Tradução gerada automaticamente

Wannabemceez
KRS One
Wannabemceez
Wannabemceez
"Um dois testando um dois"One two testing one two
Beleza, galera na áreaAlright party people in the place to be
A festa já começouThe party has already started
E e e e tá prestes a il il il ill *eco*"An an an and it's about to il il il ill *echoes*"
Deixa eu te apresentar a outro tipo de rapper MCLet me introduce you to another type of rapper MC
onde glamour e brilho não importam, suavewhere glamour and glitter don't matter gently
Tô cansado do vazio de ChattanoogaI'm tired of the Chattanooga empty
Clássico como um luge alemãoClassical like a German luger
Profundo como uma música pra mergulho, quem sou eu, o hiperDeep like a tune for scuba diving who am I the hyper
Como eu disse antes, meu radar tá BIBBIT BIBBITLike I said before my radar's going BIBBIT BIBBIT
O microfone eu seguro, seguro, letra, letra eu vivoThe microphone I grip-it grip-it, lyric lyric I live it
Escuta, meu espírito tá onde deveria estarHear it my spirit is where it should be
Não me empurre se você é fraco, HUHDon't push me if you pussy, HUH
Eu vejo, parece que você quer surfar na ondaI spot em, it seems you want to ride the dillz
Eu tenho, KRS tem habilidades na áreaI got em, KRS got skills in the place
Eu desperdiço megahertz de grave, relaxaI waste megahertz of bass bottom, chill
Enquanto eu arraso e fico doente, eu crio o lugar perfeito pra acabarAs I rock em and get ill, I build the perfect spot to kill
Excitação verbal vai levar à sua condenaçãoVerbal excitement will lead to your indictment
Se você gosta ou não, ainda assim, eu hypeWhether or not you like it, still, number one I hype it
Seu álbum, reescrevaYour album, rewrite it
Quantos MC's, wannabemceezHow many MC's, wannabemceez
Nunca serão MC's, porque não conseguem MCNever be MC's, cause they can't MC
Quantos MC's, wannabemceezHow many MC's, wannabemceez
Nunca serão MC's, porque não conseguem MCNever be MC's, cause they can't MC
Sílaba tripla pra criminosos mínimosTriplet syllables for minimal criminals
Riddles líricos que têm sabores fortes no meioLyrical riddles that got hard flavors in the middle
Senta e relaxa enquanto eu fico parado e ainda reconstrua as habilidadesSit back and chittle as I stand and still rebuild on skills
A confissão de letras seriais, calculadas pra enfraquecer o espíritoThe admission of serial lyrics, calculated to weaken the spirit
será desviada por essa letra quando você ouvirwill be diverted by this lyric when you hear it
Ricochete qualquer estilo qualquer diaRicochet any style any day
De qualquer jeito e você vai valorizar o dia como SadeAny which way and you'll Cherish the Day like Sade
As técnicas oratórias avançadas que eu faloThe advanced oratorical techniques I speak
Mantenha a energia no auge! Minha gramáticaKeep the heat at full peak! My grammar
com resistência, agarra um rapper como a pesca do diawith stamina, grabs a rapper like the fresh catch of the day
e quebra as costas daquele DJand crack the back of that DJ
Eu tô atacando e atacando um grupoI'm strappin and attackin a pack
E o que acontecer depois disso simplesmente acontece, FATOAnd whatever happens after that just happens, FACT
Flamboyant e chamativo é um ponto no tempo quando você não tá sem graçaFlamboyant and flashy is one point in time when you're not ashy
Foque nos formatos de sílaba e na grana GFocus on the syllable formats and the cash G
G pra proteger seu rosto, sou difícil de matarG for guard your grill, I'm hard to kill
Estranho mas doente, um trabalho a preencher é recarregar as habilidadesOdd but ill, a job to fill is to refill on skills
Nós construímos e matamos estilo e habilidadeWe built and killed style and skill
enquanto poeticamente recrimino você como uma criança eu vouwhile poetically recriminate you like a child I will
ficar doente, e mudar pra ganharget ill, and switch to earn
Porque eu prefiro enrolar mas não borrarCause I prefer to slur but not blur
Borrando você tá criando problemas, com certeza você não precisa dissoBlurring you're stirring up trouble surely you don't need it
sente-se, eu sou invicto, eles não veembe seated I'm undefeated dem not see it
Me observe e depois sumaObserve me then beat it
Quantos MC's, wannabemceezHow many MC's, wannabemceez
Nunca serão MC's, porque não conseguem MCNever be MC's, cause they can't MC
Quantos MC's, wannabemceezHow many MC's, wannabemceez
Nunca serão MC's, porque não conseguem MCNever be MC's, cause they can't MC
Vamos voltar ao ponto rapidamente, vem comigoLet's get back to the point quickly, get with me
A voz de Nova York é muito espertaThe voice from New York City is too witty
Eu venho de uma era de ?carros OJ?, Latin QuarterI come from a era of ?OJ cars?, Latin Quarter
Gucci falso e Fendi falso, você não pode me mandarfake Gucci and fake Fendi, you can't send me
Pra lugar nenhum que eu não tenha idoNowhere, that I ain't been to
Você não pode me dizer nada que eu não tenha passadoYou can't tell me nuttin that I ain't been through
Desrespeitar o professor eu tenho que te pegarDisrespect the teacher I gots to get you
*cause they can't MC**cause they can't MC*
Mas o que você realmente tá dizendoBut what you really sayin
Você soa como um rapper medíocre quando dizYou sound like a bitch-ass rapper when he's saying
"Yo Kris, você bate muito forte" para de brincar!"Yo Kris you hit too hard" stop playing!
