Afforddiction

Vício de Consumo

Afforddiction

Incapaz de controlarUnable to control
Um vício cruel invade sua mente, destrói sua consciência e começa a te derrubarA vicious habit floods your mind, destroys your awareness and starts to bring you down
Pra alcançar uma falsa sensação de felicidade, a grana começa a fluir e quanto mais ela se vaiTo achieve a fake sense of bliss cash starts to flow and the more it goes away
Mais você se sente preenchido, mais você se ferra, e mais você vai ter que pagarThe more you get fulfilled, the more you get fucked, and the more you'll have to pay
O sistema não vai perdoar nenhum centavo que você gastou!The system won't forgive any cent you spent away!

Quanto mais riqueza você tenta acumularThe more wealth you're trying to gather
Menos sua vida vai ter valorThe less your life will mean to be

Derrube a mídiaBring the media down
Eles te lavam o cérebro, te deixam cego, manipulam até você se tornar um viciado em consumoThey brainwash, turn you blind, manipulate till you become an afforddicted
Um pastor guiando ovelhas!A shepherd guiding sheep!
Eles te fazem pensar que a felicidade pode ser comprada, mas eles não tão nem aíThey make you think that happiness can be bought but they don't give a fuck
Tudo que querem é te prender pra sempre na teia do consumoAll they want is to forever bind you in their web of consumption
E destruir o autocontrole que sobrou!And destroy the self-control is left!

Eles te fazem sentir que você tá vazio e acreditam que você não é felizThey make you feel that you're empty and believe that you're not happy
Enquanto tentam te fazer engolir merda, eles te destroem!As they try to make you swallow shit they destroy you!
O lema deles é "quem TEM mais" e não "quem É mais"Their slogan's "who HAS more" not "who IS more"
Você compra marcas populares e faz propaganda de graça enquanto anda pelas ruas e se orgulha delas!You buy pop brands and make free ads meanwhile you walk down streets and proudly show them off!

Quanto menos fútil seu estilo de vida se tornarThe less futile your lifestyle become
Mais paz de espírito você vai alcançar!The more peace of mind you will reach!

Logo você vai perceber... esse é um comportamento compulsivo e materialista gravado profundamente na sua alma...Soon you'll realize... this is a compulsive and materialist behavior carved deeply in your soul...
No final, nada permanece quando você... morre!In the end nothing remains when you... die!

Quanto mais fútil seu estilo de vida se tornarThe more futile your lifestyle become
Menos paz de espírito você vai terThe less peace of mind you'll get

Quanto menos riqueza você tenta acumularThe less wealth you're trying to gather
Mais sua vida vai ter valor!The more your life will mean to be!

Porra!Fuck!