Infidèle

Infiel

Infidèle

Eu sou fã da mulherJe suis fan de la femme
No meu coração eu carrego a diversidade do mundo ééDans mon cœur je porte la diversité du monde yeah yeah
Eu sucumbo aos encantos delasJe succombe à leurs charmes
Você me culpa porque eu caio nas armadilhas que elas me tendemTu me blâmes car je tombe dans les pièges qu'elles me tendent

RefrãoRefrain
Hoje, eu te digoAujourd'hui, j'te le dis
Você e eu estamos acabadosToi et moi c'est fini
Você levou meu sorriso masTu m'as pris mon sourire mais
Não meu futuroPas mon avenir
Me diz o que eu não tinhaDis moi ce que j'n'avais pas
(Você tem tudo, você é minha rainha, precisa entender, garota)(Tu as tout, tu es ma reine faut qu'tu comprennes girl)
O que você quer que eu entenda?Tu veux que je comprenne quoi ?

Krys ama a mulher como a abelha ama o melKrys aime la femme comme l'abeille aime le miel
Mas a mulher não gosta do homem infielMais la femme n'apprécie pas l'homme infidèle
Ela quer ser a única e não só a oficialElle veut être la seule et pas seulement l'officielle
Eu preciso cuidar dela e só ter olhos pra elaJe dois prendre soin d'elle et n'avoir d'yeux que pour elle
Mas eu sou o que chamam de pegadorMais je suis ce qu'on appelle un player
Não consigo evitar de olhar pra outrasJ'peux pas m'empêcher d'voir ailleurs
Eu vivo a mil por horaJe vis à deux mille à l'heure
E as mulheres passam como um desfileEt les femmes défilent au compteur
Me chamam de enroladorOn me traite de beau parleur
Até de algoz dos coraçõesMême de bourreau des cœurs
Mas vítima do charme delasMais victime de leur charme
Nunca quis causar lágrimasJe n'ai jamais voulu causer de pleurs

RefrãoRefrain
Hoje, eu te digoAujourd'hui, j'te le dis
Você e eu estamos acabadosToi et moi c'est fini
Você levou meu sorriso masTu m'as pris mon sourire mais
Não meu futuroPas mon avenir
Me diz o que eu não tinhaDis moi ce que j'n'avais pas
(Você tem tudo, você é minha rainha, precisa entender, garota)(Tu as tout, tu es ma reine faut qu'tu comprennes girl)
O que você quer que eu entenda?Tu veux que je comprenne quoi ?

Eu gosto da companhia femininaJ'aime la compagnie féminine
Quero a Melissa sem abrir mão da SabrinaJe veux de Melissa sans me passer de Sabrina
O mundo tá cheio de mulheres e cada uma é um mundoLe monde est plein de femmes et chaque femme est un monde
Você pode me chamar de explorador dessas damasVous pouvez m'appeler l'explorateur de ces dames
A situação tá tensa com minha felinaC'est tendu avec ma féline
Ela descobriu minhas escapadas noturnasElle a découvert mes escapades nocturnes
Ela é minha única princesa e me deixa malucoElle est ma seule princesse et me rend dingue
Ela é a única que eu amoElle est la seule que j'aime
Eu queria que ela entendesse queJe voudrais qu'elle comprenne que

Eu sou fã da mulherJe suis fan de la femme
No meu coração eu carrego a diversidade do mundo ééDans mon cœur je porte la diversité du monde yeah yeah
Eu sucumbo aos encantos delasJe succombe à leurs charmes
Você me culpa porque eu caio nas armadilhas que elas me tendemTu me blâmes car je tombe dans les pièges qu'elles me tendent

RefrãoRefrain
Hoje, eu te digoAujourd'hui, j'te le dis
Você e eu estamos acabadosToi et moi c'est fini
Você levou meu sorriso masTu m'as pris mon sourire mais
Não meu futuroPas mon avenir
Me diz o que eu não tinhaDis moi ce que j'n'avais pas
(Você tem tudo, você é minha rainha, precisa entender, garota)(Tu as tout, tu es ma reine faut qu'tu comprennes girl)
O que você quer que eu entenda?Tu veux que je comprenne quoi ?

Garoto, você dizia que me amava mas me traíaBoy, tu disais m'aimer mais tu me trompais
Garoto, você vai encontrar suas coisas no corredorBoy, tu trouveras tes affaires sur le palier
Garoto, eu poderia ter matado por você mas você decidiu estragar tudoBoy, j'aurais pu tuer pour toi mais tu as décidé de tout gâcher
(Não não não não não não)(Non non non non non non)
Então eu te deixo com seu harémAlors j'te laisse avec ton harem
(Não precisa de harém, garota)(Pas besoin de harem girl)
Isso vai me evitar muitos problemasCa m'évitera bien des problèmes
(Você é a única que eu amo, garota)(Tu es la seule que j'aime girl)
A gente é sincero só quando amaOn est sincère que quand on aime
E eu digo que sempre colhemos o que plantamosEt j'dis qu'on récolte toujours ce qu'on sème

Colhemos o que plantamosOn récolte ce qu'on sème
Eu planto amor em todo lugarMoi je sème l'amour partout
Você é ciumenta demais e vê maldade em tudoTu es bien trop jalouse et tu vois le mal partout
Você é o presente mais lindo que eu já tive na minha vidaTu es le plus beau cadeau que j'ai eu sur mon parcours
Não me deixe, garota, não me deixeNe me laisses pas girl, ne me laisses pas

Refrão (x2)Refrain (x2)
Hoje, eu te digoAujourd'hui, j'te le dis
Você e eu estamos acabadosToi et moi c'est fini
Você levou meu sorriso masTu m'as pris mon sourire mais
Não meu futuroPas mon avenir
Me diz o que eu não tinhaDis moi ce que j'n'avais pas
(Você tem tudo, você é minha rainha, precisa entender, garota)(Tu as tout, tu es ma reine faut qu'tu comprennes girl)
O que você quer que eu entenda?Tu veux que je comprenne quoi ?

Hoje, eu te digoAujourd'hui, j'te le dis
Você e eu estamos acabadosToi et moi c'est fini
Você levou meu sorriso masTu m'as pris mon sourire mais
Não meu futuroPas mon avenir
Me diz o que eu não tinhaDis moi ce que j'n'avais pas
(Você tem tudo, você é minha rainha, precisa entender, garota)(Tu as tout, tu es ma reine faut qu'tu comprennes girl)
O que você quer que eu entenda?Tu veux que je comprenne quoi ?