Lost

Perdido

Lost

Estou presa sob o gelo
I'm trapped under ice
Minhas veias a ponto de estourar
My veins about to burst
Tudo despedaçado, quebrado, vazio e assustado
All shattered, broken, empty and scared

Eu honestmente não sei
I honestly don't know
O que me amedronta ao pior:
What frightens me worse
Eu afundandando ou você que não está lá
Me, going under or you not being there

(Eu pensei que você se lembraria da promessa que fez)
(I thought you'd remember the promise you made)
Eu estou assustada
I am scared
("De nunca me deixar sozinha na chuva")
(To never leave me all alone in the rain)
Tão Assustada
So scared
(Mas me parece que você nunca me contou a verdade desagradável)
(But it seems to me like you never ever told me the ugly truth)
(Enganada, com licença por não entender e ser uma boba)
(Misled Excuse me for not understanding and being a fool)

Estou tão perdida, aonde você está?
I'm so lost, where are you
Quando você está pretenso a me salvar
When you're supposed to save me
e ter certeza de que
And make sure
Eu farei isto por este vivo?
I will make it through this alive?

Perdida e esperando por você,
Lost and waiting for you
O único que uma vez me traiu,
The one who once betrayed me
Só me falar que tudo estará bem
Only to tell me that everything will be fine

Parece como minhas esperanças são apenas piadas
Seems like my hopes are just a joke
de qualquer maneira
Anyway
Porque eu tenho me perdido em todo o caminho
'Cause I've been lost all the way

Minha alma foi açoitada,
My soul has been flogged
crucificada lá fora
Crucified out there
desde que você se foi eu derramei todas lágrimas
Ever since you bailed I've run all out of tears

Eu honestamente não posso contar
I honestly can't tell
O que é mais duro agüentar:
What's harder to bear
Eu, morrendo lentamente ou você que não está aqui
Me, slowly dying or you not being here

(Eu pensei que você se lembraria da promessa que fez)
(I thought you'd remember the promise you made)
Eu estou assustada
I am scared
("De nunca me deixar sozinha na chuva")
(To never leave me all alone in the rain)
Tão Assustada
So scared
(Mas me parece que você nunca me contou a verdade desagradável)
(But it seems to me like you never ever told me the ugly truth)
(Enganada, com licença por não entender e ser uma boba)
(Misled Excuse me for not understanding and being a fool)

Estou tão perdida, aonde você está?
I'm so lost, where are you
Quando você está pretenso a me salvar
When you're supposed to save me
e ter certeza de que
And make sure
Eu farei isto por este vivo?
I will make it through this alive?

Perdida e esperando por você,
Lost and waiting for you
O unico que uma vez me traiu,
The one who once betrayed me
só me falar que tudo estará bem
Only to tell me that everything will be fine

Parece como minhas esperanças são apenas piadas
Seems like my hopes are just a joke
de qualquer maneira
Anyway
Porque eu tenho me perdido em todo o caminho
'Cause I've been lost all the way

(Eu pensei que você se lembraria da promessa que fez)
(I thought you'd remember the promise you made)
("De nunca me deixar sozinha na chuva")
(To never leave me all alone in the rain)
Mas me parece que você nunca me contou a verdade desagradável)
(But it seems to me like you never ever told me the ugly truth)
(Enganada, com licença por não entender e ser uma boba)
(Excuse me for not understanding and being a fool)

Estou tão perdida, aonde você está?
I'm so lost, where are you
Quando você está pretenso a me salvar
When you're supposed to save me
e tem certeza de que
And make sure
Eu farei isto por este vivo?
I will make it through this alive?

Perdida e esperando por você,
Lost and waiting for you
O unico que uma vez me traiu,
The one who once betrayed me
Só me falar que tudo estará bem
Only to tell me that everything will be fine

Parece como minhas esperanças são apenas piadas
Seems like my hopes are just a joke
De qualquer maneira
Anyway
Porque eu estive perdido todo o modo
'Cause I've been lost all the way