Zemljo Ukleta
O zemljo ukleta, ti koja nas
Nosiš
Na krvavim rukama
Probudi se iz sna koji te
Drži na mukama
I boj koji nam predstoji i bol iskonska
I smrt u slavi, u snu i javi zaustaviti nas neæe
O mjesece ti koji svjedoèiš da dan dolazi
Budi nama saveznik i budi onaj koji æe presuditi
Visoko nad zemljom u kraljevstvu nebeskom
Iznad tla gdje poèivaju kosti onih koji živote nam dadoše
Mrtvi nam govore
I kad nas smrt povede ka mjeseèini sjajnoj
Kroz zemlju pradjedova mi hodimo mirno
U srebrnoj svjetlosti
Ovih planina
Šapuæe svoju pjesmu
Zemlja ukleta
Zemlja uklela.
Terra Maldita
Ó terra maldita, você que nos
Carrega
Com suas mãos ensanguentadas
Acorde desse sonho que te
Mantém em agonia
E a batalha que nos espera e a dor primordial
E a morte em glória, no sonho e na vida não vai nos parar
Ó lua, você que testemunha que o dia vem
Seja nosso aliado e seja aquele que vai julgar
Altos sobre a terra no reino celestial
Acima do solo onde descansam os ossos daqueles que nos deram suas vidas
Os mortos nos falam
E quando a morte nos levar para a lua brilhante
Através da terra dos nossos antepassados, caminhamos em paz
Na luz prateada
Destas montanhas
Sussurra sua canção
Terra maldita
Terra maldita.