Andromeda

Andrômeda

Andromeda

parte1:part1:
Você está tão longe (instrumental)You're so far away (instrumental)

parte2:part2:
Nunca estaremos juntosWe'll never be together

Às vezes eu me pergunto,Sometimes I wonder,
se você brilhará tão forte,if you'll shine as bright,
se eu estivesse mais perto da sua luz,if I was closer to your light,
às vezes estou sozinho,sometimes I'm alone,
e olho para o céu,and I look to the sky,
me pergunto se eu fico em casa.I wonder if I stay at home.

Eu sei que é errado,I know it's wrong,
mas esperei tanto tempo,but I've waited so long,
e você não consegue perceber minha dor,and you cant realize my pain,
pra você é tudo um jogo.cause to you it's all a game
Sou um náufrago nas estrelas esperando você sumir,I'm a cast away in the stars waiting for you to disappear,
poderei aceitar o fato de te encontrar?...can I come to terms with finding you?...
poderei aceitar meu medo?can I come to terms with my fear?

Três noites você assombra meus sonhos,Three nights you've haunted my dreams,
estou obcecado ou parece que sim,I'm obsessed or so it seems,
porque depois de toda a dor,cause after all the pain,
volto ao começo.I'm right back at the start.
Sonhos de olhos amorosos,Dreams of loving eyes,
sonhos são mentiras dolorosas,dreams are painful lies,
pois estou longe do seu coração.cause I'm no closer to your heart.

Eu me vi nos seus olhos,I saw myself in your eyes,
e costumava te ver nos céus acima,and used to see you in the skies above,
mas depois de tudo, tenho vivido uma mentira,But after all I've been living a lie,
...Porque você nunca retribuiu meu amor....Cause you never returned my love.