South Bronx

South Bronx

South Bronx

Yo, wassup Blastmaster KRS One, este doce é kickin
Yo, wassup Blastmaster KRS One, this jam is kickin'
Word, yo que o D Nice? Yo wassup Scott La Rock?
Word, yo what up D Nice? Yo wassup Scott La Rock?
Yo homem que jam chillin este funky fresco
Yo man we chillin' this funky fresh jam
Eu quero te dizer algo um pouco "sobre nós
I wanna tell you a little somethin' about us
Nós somos a Boogie Down Productions tripulação
We're the Boogie Down Productions crew
E devido ao fato de que ninguém lá fora, sabia que horas eram
And due to the fact that no one else out there knew what time it was
Temos que contar uma pequena história sobre de onde viemos
We have to tell you a little story about where we come from

South Bronx, o Sul, Sul Bronx
South Bronx, the South, South Bronx
South Bronx, o Sul, Sul Bronx
South Bronx, the South, South Bronx
South Bronx, o Sul, Sul Bronx
South Bronx, the South, South Bronx
South Bronx, o Sul, Sul Bronx
South Bronx, the South, South Bronx

Muitas pessoas me dizem que este estilo é fantástico
Many people tell me this style is terrific
É meio diferente, mas vamos específica
It is kinda different but let's get specific
KRS One especializado em música
KRS One specialized in music
Eu só vou usar esse tipo de estilo quando eu quiser que ela
I'll only use this type of style when I choose it
Pessoas do partido no lugar de ser, KRS One ataques
Party people in the place to be, KRS One attacks
Ya foi suprimido cos MCA "as rimas que você escreveu era uma bosta
Ya got dropped off MCA 'cos the rhymes you wrote was wack
Então você acha que hiphop teve o seu inicio em Queensbridge
So you think that hiphop had it's start out in Queensbridge
Se você estalou esse lixo no Bronx você não pode viver
If you popped that junk up in the Bronx you might not live
Porque você está em
'Cos you're in

South Bronx, o Sul, Sul Bronx
South Bronx, the South, South Bronx
South Bronx, o Sul, Sul Bronx
South Bronx, the South, South Bronx
South Bronx, o Sul, Sul Bronx
South Bronx, the South, South Bronx
South Bronx, o Sul, Sul Bronx
South Bronx, the South, South Bronx

Eu vim com Scott La Rock para expressar uma coisa
I came with Scott La Rock to express one thing
Eu sou um professor e os outros são reis
I am a teacher and others are kings
Se isso é um título que ganham, assim, é bem merecido, mas
If that's a title they earn, well it's well deserved, but
Sem uma coroa, veja, eu ainda queimam
Without a crown, see, I still burn
Você se contentar com uma pedrinha não uma pedra como um rebelde
You settle for a pebble not a stone like a rebel
KRS One é o titular de uma pedra, pasta de dinheiro
KRS One is the holder of a boulder, money folder
Você quer um estilo fresco, deixe-me te mostrar
You want a fresh style let me show ya

Agora assim, para trás nos dias quando começou hiphop
Now, way back in the days when hiphop began
Com Coque, Rock La, Kool Herc e depois Bam
With CoQue, La Rock, Kool Herc and then Bam
Beat Boys correu para a última jam
Beat boys ran to the latest jam
Mas quando ele foi baleado até que fui para casa e disse: "Porra"
But when it got shot up they went home and said, "Damn"

Tem que haver uma maneira melhor de ouvir a nossa música todos os dias
There's got to be a better way to hear our music every day
Bata rapazes ficando impressionados mas comin 'fora de qualquer maneira "
Beat boys gettin' blown away but comin' outside anyway"
Eles tentaram outra vez fora em Cedar Park
They tried again outside in Cedar Park
A energia de uma luz de rua fez o lugar escuro
Power from a street light made the place dark
Mas yo, eles não se importam, eles se voltaram para fora
But yo, they didn't care, they turned it out
Eu sei que poucos entendem o que eu estou falando
I know a few understand what I'm talkin' about

Lembre-se espessa Bronx River rollin '
Remember Bronx River rollin' thick
Com Kool DJ Red Alert e Chuck Chillout no mix
With Kool DJ Red Alert and Chuck Chillout on the mix
Quando Afrika Islam estava balançando os engarrafamentos
When Afrika Islam was rockin the jams
E do outro lado da cidade era um garoto chamado flash
And on the other side of town was a kid named Flash
Patterson e Millbrook projetos, Casanova todo, ya não pode parar
Patterson and Millbrook projects, Casanova all over, ya couldn't stop it
The Nine Lives tripulação, os meninos de Cypress
The Nine Lives Crew, the Cypress Boys
A verdadeira Rocha Firme takin 'fora estes brinquedos
The real Rock Steady takin' out these toys
Por mais estranho que parecia, tão selvagem quanto parecia
As odd as it looked, as wild as it seemed
Eu não ouvi um pio de um lugar chamado de Queens
I didn't hear a peep from a place called Queens

Era 76, de 1980, os dreads em Brooklyn era louco
It was seventy six, to 1980, the dreads in Brooklyn was crazy
Você não pode trazer o seu set sem hiphop
You couldn't bring out your set with no hiphop
Porque as pistolas iria, então por que não te sábio para cima
Because the pistols would go, so why don't you wise up
Mostrar todas as pessoas no lugar que você é uma bosta
Show all the people in the place that you are wack
Em vez de tentando tirar LL
Instead of tryna take out LL
Você precisa levar os meninos para sua casa fora o crack
You need to take your home boys off the crack
'Cos se não o fizer, bem, então os nervos se tornará um tiro
'Cos if you don't, well, then their nerves will become shot
E que iria deixar o trabalho para o meu próprio Scott La Rock e ele é de
And that would leave the job up to my own Scott La Rock and he's from

South Bronx, o Sul, Sul Bronx
South Bronx, the South, South Bronx
South Bronx, o Sul, Sul Bronx
South Bronx, the South, South Bronx
South Bronx, o Sul, Sul Bronx
South Bronx, the South, South Bronx
South Bronx, o Sul, Sul Bronx
South Bronx, the South, South Bronx

South Bronx, o Sul, Sul Bronx
South Bronx, the South, South Bronx
South Bronx, o Sul, Sul Bronx
South Bronx, the South, South Bronx
South Bronx, o Sul, Sul Bronx
South Bronx, the South, South Bronx
South Bronx, o Sul, Sul Bronx
South Bronx, the South, South Bronx