Squash All Beef

Acabe com a Rivalidade

Squash All Beef

Hah, respeito!Hah respect!
Toda a galera, todo mundo, em qualquer lugar do mundoAll crew all massive everywhere in the world
Vocês praticam a arte do hip hopYou practice the art of hip hop
Isso vai para cada garoto e cada garotaThis goes out to every boy and every girl

Me dê alívio! Eu canto!Give me relief! I sing!

Me dê alívio! Acabe com a rivalidade!Give me relief! Squash all beef!
Não deixe que essas brigas nos destruam! Eu canto!Don't let these arguments destroy us! I sing!
Me dê alívio! Acabe com a rivalidade!Give me relief! Squash all beef!
Não deixe que essas brigas nos destruam!Don't let these arguments destroy us!

Olha sóCheck it
Toda rivalidade pode ser resolvida se você quiserAll beef can be squashed if you want it
Mas em vez de perdoar, você exibe seu egoBut instead of forgiveness ego you flaunt it
Todo mundo se envolve em duas ou três brigasEverybody gets into two or three quarrels
Levando a uma confusão, alguém vai morrer amanhãLeadin to a squabble, someone will die tomorrow
A vida não é algo que você pode pegar emprestadoLife is not a thing you can borrow
Toda rivalidade não precisa levar à tristezaAll beefs don't have to lead to sorrow
Você vai sair amanhã?will ya, go out tomorrow
Acho que você deveria pensar na rivalidade que temI think, you should think about the beef you got
E enfrentar seu inimigo antes que esquente demaisAnd confront your enemy before it gets too hot
Nunca se sinta envergonhado de dizer: "Yo, G, me desculpeNever feel ashamed, to say, "Yo G I'm sorry
Eu peço desculpas", o objetivo é ficar vivoI apologize," the object is to stay alive

(parafraseando Kool Moe Dee de "Self Destruction")(paraphrasing Kool Moe Dee from "Self Destruction")
Eu nunca fugi do Klu Klux KlanI never ran from the Klu Klux Klan
E eu não deveria ter que fugir de um homem negroand I shouldn't have to run from a black man

(um grupo diz junto)(a group says it together)
Eu nunca fugi do Klu Klux KlanI never ran from the Klu Klux Klan
E eu não deveria ter que fugir de um homem negroand I shouldn't have to run from a black man

É!Yeah!
Me dê alívio! Acabe com a rivalidade!Give me relief! Squash all beef!
Não deixe que essas brigas nos destruam! Eu canto!Don't let these arguments destroy us! I sing!
Me dê alívio! Acabe com a rivalidade!Give me relief! Squash all beef!
Não deixe que essas brigas nos destruam!Don't let these arguments destroy us!

Ele disse, ela disse, mas ela disse que não disseHe said she said, but she said she didn't
A cara leva um soco, e então, as balas começam a voarFace gets hit, and then, bullets start spittin
Ninguém admite seus erros, inadequadoNo one's admittin to their wrong doing, unfittin
Vingança que estamos perseguindo, olhe o que você está fazendo, ESCUTErevenge we're pursuin, look at what you're doin, LISTEN
Liberte a calma e isso deve resolverRelease the calm and that should carry it
Seja um vegetariano mental, não se envolva em rivalidades, como oBe a mental vegetarian indulge in no beefs, like the
peixe no aquário, você vai aproveitar enquanto tentafish in the aquarium, you'll enjoy it while you're tryin it
Não há separação entre a mente e o ambienteThere is no seperation between the mind and the environment
Como um raioLike a bolt of lightning
Estou dando 5000 volts do oculto enquanto escrevo e recitoI'm givin 5000 volts of the occult while I'm writin and recitin
Vim para iluminar negros e brancos sobre a luta sem sentidoI've come to enlighten black and white to the meaningless fightin
Conflito de titãs não está certoClash of the titans ain't right
E está errado, então a música refleteand it's wrong so the song reflects
Por muito tempo estivemos irritados uns com os outrosfor too long we've been vexed at each other
Toda irmã, todo irmão...Every sister, every brother..
Você tem que AMAR uns aos outrosYou've gots ta LOVE one another

