Tradução gerada automaticamente

MC's Act Like They Don't Know
KRS One
MC's Agem Como Se Não Me Conhecessem
MC's Act Like They Don't Know
IntroIntro
Bate palmas todo mundo se você tem o que é precisoClap your hands everybody if you got what it takes
Porque eu sou KRS e estou no microfone, Premier tá nas batidasCos I'm KRS and I'm on the mic and Premier's on The Breaks
Verso 1Verse 1
Se você não me conhece agora, duvido que um dia vai me conhecerIf you don't know me by now I doubt you'll ever know me
Nunca ganhei um Grammy, não vou ganhar um TonyI never won a Grammy I won't win a Tony
Mas não sou o único MC que mantém a realBut I'm not the only MC keepin' it real
Quando eu pego o microfone pra detonar um rapper, as garotas vão "Eca!"When I grab the mic to smash a rapper girls go "Illlll!"
Olha a hora enquanto eu rimo, é 1995Check the time as I rhyme it's 1995
Sempre que eu chego, a festa fica mais animadaWhenever I arrive the party gets liver
Fluindo com o mestre rimeiro, isso é pra deixar pra trásFlow with the master rhymer, that's to leave behind
O rapper de vídeo, você sabe, o que tá no topo das paradasThe video rapper, you know, the chart climber
Clap, mais um rapper vai pro chãoClapper, down goes another rapper
Vamos pra outra questão, aumenta os dados, BlastmasterOnto another matter, punch up the data, Blastmaster
O conhecimento reina supremo sobre quase todo mundoKnowledge Reigns Supreme Over Nearly Everybody
Liga pro KRS, eu garanto que vou arrasar a festaCall up KRS, I'm guaranteed to rip a party
Cabelo em pé, tranças, carecas ou dreadFlat top, braids, bald heads or natty dread
Havia uma história sobre um cara chamado JedThere once was a story about a man named Jed
Mas agora Jed tá morto, todos os filhos deleBut now Jed is dead, all his kids instead
Querem rimar do jeito que vem na cabeçaWant to kick rhymes off the top of they head
Palavra, o que vai, volta, eu achoWord, what go around come around I figure
Agora temos garotos brancos se chamando de niggasNow we got white kids callin' themselves niggas
As mesas viraram enquanto as cruzes queimavamThe tables turned as the crosses burned
Lembre-se: Você Deve AprenderRemember You Must Learn
Sobre os estilos que eu inverto e como eu fico insanoAbout the styles I flip and how wild I get
Eu vou como uma nave espacialI go on like a space age rocket ship
Você pode ser um mack, um cafetão, um hustler ou um jogadorYou could be a mack, a pimp, hustler or player
Mas tenha certeza que você é um verdadeiro rimeiroBut make sure live you is a dope rhyme sayer
Verso 2Verse 2
Isso é o que você esperou o ano todoThis is what you waited all year for
O hardcore, é pra isso que o KRS tá aquiThe hardcore, that's what KRS is here for
Um salve pro Grand Wizard Theodore, ficando doidoBig up Grand Wizard Theodore, gettin' ill
Se você viu, então você viu, eu tô na sua cara com muita habilidadeIf you see then ya saw I'm in your grill with mad skill
Os MC's só podem batalhar com rimas que têm punchlinesMC's can only battle with rhymes that got punchlines
Vamos batalhar pra ver quem é o destaqueLet's battle to see who headlines
Em vez de flow por flow, vamos mostrar por showInstead of flow for flow let's go show for show
Pé por pé, yo, é melhor você agir como se soubesseToe for toe, yo, you better act like you know
MC's demais levam a palavra 'emcee' na boaToo many MC's take that word 'emcee' lightly
Eles não conseguem Mover uma Multidão, nem um poucoThey can't Move a Crowd, not even slightly
Pode ser o fato de que eles expressam fraquezaIt might be the fact that they express wackness
Deixa eu te mostrar quem é o mais pretoLet me show ya whose ass is the blackest
Eu inverto um pouco o script, você pega a dica e se ferraI flip a script a little bit, you ride the tip and shit
Muito doente pra entrar nessa, admite que você copiou, seu estilo é falsificadoToo sick to get with it, admit you bit, your style is counterfeit
Agora dá uma seguradaNow tone it down a bit
Meu título você nunca vai ter, sou inteligente demaisMy title you will never get, I'm too intelligent
Vou mandar meus sentimentos pra sua família, meu estilo é tóxicoI'll send your family my sentiments, my style is toxic
Quando eu arraso e choco, o hip hop desbloqueia sua mente, eu derruboWhen I rock and shock and hip hop it unlock your head, I knock it
Ela se parte rápido da letraIt split quick from the lyric
Acerto direto, encaixe perfeito, você não consegue acompanharDirect hit, perfect fit, you can't get with it
Verso 3Verse 3
Alguns MC's não gostam do KRS, mas eles devem respeitá-loSome MC's don't like the KRS but they must respect him
Porque eles sabem que esse garoto entra na mente delesCos they know this kid gets all up in they rectum
Dando tapa e selecionando, checando, desrespeitandoSlappin' and selectin' em, checkin' em, disrespectin' em
Só derrubando, derrubando, derrubandoJust deckin' em, deckin' em, deck-in' em
Quem em sã consciência pode imitar um estilo como o meu?Who in their right mind can mimic a style like mine?
Eu crio rimas e sempre consigo as minhasI design rhyme and get mine all the time
MC's parados na linha lateral, sempre desmerecendoMC's standin' on the sidelines, always dissin'
Quando eu chego e ataco a equipe deles, eles começam a reclamarWhen I roll up and rush their crew they start bitchin'
Eu não queimo, eu não congelo, ainda assim alguns MC'sI don't burn, I don't freeze, yet some MC's
Acreditam que podem se enroscar com esses carasBelieve they could tangle with the likes of these
Cruze seus t's e ponha os pontos nos i's sempre que eu chegoCross your t's and dot your i's whenever I arrive
Amplo, ampliado, vivo como a maré do oceanoWide, magnified, live like the ocean tide
Você é doido, você mentiu, eu resido como artefatosYou dope, you lied, I reside like artefacts
Do lado errado dos trilhos, eletrificadoOn the wrong side of the tracks, electrified
Vindo pela montanha, você corre e se escondeComin' around the mountain, you run and hide
Esperando que seu mecanismo de defesa possa desviar meu lirismo que busca calorHopin' your defence mechanism can divert my heat-seeking lyricism
Enquanto eu acendo uma loucuraAs I spark mad iszm
O estilo lírico de 1996 é o que eu dou pra elesThe 1996 lyrical style's what I give 'em



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de KRS One e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: