Kru Is Wild

Kru é Selvagem

Kru Is Wild

-e aí--chat-
ô mano, você sabe o que?yo hommie you know what?
algumas pessoas dizem que os rappers locais não tão mandando bemsome people claim that the local rapperz ain't makin' the grade
sabe do que eu tô falando? (palavra)u know what I'm sayin'? (word)
e aí, como é que tá, galerahey, what's up y'all
é verdade que a gente não tá mandando bemis it true that we're not makin' the grade
ou é porque a gente não é preto nem branco?or is it due to the fact that we're not black or white
e aí, ô! ô! ô!?hey yo! yo! yo!
deixa eu tocar aqui, 'irmão D'let me take it from here 'brother D'
porque eu acho que eles vão ter algo a dizer do 'irmão mc'cause I think they'll have a word or two from the 'brother mc'
você vê?see?
quando o som começa a bombarwhen the speaker starts pumpin
e a galera começa a pularand the people starts jumpin'
me pergunto por que? por que a casa tá voando alto?I ask myself why? why the house flyin' high
aí eu percebo que o dj tá tocando uma faixa doida, doidathen I realize the dj's playin' na dope, dope track
oh! meu deus? o kru tá voltando!oh! my god?the kru's makin a comeback!
sem graça, sem graça nenhumawhack, wickety whack
o maníaco do rap tá de voltathe rap maniac is back
embora não seja negrothough it ain't no black
me orgulho de gritar que é rap malaioI'm proud to yack is the malaysian rap
eu gosto do grave e do bumbo que faz boomI like the bass and the kick drum go boom
a festa tá realmente ficando insana porque o novo beat tem estilothe party's really getting wild cuz the new beat has got the style
eu quero dançar de forma improvisadaI wanna boogie ina impromptu
embora alguns se digam líderesthough some claim to be the leader
mas eu não tô nessa, sou só um rapper comumbut I ain't down with that I'm just an ordinary rapper
como um cara qualquerlike an ordinary chap
alguns escolhem criticar, o rap mania é ostracizadosome chose to criticize the rap mania is ostracised
os que levam a pior são sempre os locaisthe one's getting' hit is always locals
eles desmoralizam, bem, aqui vai uma grande surpresa pra elesthey demoralize well here's a big surprise to them
vai ser uma verdadeira catástrofeit'll be a sheer catastrophe
estou fazendo minha posição aqui e é assim que vai serI'm makin my stand here and that's the way it's gonna be
******
kru é selvagem? kru é selvagem? kru é selvagemkru is wild?kru is wild?kru is wild
kru é selvagem com o novo estilo de rapkru is wild with the new rap style
kru é selvagem? kru é selvagem? kru é selvagemkru is wild? kru is wild? kru is wild
kru é selvagem com o novo estilo de rapkru is is wild with the new rap style
é a parada selvagem, tentando unir os rappersit's the wild thing kinda kickin the hip rappers I try to bind
sou um pensador radical com uma mente radicalI'm a radical thinker with a radical mind
preso na confusão como um crime legalizadotrapped in confusion like a legalised crime
sendo atacado pelo meu parceiro e pelo inimigo ao mesmo tempobeing hit by my partner and the enemy at the same time
então tenta esclarecer a situação em que estouso try to clarify the situation I am in
todos os rappers de toda a nação, juntosall the rappers all over the nation stick together
sempre se esforçando?forever humpin'?
e aí, batida! onde tá o beat?hey beatman! where's the beat?
e aí, dj! toca o hit!yo dj! play the hit!
vamos começar a loucura melódica? eu vou bombar a velocidade simbólicalet's start the melodical freak? I'll pump the symboli-cal speed
yickatie? yickatie? yickatie? yackyickatie? yickatie? yickatie? yack
na wicketie? yicketie? wicketie? whackina wicketie? yicketie? wicketie?whack
vroom boom track? vroom boom trackvroom boom track? vroom boom track
na whack? na whack yack? yickatiekatie yack yackina whack? ina whack yack? yickatiekatie yack yack
a todos os invejosos, fiquem de ladoto all the jealous people stand back
porque o rap tá no caminho? deixa eu tocarcuz rap's on track? let me beat play through
sem tempo pra atacar, então paz? deixa isso desaparecerno time to attack so peace? let this disappear
estou fazendo minha posição aqui? não vou sairI'm makin' my stand here? I ain't about to clear
repete***repeat***
fazendo minha, fazendo minha, fazendo minha posiçãomakin' my makin' my makin' my stand
fazendo minha, fazendo minha, fazendo minha posiçãomakin' my makin' my makin' my stand
a batida é como um rangido sensacionalthe beat is like sensational creak
não é obsoleta, tão dura quanto tijoloain't no obselete as tough as brick
sei que você quer sentir? só aumenta o somI know u wanna dig? just pump the music louder
levanta e fica mais forte, o que eles dizem não importastand up and get tougher what they say don't really matter
isso só vai nos fazer sentir mais fortes? a originalidade dentro de mimit'll just make us feel stronger?the originality inside of me
eu quero me expressar livre, quero ser um falador livreI wanna express my self free I wanna be a free speaker
no meu próprio país demotralin my own demotrical country
minha música busca liberdade, meu ideal quixotesco estará com elesmy music seeks freedom my quixotic will be with 'em
com meu rap malaio limpo, então tenta aceitarwith my clean malaysian rap so try to accept
sim, sou um rapper malaio firme e tenho orgulho de admitiryep, I'm a hard malaysian rapper and I'm proud to admit it
alguns dizem que sou controverso, cabe a você acreditarsome say I'm controversial it's up to you to believe it
porque eu acredito no que digo e vou dizer no que acreditocuz I believe in wat I say and I'll say what I believe in
porque estou fazendo minha posição aqui? não vou saircuz I'm makin my stand here? I ain't about to clear
repete***repeat***
e aí, você sabe do que eu tô falandohey you know what I'm sayin'
estou fazendo minha posição aqui, babyI'm makin' my stand here baby