Interlude

Interlúdio

Interlude

Aqui não posso ficar de boa.Isidan pou man pa mô fwet.
Vou me aquecer em casa, dentro de mim.Fô met chofage en caz en mwen.
Enquanto isso, no meu país.Tandis ke an pays an mwen.
O povo tá pedindo ar-condicionado.Moun ka mô pou climatizé.
Quando eu estava na praia, eu andava de peito nu.Lé man té kaill la plage An té ka marche torse nu.
Aqui tem plano de segurança.Isidan ni plan vigipirate.
Pra não explodirem bomba se a gente.Pou yo pa pété bomb si nou.
No meu país, todo mundo diz que não tem problema.An pays an mwen tout moun ka di pa ni problem.
Enquanto que no país deles, você diria que todo mundo tem problema.Tandis ke an pays la sa ou té ké di tout moun ni problem.
Tanta gente tem problema na rua, todo mundo tá na pior.Tellement moun ni problem an la ri la tout moun blem.
Mesmo quando acontece, eles tentam disfarçar a situação.Mem sa ki rivé posé mé yo ka rouviré blem.
Fazendo de conta que tá tudo tranquilo.Ka fé fwet doudou.