim que fazemos hoje, chega de falar de crimeThis is how we do it today, enough of the crime talk
KRS tem algo novo pra dizerKRS got somethin new to say
Levante-se e deixe de lado coisas infantisRise up, and put aside childish things
Essa é a mensagem que trazemos; escuteThis is the message we bring; listen

[Refrão Dois][Chorus Two]

[KRS-One][KRS-One]
Última estrofe, KRS, ataca primeiroLast verse, KRS, blast first
Ignorância é ruim, mas tentação é piorIgnorance is bad, but temptation that's worse
Eles escondem a grana, por causa da forma como soltamos a rimaThey hide they purse, cause of the way we spit the verse
Ninguém nunca disse a eles que o estilo é ensaiadoNo one ever told 'em that the style's rehearsed
E mesmo que dissessem, não seria novo pra mente delesAnd even if they did, it wouldn't be new to they mind
Porque o dia todo rappers confessam que cometem esses crimesCause all day rappers confess to doin these crimes
Então quando os policiais te veem, eles não estão pensando em mimSo when the cops see you, they're not thinkin about me
Eles estão pensando em te tirar da sociedadeThey thinkin about takin you out of society
Mantenha-se certo, não minta pra mimKeep it right, don't lie to me
Você acha que é muita pregação?You think it's too much preachin teachin?
Huh, bem, tudo bem, vamos verHuh, well fine, we'll see
Quando você estiver trancado no J.D.C., ou até mesmo na prisãoWhen you're locked up in J.D.C., or even prison
A verdade te libertará, só escuteThe truth shall set you free, just listen
Você quer saúde, e na verdade isso é sobre prevençãoYou want health, and really that's about prevention
Você quer amor, amor de verdade, e não depressãoYou want love, real love, and not depression
Você quer consciência, que vem da disciplina e da vontadeYou want awareness, which come from discipline and will
Você quer riqueza, que vem das habilidadesYou want wealth, which come from skills
Quando você realmente estiver pronto pra conversar, vamos construirWhen you really ready to talk, let's build
Você não precisa ser um estudioso pra saber que os próximos 4 anos vão ser difíceisYou ain't gotta be a scholar to know the next 4 years gonna be ill
Eu acredito que você já sabe como funciona, não mintaI believe you already know the drill, don't lie
não roube, busque paz e não matedon't steal, seek peace and don't kill

[Refrão Um][Chorus One]