All Systems Go

Todos Os Sistemas Se Vão

All Systems Go

Eu ouço a contagem regressivaI hear the countdown
Fazendo tique-taque, a vítimaIt's ticking the victim of
Da minha ambiçãoMy ambition on
Numa missão para as estrelasA mission to the stars

Sem caminho de voltaNo way back
Eu me acho no precipícioI find myself on the edge of one
Que não há brechaGaping nothing
Eu realmente pedi isto?Did I really order this?

Enfrente a multidãoFace the crowd
Nos deixe orgulhososMake us proud
Está a seu favor agoraIt's up to you now
Quebre uma pernaBreak a leg
Nós voltaremos em breveWe'll be right back

Dez, nove, oito, sete, seis, cinco, quatro, três, dois, um eTen, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one and

Todos os sistemas se vãoAll systems go
Proteja sua almaShield your soul
É o 4º objetivoIt's 4th and goal
Dos vinte e umFrom the twenty-one
Em perigo, eu seiIn danger I know
De perder tudoOf losing it all
Ainda pode acontecerStill it can be done

Este poderia ser o meu momentoThis could be my moment
Com o tempo ele está lá para a tomadaIn time it's there for the taking
A pergunta éThe question is:
Posso fazer isto durar?Can I make it last?

Enfrente a multidãoFace the crowd
Nos deixe orgulhososMake us proud
Está a seu favor agoraIt's up to you now
Quebre uma pernaBreak a leg
Nós voltaremos em breveWe'll be right back

Dez, nove, oito, sete, seis, cinco, quatro, três, dois, um eTen, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one and

Todos os sistemas se vãoAll systems go
Proteja sua almaShield your soul
É o 4º objetivoIt's 4th and goal
Dos vinte e umFrom the twenty-one
Em perigo, eu seiIn danger I know
Perder tudoOf losing it all
Ainda pode acontecerStill it can be done

Dez, nove, oito, sete, seis, cinco, quatro, três, dois, um eTen, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one and

Todos os sistemas se vãoAll systems go
Proteja sua almaShield your soul
É o 4º objetivoIt's 4th and goal
Dos vinte e umFrom the twenty-one
Em perigo, eu seiIn danger I know
Perder tudoOf losing it all
Ainda pode acontecerStill it can be done

Todos os sistemas se vãoAll systems go
Enfrentar o desconhecidoFace the unknown
Um último tiroOne last shot
A partir dos vinte e umFrom the twenty-one
Eu entrei na zonaI enter the zone
Porque no fundo, eu sei'Cause deep down I know
Sim, isso pode acontecerYes, it can be done

Você pode ganhar o que você quer e ainda acabar com nadaYou might receive what you want and still end up with nothing