Di Depan Mata

Na Frente dos Olhos

Di Depan Mata

-falando--speakin'-
Ei, garota?hey gadis?
Agora eu sinto a magia do seu amorkini ku rasa keajaiban cintamu
Não esperava por trás de palavras docestak ku duga disebalik bual mesra
Uma garota guardando um amor profundoseorang gadis memendam rasa cinta
Mesmo já faz um tempowalaupun sudah sekian lama
Agora eu percebo? você é especialkini ku sedar? dia teristimewa
Nos conhecemos na adolescênciaperkenalan kami bermula di alam remaja
Onde eu e você éramos apenas amigos comunsdi mana ku dan dirinya hanya teman biasa
Juntos enfrentamos todas as alegrias e tristezaskami bersama harungi segala suka duka
Eu sempre? precisei de vocêku sentiasa? memerlukan dirinya
Às vezes eu olho nos seus olhossesekali aku tertenung ke arah matanya
E parece que há um segredo guardadodan seolahnya tersimpanlah sebuah rahsia
Um segredo que ficou escondido por tanto temporahsia yang terpendam untuk sekian lama
O que será na verdadeapakah sebenarnya
O significado do seu olharerti renung matanya
Embora eu nunca tenha entendido as indiretas do seu coraçãowalau tak pernah ku mengerti sindiran hatinya
No entanto, no meu coração você sempre foi especialnamun di hatiku dirinya tetap istimewa
Como uma luz iluminando meu caminhobagai pelita menerangi laluan hidupku
Você se tornou? minha fonte de inspiraçãodia menjadi? sumber inspirasiku
Entre tantas garotas lindas, mesmo com milharesdiantara gadis jelita walaupun beribu
Só você entende meu coraçãohanya dia sahaja yang memahami hatiku
Agora está clarokini jelaslah sudah
Você é quem eu espereidialah yang kutunggu
A garota que escolhi? minha adoraçãogadis pilihanku? pujaanku
******
Na verdade? por tanto temposesungguhnya? sekian lama
Eu procurei um amor no mundoku cari cinta sedunia
Afinal, a garota dos meus sonhosrupanya gadis idamanku
Sempre esteve na minha frenteselamanya ini berada di depan mata
Oh, amor!oh kasih!
Com certeza já estive perdido no amor várias vezessememangnya sudah berkali ku dilamun cinta
Mas nunca encontrei alguém que fosse de coração e almanamun tak pernah kutemu yang sehati sejiwa
E geralmente acaba com meu coração feridodan selalunya bersudah dengan hati ku luka
Você trouxe? de volta o brilho do solkau membawa? kembali sinar suria
Entre tantas garotas lindas, mesmo com milharesdi antara gadis jelita walaupun beribu
Você é como uma joia que enriquece minha vidakau bagaikan permata yang menghiasi hidupku
Agora está claro, você é quem eu espereikini jelaslah sudah dikaulah yang kutunggu
A garota que escolhi? minha adoraçãogadis pilihanku? pujaanku
Meu coração é seu?hatiku milikmu?
******
Na verdade? por tanto temposesungguhnya? sekian lama
Eu procurei um amor no mundoku cari cinta sedunia
Afinal, a garota dos meus sonhosrupanya gadis idamanku
Sempre esteveselamanya ini berada
Na minha frentedi depan mata
-falando--speakin'-
Ei, garota!hey gadis!
Me perdoe por estar com a visão turvamaafkanlah ku kerana kabur pandanganku
Eu sei o quanto você se sacrificou até agoraku tahu betapa besarnya pengorbananmu selama ini
Olhe nos meus olhos? porque eu te amolihatlah mataku? kerna aku cinta padamu
repete***repeat***