Colorful

Colorido

Colorful

Tenho me sentido vazio
I've been feeling empty
E meus sonhos se foram
And my dreams are gone
E se for minha culpa?
What if it's my fault?
Por que você tem ouvido eles? Eu não quero ouvi-los
Why have you been listening to them? I don't want to listen to them

Eu não pertenço a este lugar
I don’t belong this place
Sou tão estranho
I'm so strange at all
E quanto de insegurança eu tenho? (e novamente), você está ouvindo eles?
And how much of insecurity am I? (and again), do you listening to them?

Me diga agora, o que você vê?
Tell me now, what do you see?
Por que lá fora parece tão colorido?
Why outside seems so colorful?
Você sabe por quê, uma alma sem cor se sentirá sozinha
You know why, an unpainted soul will feel alone
Você pode me ouvir?
Can you hear me?
Estou fugindo da realidade que nego
I'm running from reality that I deny
E você sabe por quê, eu não consigo mais me sentir
And you know why, I can’t feel me anymore

Me diga agora
Tell me now

Ultimamente tenho me sentido tão sozinho
Lately I've been feeling so lonely
E isso será minha tinta para dizer se estou perdido, me diga se um dia o amor me encontrará novamente
And this shall be my ink to tell if I'm lost, tell me if someday love will find me again

Me diga agora, o que você vê?
Tell me now, what do you see?
Por que lá fora parece tão colorido?
Why outside seems so colorful?
Você sabe por quê, uma alma sem cor se sentirá sozinha
You know why, an unpainted soul will feel alone
Você pode me ouvir?
Can you hear me?
Estou fugindo da realidade que nego
I'm running from reality that I deny
E você sabe por quê, eu não consigo mais me sentir
And you know why, I can’t feel me anymore

Me diga agora
Tell me now
Me diga se estou perdido
Tell me if I'm lost
Me diga se um dia o amor me encontrará novamente
Tell me if someday love will find me again