Sekali Lagi (gadisku)

Mais Uma Vez (minha garota)

Sekali Lagi (gadisku)

-falado--spoken-
eu sinto que o que aconteceu entre nósku rasa apa yang telah terjadi antara kita
é na verdade algo comumadalah sebenarnya perkara biasa
mal-entendidos e ciúmessalah faham dan rasa cemburu
fizeram nosso relacionamento frio como a nevemembuat hubungan kita dingin seperti salju
as memórias com você dançam na minha mentekenangan bersamamu bermain di mataku
tudo que é amargo, doce, toca meu coraçãosegala pahit, manis bermain di sudut hatiku
na verdade, eu frequentemente me lembro de vocêsebenarnya sering ku teringat dirimu
será que você também pensa em mim?adakah kau juga terfikirkan aku
como você está, minha garota adorada?apa khabar gadis pujaanku
já faz tanto tempo que não nos vemossekian lama kita tak bertemu
seu coração está ferido por minha culpahatinya luka atas perbuatanku
se nos encontrarmossekira berjumpa
mande meus cumprimentoskirimlah salamku
quero pedir desculpas a elainginku pohon maaf kepadanya
mas meu orgulho é um obstáculotapi harga diri menjadi penghalang
então, aceiteoleh itu, terimalah
minha música? minha garotalaguku? gadisku
******
meus momentos com vocêmasaku bersamamu
se tornaram doces lembranças da minha vidamenjadi kenangan manis hidupku
me dê uma última chanceberiku peluang akhir
eu vou provar meu amor por você, minha garota?kan ku buktikan cintaku padamu, gadisku?
minha garota?. uhh? uhh..gadisku?. uhh? uhh..
fiquei muito tempo ao lado do telefonelama ku berada di sisi telefon
quero te ligar, mas finjomahu memanggilmu tapi ku berlakon
como se eu não estivesse morrendo de saudades de vocêseakan ku tidak langsung merinduimu
na verdade, eu só estou enganando a mim mesmosebenarnya ku hanya menipu diriku
me dê uma chance mais uma vezberikanlah peluang sekali lagi
porque não consigo viver sozinhokerana tak sanggup hidup bersendiri
esqueça o passadolupakanlah kisah silam
vamos começar uma nova vidakita mulakan hidup baru
******
me dê uma chance mais uma vez? minha garota?berikanku peluang sekali lagi?gadisku?