(parafraseando Kool Moe Dee de "Self Destruction")(paraphrasing Kool Moe Dee from "Self Destruction")
Eu nunca fugi do Klu Klux KlanI never ran from the Klu Klux Klan
E eu não deveria ter que fugir de um homem negroand I shouldn't have to run from a black man

(um grupo diz junto)(a group says it together)
Eu nunca fugi do Klu Klux KlanI never ran from the Klu Klux Klan
E eu não deveria ter que fugir de um homem negroand I shouldn't have to run from a black man

É!Yeah!
Me dê alívio! Acabe com a rivalidade!Give me relief! Squash all beef!
Não deixe que essas brigas nos destruam! Olha sóDon't let these arguments destroy us! Check it
Me dê alívio! Acabe com a rivalidade!Give me relief! Squash all beef!
Não deixe que essas brigas nos destruam! Ha hahDon't let these arguments destroy us! Ha hah

Me dê alívio! (Isso mesmo)Give me relief! (That's right)
Acabe com a rivalidade!Squash all beef!

Se eu governasse as escolas, de ponta a pontaIf I ruled the schools, from pole to pole
Todo o sistema judiciário iria desmoronarthe entire judicial system would fold
Eu me livraria dos livros porque são furadosI would get rid of the books cause they bogus
E na escola, o Conhecimento de Si seria o focoand in school, Knowledge of Self would be the focus
As crianças viriam para as escolas como gafanhotosKids would flock to the schools like locusts
Porque a escola agora se relaciona com elas, e você notariaCause school now relates to them, and you would notice
A violência na sociedade seria mínimaviolence in society would be a minimal
Porque a educação, sim, agora seria metafísicaCause the education yeah, would now be metaphysical
Não vivendo por leis, mas vivendo por princípiosNot livin by laws, but livin by principal
Se você desobedecer, o UNIVERSO se encarrega de vocêIf you disobey, the UNIVERSE gets with you
Estudaríamos a doação para que ninguém roubasseWe would study giving so no one would steal
E leríamos os campos magnéticos uns dos outrosAnd we would read each other's magnetic fields
Crimes pequenos vezes crimes pequenosPetty crimes times petty crimes
Igual a prisão por toda a vidaequals prison for lifetimes
O universo dividido por doisThe universe divided by two
Igual a eu e vocêequals me and you
Eu e você, vamos para o universo uma vezMe and you, go into the universe once
Ou como um frente unidaor as one united front
Mas escute, quando eu estava crescendo no hip hopBut listen up, when I was growin up in hip-hoppin
Tínhamos uma coisa chamada Boxe na Cadeiawe had a thing called Jailhouse Boxin
É por isso que eu ainda estou aqui, rockandoThat's why I'm STILL here rockin
Porque minha concorrência nunca puxou uma Glock, écause my competition never pulled a Glock in, yeah

Me dê alívio! Acabe com a rivalidade!Give me relief! Squash all beef!
Não deixe que essas brigas nos destruam! Eu canto!Don't let these arguments destroy us! I sing!
Me dê alívio! Acabe com a rivalidade!Give me relief! Squash all beef!
Não deixe que essas brigas nos destruam! É!Don't let these arguments destroy us! Yeah!
Me dê alívio! Acabe com a rivalidade!Give me relief! Squash all beef!
Não deixe que essas brigas nos destruam! Eu canto!Don't let these arguments destroy us! I sing!
Me dê alívio! Acabe com a rivalidade!Give me relief! Squash all beef!
Não deixe que essas brigas nos destruam!Don't let these arguments destroy us!

E aí, Sadat X?Whattup Sadat X?