Caroline

Caroline

Caroline

Mais uma vezUne fois de plus
Caroline saiu escondidaCaroline est partie en cachette
a porta está trancadala porte est fermée
então ela passa pela janelaalors elle passe par la fenêtre
sai pro garage e liga a 307file dans le garage et puis démarre la 307
faz umas piruetasfait des pirouette
pra não deixar ver sua silhuetapour qu'on ne voit pas sa silhouette
nas festas de dancehalldans les soirées dance hall
ela faz parte da eliteelle fait partie de la jet set
passa a noite toda dançando perto das caixas de sompasse toute la soirée a danser près des enceintes
seu pai não suporta as festas que ela frequentason père ne supporte pas les soirées qu'elle fréquente
Caroline, eu só tenho um conselho pra te darCaroline, j'ai un seul conseil e te donner

refrão (x2)refrain (x2)

Winé pampam'aw durante papawppa la (x3)Winé pampam'aw pendant papawppa la (x3)
Caroline, onde você é a rainha do dancehallcaroline ou se on dancehall queen

log on, paraquedas, borboletalog on, parachute, butterfly
willybounce, giddem di wiked winewillybounece, giddem di wiked wine
Caroline conhece todos os passos,caroline connait tous les pas,
dança seu bumpabouge son bumpa
os caras se aproximam, mas ela nem ligales lascars l'approchent elle ne calcule pas
ela é a rainha do dancehallelle est la reine dans la dancehall
seu pai não confiason père n'a pas confiance
mas ela não é bobamais elle n'est pas folle
e se respeita no shortinhoelle se respecte dans son pumpum short
ela wine seu pampam e mantém a formaelle wine son pampam et elle garde la forme

refrão (x2)refrain (x2)
winé pampam'aw durante papawppa la (x3)winé pampam'aw pendant papawppa la (x3)
Caroline, onde você é a rainha do dancehallcaroline ou se on dancehall queen

Caroline é mimimimimi de biquínicaroline est mimimimimi en bikinikininini
ela já tem a idade do Mickey e da Minnieelle a déja l'age de mickey et minnie
mas seu pai não percebemais son pere ne réalise pas
que ela escuta Sizzlaqu'elle écoute du sizzla
que sai escondidaqu'elle sort en cachette
e não se sente culpadaet qu'elle ne culpabilise pas
mas ela não faz nada de erradomais elle ne fait rien de mal
e ama o dancehallelle kiffe le dancehall
do Capleton ao Sean Paulde capleton a sean paul
seu pai pudesse entendersi son père pouvait comprendre
isso evitaria que ela tivesse que sair escondidaca lui éviterait de devoir sortir en s'crè
letras conscientes, dançantes, poderosasdes lyrics conscients, dansants, puissants
é isso que Caroline acha tão incrívelc'est ca que caroline trouve si kiffant
é reggae dancehallc'est du reggea dancehall
'' sim senhor, descubra o paraíso na terra antes de subir aos céus! '''' oui monsieur, découvrez le paradis sur terre avant de monter aux cieux! ''
' vai, Caroline, é seu aniversário,' go caroline, it's your birthday,
vamos festejar como se fosse seu aniversário! 'we gonna party like it's your birthday! '
Ela é VIP na festa de dancehallElle est vip dans la dancehall party
e a noite apenas começouet c'est parti pour toute la nuit

refrão (x2)refrain (x2)

winé pampam'aw durante papaw pa la (x3)winé pampam'aw pendant papaw pa la (x3)
Caroline, onde você é a rainha do dancehallcaroline ou se on dancehall queen

Caroline faz todas as danças,caroline fait toutes les danses,
o log on, o willybouncele log on, le willybounce
e o novo passo de dança se chama ''perde a cabeça''et le nouveau pas de danse s'appelle '' perd la tete ''
perde a cabeça! perde a cabeça!perd la tete! perd la tete!
perde a cabeça, Caroline, perde a cabeça! (tá certo)perd la tete caroline perd la tete! (allright)
durante a festa, Caroline é VIPdans la soirée caroline est vip
e faz a dança que todos os VIPs fazemelle fait la danse que font tous les vip
VIP! VIP!vip!vip!
mas é hora de voltar pra casa, Caroline...mais c'est l'heure de rentrer chez toi caroline...

mais uma vezune fois de plus
Caroline voltou escondidacaroline est rentrée en cachette
sem fazer barulho, estacionou a 307sans faire de tapage elle a garé la 307
como de costume, a janela ficou abertacomme d'habitude la fenêtre est restée ouverte
ela entra discretaelle rentre dicrète
ela arriscou, mas está satisfeitaelle a pris des risques mais elle est satisfaite
como seria a vida se não fizéssemos festaque serait la vie si on ne faisait pas la fête
à proibição do paia l'interdiction de son pere
ela não pode se submeterelle ne peut se soumettre
Caroline é uma rainha do dancehallcaroline est une dancehall queen

refrão (x4)refrain (x4)

winé pampam'aw durante papaw pa la (x3)winé pampam'aw pendant papaw pa la (x3)
Caroline, onde você é a rainha do dancehallcaroline ou se on dancehall queen

(x8)(x8)
wine seu pampamwine ton pampam
dança seu pampambouge ton pampam