Hey Selecta

Ei, Selecionador

Hey Selecta

Ei, selecionador, toca um dancehall pra mimHey selecta joué an dancehall ban mwen
porque as mulheres começaram a me deixar nervosopaskè sé fanm la komansé énervé mwen
quando você chega à festa, pra mim é pra dançarla ou ka vinn an swaré dapré mwen sé pou dansé
mas tem um que não quer dançarmé pon yon pa vlé dansé
é o sentimento que elas estão criando!sé feeling ké yo ka fè!
"_Mademoiselle, você quer dançar???"_Mademoiselle ti veux danser ???
_não, estou cansada..._nan, je suis fatiguée...
_Ah, você está cansada, vou deixar você descansar!_Ah ti es fatiguée, je te laisse te reposer!
mas 15 minutos depois você já descansou e eu tô te chamando pra dançar...mé 15 minite apré ou ja finn repozé an ka rémandéw dansé...
_Ah não, estou com dor nos pés!"_Ah nan, j'ai mal aux pieds!"
você já me fez perder toda a sequência do zoukou ja fè mwen raté tout sékance a zouk la
em pé no cantoan doubout'adan kwen la
estou pegando calor como um ploukka pran siré kon plouk la
se eu tivesse me virado, já teria tirado todos vocês de lási an té malélivé an té ja jiré zot tout la
mas não quero me encontrar do outro lado da porta...mé an vlé pa rétrouvé mwen dè lot koté a potla...
tem 40 mulheres pra 60 homens em 1000m², um grande grande espaçoni 40 fanm pou 60 nonm pou 1000m² an big big karé
todas as mulheres dançando, os homens pegando calortout fanm ka karé nonm ka pran sirè
selecionador, você não vê que é dancehall pra tocar!selecta ou pa vwè sé dancehall pou joué !

Refrão:Refrain:

desça, desça, todos os meninos estão...déguéné guéné tout boy ti ni...
DJ, não dorme, toca um ragga muffinDj pa domi joué an ragga muffin
bailando, bailando, nas Índias Ocidentais, todo mundo conhece o bailewayné wayné west indies tout moun konnèt wayné
não fique parado e comece a dançarpa rété sizé é météw ka dansé
à noite eu quero ver todo mundo dançando (uh) dançando (uh) dançando (uh)o swè la mwen vlé vwè tout moun pren pyé (wa) pren pyé (wa) pren pyé (wa)
você não sabe como vai ser amanhãou pa konnèt ki jan dèmen ké yé

e quando tem mulheres suficientes, mas tem muitos homensé kan ni suffisamen fanm mé kè ti ni twop nonm
mas bem, nem todas as mulheres se sentem tão bemmé byen ké a pa tout fanm ka ki senti plom plom
então eu pensei um poucoalo an réfléchi ti-bren
e tomei uma decisãoépi mwen pran an désizyon
na hora eles me disseram nãoa l'instan yo di mwen non
então eu fui, ah, uma mulher, eu digo:alo an ay owa an fanm mwen diy:
"_não vou chorar por você dançar, vai ver um médico pra cuidar dos seus pés"_an péké pléré ba-w pou dansé aw, ay vwè an doctè pou swagné pyé aw
estou pegando os meus enquanto você cuida da sua cabeça, se é o seu sentimento... bem, garota, você pode ver se agora!"an ka pran pyé an mwen pannan ou ka pran tèt aw ou si sé feeling ou ka fè...ben gyal ou pé tcheck si now!"
a mulher olhou pra mim e disse:alo fanm la gadé mwen dé ho an ba i di mwen :
"_eu queria um bom garoto como você, vem pra pista, eu quero dançar com você!""_je voulais un good boy comme toi, viens sur la piste je veux wayner avec toi !"

coloque-os em condição porque vamos dançar...mété zot an kondizyon paskè nou kay bésé ba ...(x2)
dançar, dançar, dançar, dançar...bésé bésé bésé bésé ba (bis)

então eu olho a mulher e digo:alo an gadé fanm la dé ho an ba an diy:
"_mas você vê, os bons garotos como eu, não dançamos com mulheres que estão bêbadas, muito menos aquelas que estão se sentindo mal"_mais tu vois les good boy comme moi, nou pa ka dansé èvè fanm ki bwa bwa anko mwens séla ki ka santi an ba bra
não é o sentimento que você estava criando no zouk!!??a pa feeling ou té ka fè an zouk la!!??
vamos ver como eu me sinto...alè gadé ki jan an ka fouw an bwa...
eu vou pegar os pés com as pagodeiras, com todo esse sentimento, garota, você está perdendo a linha.an ka alé pran pié la èvè lé pag'na, an tout feeling aw, gyal ou pèd fil aw.

Refrão:Refrain:

meu nome é o poderoso bom dancehallNom ay sé mighty le good dancehall
para nós é mais do que uma modapou nou sé plis ké fènomèn de mode
com as mulheres, você sabe que está tudo certo (pronto pra ir!)èvè fanm ou sav an byen(good to go!)
todo mundo está dançando, e todos nós estamos dando...tout moun ka pran pyé la a tout nou ka bay ...
DJ está fazendo o trabalho, isso é pra mim Sizzla, dançando com o selecionador,Dj ka fè taff la, sa sé pour moi Sizzla, sizé èvè selecta,
você e as pagodeiras, vocês são a mesma loucura, todo mundo está dançandoou èvè lé pag'na zot sé mèm délir' la tout moun ka pran pyé la
pra mim, selecionador, dançando mesmo se for acapellapou mwen sélecta ka dansé mèm si sé acapella
não se preocupe, não fique estressada, apenas dance, isso é o que importa, não se preocupepon sista pa fann pran'y cool pa pran tèt aw pran pyé aw sa pli déman pran'y cool
homens são homens, não vamos brigar com as mulheres, nem chorar por elasnonm ki nonm nou pa ka goumé ba fanm ni pléré ba fanm
não se preocupe, não vamos brigar com os homens, nem chorar por elespon sista pa ka goumé ba nonm ni pléré pa nonm
confie, dance junto, é um bom programapran konfyans, pran pyé la ansanm sé an bon program
então vamos entrar na dança, estamos esperando a garotaalo fo antré dan la dans pass nou ka atann gyal

dance, dance, dance (x3)pran pyé la, pran pyé la(x3)

Refrão:Refrain:

não vou chorar por você dançaran péké pléré baw pou dansé aw
vai ver um médico pra cuidar dos seus pésay vwè an doctè pou swagné pyé aw
ou você cuida da sua cabeça, comece a dançaro lié ou pran tèt aw météw ka pran pyé aw
e me dê seu número pra eu poder ver se agora!é ban mwen niméro aw pou mwen pé sa tcheck si now !