Just Like That

Assim Mesmo

Just Like That

Você sabe que não vê com os olhosYou know you don't see with your eyes
Vê com a cabeçaSee with your brain
E quanto mais palavras sua cabeça temAnd the more words your brain has
Mais coisas você pode verThe more things you can see

Sim, sim, galera, ele não para, não consegue pararYes yes yall, he don't stop, he can't stop
Não vai parar, costumávamos estar aqui rimando na quebradaHe won't stop, we used to be here rappin on the block
Era como se o hip hop nunca fosse acabarIt was like hip hop would never stop
Mas então crescemos, e ficamos um pouco mais ousadosBut then we got older, and a little bit bolder
As ruas de Nova York ficaram um pouco mais friasThe streets in new york got a little bit colder
Sou jovem também, preciso aprender e superarI'm a young too i gotta learn and get over
1980, Brooklyn é louco no escuro1980, brooklyn is crazy in the dark
Mas lá estou eu no Wingate ParkBut there i am in wingate park
Droga, deveria ser os DJs criando essa arteDamn it should the djs creating this art
Estou ligado, mas sou livre e quero fazer parteI'm on i but i'm free and i wanna be part
Então preciso ser esperto e aí tudo começouSo i gotta be smart and then it just sparked
Vou começar com meu coração, alcançando a metaI'mma start with my heart achieving the mark
Serei o MC número um nas paradasI'll be the number one mc on the chart
Então, na sua marca, se prepare, vaiSo on your mark get ready, go
Rock steady para mostrar com DJ Scott La Rock, vocês já sabemRock steady to show with dj scott la rock, you all ready know
Yo, esses eram os dias em que as bandas eram eleitasYo, these were the days when bands were elected
Baseadas na jam que escolhiam, então confereBased on the jam they selected so check it
Esse cara era respeitadoThis man got respected
Quando os fãs perceberam que o South BronxWhen fans detected that the south bronx
Era o novo disco de respostaWas the new answer record

E assim mesmo, assim, assim mesmoAnd just like that just, just like that
Assim mesmo, eu falo pro arJust like that, i speak into the air
Assim mesmo, assim, assim mesmoJust like that, just, just like that
Assim mesmoJust like that
Meus sonhos aparecem entãoMy dreams they get appeared so
Então assim mesmo, assim mesmoSo just like that, just like that
Assim, assim mesmoJust just like that
Você fala pro ar eYou speak into the air and
Assim mesmo, assim, assim mesmoJust like that, just, just like that
Assim mesmo, assim mesmoJust like that, just like that
Seus sonhos aparecemYour dreams they appear

Então assim mesmo, eu estava no topoSo just like that i was right on top
Eu e Scott La Rock, mas então Scott La Rock foi baleadoMe and scott la rock, but then scott la rock got shot
Posso ouvi-lo ecoando, hip hop não paraI can hear him echoing, hip hop don't stop
Mas estávamos rimando como se fosse falso, sem sorteBut we was getting rhyme like fake with no luck
Por uma gravadora que estava levando muitoBy a record company that was taking alot
As pessoas nos culpavam, nos envergonhavam, mas então tudo parouPeople blaming us, shaming us, but then it all stopped
Quando 'by all means necessary' saiuWhen by all means necessary dropped
Você sentiu como se toda a cultura hip hop tivesse paradoYou was like the whole damn hip hop culture stopped
Mas foi quando os abutres apareceram, do choque culturalBut that's when the vultures dropped, from the culture shock
Porque estávamos mostrando às pessoas como deveriam se soltarBecause we was showing people how they supposed to rock
Com as mãos no ar e gritandoWith their hands in the air and they mouth on scream
Mas em 81 isso era apenas um sonhoBut in 81 this was just a dream
Embora continuássemos sonhando, mantendo o creme e vendoThough we kept dreaming kept the cream and kept seeing
Continuamos sendo hip hop, break, MCingKept being hip hop, breaking, mcing
Escrevendo grafite, DJing e no fim de semanaGraffiti writing, djing and on the weekend
É o uso correto da sua mente que estou ensinandoIt's the proper use of your mind i'm teaching

Então assim mesmo, comecei a verSo just like that, i began to see
A verdade, força e poder de m-i-n-dThe truth force and power of m-i-n-d
Agora estou livre e sim, posso serNow i am free and yes i can be
O MC incrível que vi em 81The amazing mc i saw in 81
Aquele fã, eu era o loucoThat fan i was the crazy one
Até o preguiçoso, o incerto, o talvezEven the lazy one, the not sure, the maybe one
Mas hoje sou o certo, o que está em turnêBut today i'm the sure one, the on tour one
Quando é de você que eu quero maisWhen the one you want more from
Mas era tudo um sonhoBut it was all a dream
Agora esse irmão está na capa da Word Up MagazineNow this brother is on the cover of word up magazine
Colando cartazes na minha paredeHangin' fliers on my wall
Boogie Down Productions, versus MC Shan e Marley MarlBoogie down productions, versus mc shan and marley marl
Você sabe que minha fita bomba, não digo popYou know my tape rocks, i don't say pop
Se eu não conseguisse encontrar o o-e, então eu pegava as privadasIf i couldn't find o-e, then i got the private stocks
Lá atrás, quando o Dapper Dan, yack, estavaWay back when them dapper dan, yack it's at
Com os chapéus combinando com tudo issoWith the hats to match all that

Assim mesmoJust like that
Agora é 91, e a era da costa oeste agora começouNow it's 91, and the west coast era now has just begun
E você não pode correr, crack, cocaína, os feds, todo mundoAnd you can't run, crack cocaine, the feds, everyone
Agora sabemos que os militares trouxeram várias toneladasNow we know the military, they brought in several tons
Esqueça todas aquelas armas, trouxeram melhoresForget them all guns they brought em better ones
O nome desse novo jogo é empilhar suas notasThe name of this new game is stack your set of ones
Pra mim, lembro de 1981For me i remember 1981
Quando eu queria rimar, era principalmente diversãoWhen i first wanted to rap it was mainly fun
Mas o hip hop foi feito pra correrBut hip hop was made to run
Então esses caras acham que é tudo sobre dinheiro, o dia deles vai chegarSo them dudes they think it's all about money their day will come
E vir de muitos e é assustadorAnd come from many and it's scary
Aprender que toda a sua carreira foi realmente temporáriaTo learn that your whole career was really temporary
Mas, ao contrário, podemos olhar para o passadoBut on the contrary we can look at the past
E ver os grandes artistas gravadores que não duraramAnd see the major recording artist that didn't last
Mas aqui vem a explosão, para durarBut here comes the blast, in order to last
Seja você mesmo, cara, tire a máscaraBe the real you man, take off the mask