Tú

Seu

Tú

O amor pelo cinema não define o que éramosUn amor de cine no define lo que fuimos
Você fez isso acabar e agora nós nos arrependemosHiciste que termine y ahora nos arrepentimos

Peça-me para esquecer cada frase que testemunheiPídeme que olvide cada frase fui testigo
Qual será o lugar importa, se no final eu estou com vocêQué importará el lugar, si al final estoy contigo

A vida é uma só, diga-me se compartilharmosLa vida es una sola, dime tú si compartimos
Eu conheço mais pessoas, mas como você, não assimConozco más personas, pero como tú, así no

Eu vi mil estrelas, apenas uma mostra o caminhoHe visto mil estrellas, solo una te da el camino
Eu conheço mil pessoas, mas como você, não assimConozco mil personas, pero como tú, así no

Estou esperando por aquela ligação como no primeiro diaEstoy esperando esa llamada como el primer día
Ninguém lá fora, sinto a rua vaziaNadie afuera, siento la calle vacía
Só você está girando dentro de mimSolo tú estás, dando vueltas dentro de mi
Como o veneno girando dentro de mimComo el veneno dando vueltas dentro de mi

Da lua aqui e atrásDe la Luna aquí ida y vuelta
Se lembra?¿Te acuerdas?
Amando-se até perder a contaQuererse hasta perder la cuenta
Forças duplasDoblar las fuerzas
Dance me devagarBáilame lento
Contra as cordasContra las cuerdas
Toma meu ar, tempoQuítame el aire, el tiempo
O que importa a respiraçãoQue importa el aliento
Se você não estiver por perto. VenhaSi tú no estás cerca. Ven
Eu estava sozinho, acostumado com toda essa merdaEstaba solo, acostumbrado a toa’ esta mierda
De não dormir, de comer pouco e na hora erradaDe no dormir, de comer poco y a deshora
Agora meus pés procuram os seus na cama eAhora mis pies buscan los tuyos en la cama y
Não consigo encontrar nada que me faça feliz lá foraNo encuentro nada que me alegre de ahí afuera

O amor pelo cinema não define o que éramosUn amor de cine no define lo que fuimos
Você fez isso acabar e agora nós nos arrependemosHiciste que termine y ahora nos arrepentimos

Peça-me para esquecer cada frase que testemunheiPídeme que olvide cada frase fui testigo
Qual será o lugar importa, se no final eu estou com vocêQué importará el lugar, si al final estoy contigo

A vida é uma só, diga-me se compartilharmosLa vida es una sola, dime tú si compartimos
Eu conheço mais pessoas, mas como você, não assimConozco más personas, pero como tú, así no

Eu vi mil estrelas, apenas uma mostra o caminhoHe visto mil estrellas, solo una te da el camino
Eu conheço mil pessoas, mas como você, não assimConozco mil personas, pero como tú, así no

Eu reescrevi apenas no caso de terminarHe vuelto a escribirlo por si acaso lo termino
Sonhei de novo e quando não sonho, imaginoHe vuelto a soñarlo y cuando no, me lo imagino
Que bom seria se você dormisse comigo hojeQue bonito que sería que duermas hoy conmigo
E acordar meus vizinhosY despertar a mis vecinos

Eu continuo girando a agulha como um relojoeiroSigo dando vueltas a la aguja como un relojero
Para avançar no tempo e pará-lo onde você estáPa’ avanzar el tiempo y pararlo donde estes tú
Eu não percebi até agora o que eu queroNo me he dado cuenta hasta el momento de qué es lo que quiero
Porque até eu perder, eu nunca vejo a luzPorque hasta que no lo pierdo, nunca veo la luz

Deixe-me aprender o que é verdade sobre o amorDéjame que aprenda del amor lo verdadero
Os espinhos que eu levo quando a cruz saiLas espinas que me llevo cuando me sale la cruz
Eu continuo descendo a rua como um louco e não te vejoSigo por la calle como un loco y no te veo
A verdade é que não acredito mais que você vai me ver de novoLa verdad que ya no creo que me vuelvas a ver tú