Mudando e balançandoSwitching and swaying
Dia após dia, seus estilos estão ultrapassados, vê como você saiDay in and day out, your styles are played out, see you way out
Antes que você caia, suas luzes brilhantes começam a apagarBefore you're laid out, your bright lights start to fade out
A última coisa que você ouviu é "Quem deixou o K sair?"The last thing you heard is "Who let the K out?"
?Sem área cinza??No great area?
Tudo é preto e branco, tiramos o cinza, é mais assustadorEverything is black and white we took the gray out it's scarier
Ou você tá ganhando ou perdendo, girando as regras da consciênciaEither you're winnin or losin, spinnin the rules of conscience
Mas liricamente não há como pararBut lyrically there ain't no stoppin
Eu tô despejando muito na sua cabeçaI'm droppin a lot in your noggin
Porque eu sei que você tá liricamente famintoCause I know that you're lyrically starvin
Carbono, seu nome, batalha, batalhaCarbon, your name, battle battle
Todo mundo quer batalhar, mas você BAB-BLEEverybody wants to battle but you BAB-BLE
Quem te conhece, batalhar comigo é a única forma de você ganhar exposiçãoWho knows ya, battlin me, is the only way that you can gain exposure
Eu sinto por você, soldadoI feel for ya soldier
Eu odeio dizer isso, mas eu te aviseiI hate to say it but I told ya so
Você sabe que eu conheço o flow antigo KRS-OneYou know that I know the ancient flow KRS-One
é o portador de uma rocha, yo, pasta de grana, yois the holder of a boulder yo, money folder yo
Você quer um estilo fresco, deixa eu te mostrar devagarYou want a fresh style let me show you slow
sua pancada, eu não sou seu inimigoyour blow, I'm not your foe
Batalhar comigo? Não, não, não, não, não, NÃO!Battling me? No no no no no no NO!
Quantos MC's, wannabemceezHow many MC's, wannabemceez
Nunca serão MC's, porque não conseguem MCNever be MC's, cause they can't MC
Quantos MC's, wannabemceezHow many MC's, wannabemceez
Nunca serão MC's, porque não conseguem MCNever be MC's, cause they can't MC
[Mad Lion][Mad Lion]
Se um DJ acha que é homem, então é melhor se preparar pra guerra!!If a DJ think he man den he better prepare for war!!
BDP crew entra na sua mente como um pedaço de papel higiênicoBDP crew get up in that ass like a piece of toilet tissue
General Lion eu persigo todos e eu tô pegando fogoGeneral Lion I chase them all and I am on fiyah
Represento a crew mais pesada, você sabe como a gente fazRepresent the hardest crew, you know how we do
Qualquer coisa que não presta, morreu! Tiro na cabeça delesAnything tess, dead! Gun shot to dem head
Gwan *eco*"} ``` Please note that the translation maintains the original structure and intent while adapting the language for a Brazilian audience. Some phrases were adjusted for naturalness and flow in Portuguese. The original meaning and intensity were preserved throughout the translation. The phraseGwan *echoes*



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de KRS One e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: