The Lessin

A Menos Que

The Lessin

É.. uh-huh.. underground, nunca parem galeraYeah.. uh-huh.. underground, never stop y'all
Underground, K.P. vamos lá!Underground, K.P. y'all c'mon!

[Refrão: April S. Williams][Chorus: April S. Williams]
Não tem como parar o que fizemosAin't no stoppin what we done
Não desista, essa luta já foi vencidaDon't give up this fight is won
Não há como nos segurarThere's no way they can hold us down
Porque com poder e força vamos conquistar agoraCause with power and strength we gonna take it now
Tome essa posição, perceba a verdadeTake that stand realize the truth
Conhecimento e intelecto trazendo novas mentesKnowledge intellect bringin minds anew
Não há como nos segurarThere's no way they can hold us down
Porque com poder e força vamos te salvar agoraCause with power and strength we gonna save you now

[KRS-One sobre o Refrão][KRS-One over Chorus]
Uh-huhUh-huh
É, é, éYeah, yeah, yeah
Uh-huhUh-huh
Diga de novo, diga de novo!Tell them again, tell them again!
UhhUhh
Levantem agora, palavraGet 'em up now, word
Só levantem agora, uh-huhJust get it up now, uh-huh
TODOS OS MASSIVOS!ALL OF THE MASSIVE!

[KRS-One][KRS-One]
B, R, O, N, XB, R, O, N, X
Veja esses carros, veja esses cheques, intelectoSee these cars, see these checks, intellect
Veja esses marginais, sem estresse, intelectoSee these thugs, ain't no sweat, intellect
Milhas e milhas, como você faz isso? Um passoA thousand miles, how do you do it? One step
Agora confira esse flow, eles querem fazer parte, mas não conseguemNow check out this flow, they wanna be down, but they cain't
Flow original +Mente Criminosa+, eles simplesmente não estãoOriginal +Criminal Minded+ flow, they just ain't
prontos para o real, prontos para descascar a tintaready for the real, ready to peel off the paint
Seu estilo é falso, o professor volta para debaterYour style is fake, the teacher returns to debate
Você é o melhor? Isso é besteira, você é questionávelYou the best? That's bull, you questionable
Altamente flexível, você não era sexual?Highly flexible, wasn't you sexual?
Agora você é hardcore? Você precisa ver Deus maisNow you hardcore? You need to see God more
Eu estou na faculdade; você, você é calouroI sit on the faculty; you, you sophomore

[Refrão][Chorus]

[KRS-One sobre o Refrão][KRS-One over Chorus]
Uhh, levantemUhh, get 'em up
É, levantem uhhYeah, get 'em up uhh
É, uhh, isso mesmoYeah, uhh, that's right
Isso mesmo uh-huh, diga de novoThat's right uh-huh, tell 'em again
Vai.. levantemIt go.. get 'em up
É, isso mesmo, uh-huhYeah, that's right, uh-huh
Uh-huhUh-huh
Mais uma exclusiva do Kenny Parker!Another Kenny Parker exclusive!

[KRS-One][KRS-One]
Hora de agir, agora você fez, tentando soltarTime to get it, now you did it, tryin to spit it
Você não se encaixa, pergunte aos críticos, já fiz, pulei as gíriasYou don't fit it, ask the critics, already did it, skipped the gimmicks
Eu não imito, metafísica, você vai admitir, melhor viver issoI don't mimic, metaphysics, you'll admit it, better to live it
melhor dar isso, então eu solto a cada minuto pra você entenderbetter to give it, so I spit it every minute so you get it
Minha letra é maligna e cheia de cultura galeraMy lyric is wicked an' full of culture y'all
Huh? Batalha, não - volta pro seu carroHuh? Battle, nah - get back in your car
Ou você nunca ouviu falar de mim ou realmente quer se juntar a mimEither you never heard of me or you really wanna get with me
Mas como seu professor, deixe-me te testar por uma dificuldade de aprendizadoBut as your teacher let me test you for a learning disability
Você tá me sentindo? Porque você não consegue, entenderYou feeling me? Cause you can't, get it through your head
Isso é, sui-CIDE!! É melhor você estar mortoThis is, sui-CIDE!! You're better off dead
Deixa eu não te empolgar, porque esse estilo você não consegue fazer o queLet me not amp you up, cause this style you can't do what
Meu estômago aguenta e o seu vai te dar câimbraMy stomach can take it and your stomach it'll cramp you up
Isso é, controle da respiração, estilo de controle da respiraçãoThis is, breath control, breath control stylee
Eu entro na sua mente que (?) heinieI get up all in that ass that (?) heinie
Tente-me, nos velhos tempos você teria tristezaTry me, back in the days you woulda had sorrow
Tente o professor hoje, e você não verá amanhã porqueTry the teacher today, and you won't see tomorrow cause

[Refrão][Chorus]

[KRS-One sobre o Refrão][KRS-One over Chorus]
Uhh, nós levantamosUhh, we get 'em up
Uhh, isso mesmo, levantemUhh, that's right, get 'em up
É, uh-huh, levantemYeah, uh-huh, get 'em up
É, MAIS UMA VEZ AGORA!Yeah, ONE MORE TIME NOW!
Uhh, isso mesmo, levantemUhh, that's right, get 'em up
Uh-huh, uh-huh, levantem EU OUÇO VOCÊUh-huh, uh-huh, get 'em up I HEAR YOU
Uh-huh, EU OUÇO VOCÊ, PALAVRA!Uh-huh, I HEAR YOU, WORD UP!
OLHE PARA ISSO!LOOK AT THIS!

[KRS-One][KRS-One]
Como um xixi nas ruas eu existoLike a piss on the streets I exist
Não a carne, mas o peixeNot the meat but the fish
Complete a façanha quando estou falando a verdade nissoComplete the feat when I'm speakin the heat into this
Testemunhe Kris detonando issoWitness Kris rippin this
Não tropece nisso, avance se estiver prontoDon't trip on this, skip ahead if you're ready
Meu medley de show é mortalMy show medley is deadly
Estou a cerca de cem milhões de mic anos de distânciaI'm about a hundred million mic years away
Esses caras eu não odeio, mas não estou aqui pra brincarThese players I don't hate, but I'm not here to play
Eu bato o dia todo, a noite toda, a tarde todaI hit it all day, all night, all afternoon
Rockando todos os microfones desde os dias de sassoonRock all mics from the days of sassoon
Onde diabos você estava? Na esquina com os ratosWhere the hell was you? On the corner with rats
quando estávamos no LQ, segurando firme e era issowhen we was at the LQ, lockin it down and that was that
Orador divino, guardião da mente, professor do tempo, líder do tempoDivine speaker, mind keeper, time teacher, time leader
Eu estarei sentado no clube perto do alto-falanteI'll be sittin in the club by the speaker
Esperando você rappers engasgarem e então eu como vocêWaitin for you rappers to choke up then I eat ya
como uma criatura pré-histórica com asas, AHHH!like some prehistoric winged creature, AHHH!
No seu pescoço, como a águia americana enfrentando Leste e OesteOn your neck, like the American eagle facin East and West
Eu sou o melhor, Blastmaster KRS porqueI be the best, Blastmaster KRS cause

[Refrão][Chorus]

[KRS-One sobre o Refrão][KRS-One over Chorus]
Nós levantamosWe get 'em up
Uhh, yo, nós levantamosUhh, yo, we get 'em up
Tipo, É, EU VEJO AQUILO ALILike, YEAH, I SEE IT OVER THERE
EU VEJO AQUILO ALI, É.. É, ESTÁ AQUI!I SEE IT OVER THERE, IT'S.. YEAH IT'S OVER HERE!
Uhh! Uhh, mais uma vez nós levantamosUhh! Uhh, one more time we get it up
É, é, nós levantamosYeah, yeah, we get it
Uhh, uhh, ESTÁ AQUI AGORA!Uhh, uhh, IT'S OVER HERE NOW!
ESTÁ AQUI AGORA! UHH!IT'S OVER HERE NOW! UHH!

[April e KRS-One ad lib][April and KRS-One ad lib]

[Refrão][Chorus]

[KRS-One][KRS-One]
Atenção a todos os verdadeiros hip-hoppersAttention all true hip-hoppers
Vamos nos unir, pela unidade da cultura hip-hopLet us come together, for the unity of hip-hop culture
Toda terceira semana de maio, é a semana de apreciação do hip-hopEvery third week in May, is hip-hop appreciation week
Celebre conoscoCelebrate with us
Então, junte-se a nós em novembro, para o mês da história do hip-hopThen, join us in November, for hip-hop history month
Um grande abraço à Nação Zulu, PAZ!Big up, to the Zulu Nation, PEACE!