Will You Be There For Me

Você Estará Lá Por Mim?

Will You Be There For Me

Você estará do meu lado
Will you be by my side
Ou você partirá quando tudo isso cair?
Or are you gonna leave when it all falls down?
Você ficará comigo de qualquer maneira
Will you stay with me all the way
Ou descobrirei que você não está em nenhum lugar para ser descoberto?
Or will I find that you're nowhere to be found?

Você salvaria minha vida
Would you rescue my life
Ou você quebraria a promessa que uma vez você vez?
Or would you break the promise that you once made?
Diga: Você me acompanharia de qualquer maneira
Say: Would you carry me all the way
Ou você me deixaria lá fora na chuva?
Or would you leave me out there in the rain?

(Tudo foi aumentado tão longe, mas uma coisa eu preciso saber)
(Everything's been swell so far, but one thing I need to know)

(Onde você vai?)
(Quo vadimus?)
Você estará lá por mim? Você estará por perto
Will you be there for me? Will you be near
Para me salvar e secar minhas lágrimas?
To save me and dry my tears?
(Onde você vai?)
(Quo vadimus?)
Você estará lá por mim? Você estará aqui?
Will you be there for me? Will you be here?
Preciso que seja sincero
I need you to be sincere
(Onde você vai?)
(Quo vadimus?)
Você pode nunca saber o quão isso significa pra mim
You may never know how much this means to me
Você estará lá por mim?
Will you be there for me?
(Onde você vai?)
(Quo vadimus?)

Você me levantaria de volta
Would you lift me back up
Ou você limparia meu rosto
Or would you shove my face
No pó por bem?
In the dirt for good?
Você se apoiaria às coisas que você disse
Would you stick to the things you said
Ou você me diria "querido, você, mal-educado"?
Or would you tell me "baby, you, misunderstood"?

Você estaria lá por mim
Will you be there for me
Ou você não dá a mínima para o que eu sinto?
Or don't you give a damn about what I feel?
Diga: Você me acompanharia de qualquer maneira
Say: Would you carry me all the way
Ou você podeira se importar menos com minhas necessidades?
Or could you care less about my needs?

(Tudo foi aumentado tão longe, mas uma coisa eu preciso saber)
(Everything's been swell so far, but one thing I need to know)

(Onde você vai?)
(Quo vadimus?)
Você estará lá por mim? Você estará por perto
Will you be there for me? Will you be near
Para me salvar e secar minhas lágrimas?
To save me and dry my tears?
(Onde você vai?)
(Quo vadimus?)
Você estará lá por mim? Você estará aqui?
Will you be there for me? Will you be here?
Preciso que seja sincero
I need you to be sincere
(Onde você vai?)
(Quo vadimus?)
Você pode nunca saber o quão isso significa pra mim
You may never know how much this means to me
Você estará lá por mim?
Will you be there for me?
(Onde você vai?)
(Quo vadimus?)

(Onde você vai?)
(Quo vadimus?)
Você estará lá por mim? Você estará por perto
Will you be there for me? Will you be near
Para me salvar e secar minhas lágrimas?
To save me and dry my tears?
(Onde você vai?)
(Quo vadimus?)
Você estará lá por mim? Você estará aqiui?
Will you be there for me? Will you be here?
Preciso que seja sincero
I need you to be sincere
(Onde você vai?)
(Quo vadimus?)
Você pode nunca saber o quão isso significa pra mim
You may never know how much this means to me
Você estará lá por mim?
Will you be there for me?
Você pode nunca saber o quão isso significa pra mim
You may never know how much this means to me
Você estará lá por mim?
Will you be there for me?